慈悲偉大的佛陀！
請您垂聽我的祈求：
在這世間上，
有很多大智大仁大勇的人，
他們為了全球人類的利益，
有的在深海找尋寶藏，
有的在沙漠探勘油礦，
有的在曠野挖掘古跡，
有的在高山找尋機緣。
他們為了社會大眾的福祉，
冒著性命的危險，
隻想為大家找尋更多的資源。
但是，佛陀啊！
那許多偉大的探險者，
有的命喪於深海之中，
有的暴屍於漠漠黃沙，
有的葬身於虎狼之腹，
有的罹難於高山深穀。
您看深海的探險者，
有時在滔天巨浪中翻騰，
有時在險惡漩渦裏掙紮，
您看曠野的探險者，
有時被蔓藤荊棘糾纏，
有時被石塊樹枝絆倒。
您看荒漠的探險者，
有時在茫茫黃沙中不知所止，
有時在飛灰煙瘴中迷失方向，
您看高山的探險者，
有時在懸崖峭壁中進退兩難，
有時在崇山峻嶺間上下無路。
慈悲偉大的佛陀！
請求您讓這些探險者，
都能夠平平安安地回家，
都能夠和妻兒親人團聚。
慈悲偉大的佛陀！
麵對這些偉大的探險家，
讓我們感到自己的卑微。
我隻如井底之蛙，
為個己的生命存在。
慈悲偉大的佛陀！
我要在您的座下祈願：
願我，曆經險惡永不退縮，
願我，遭逢苦難永不灰心。
願我在每一個當下，
和探險家一樣勇於探索；
願我在每一個時刻，
和探險家一樣勇於曆練；
慈悲偉大的佛陀！
請求您接受我衷心的祈願！
請求您接受我衷心的祈願！