原來我們用盡一生，
隻為和心中的純真更晚一些告別。
***
你必須攀上高聳的珠峰，
才能達到那虛幻之穀。
山頂的風光沒幾人能領略，
一路攀登，艱險重重。
你雖不知上麵景致如何，
卻做夢也沒有想到
會在那裏遭遇虛幻之穀。
你站在高高的峰頂，
以為那份喜悅一定會湧上心間，
然而它並沒有如期出現。
你走得太遠，已聽不到喝彩，
也不能向觀眾鞠躬致意。
那高處隻有你一個人，
孤獨的感覺把你淹沒。
空氣稀薄，令你窒息。
你獲得了輝煌的成功——
全世界都稱頌你為英雄。
但你覺得最大的樂趣
在於剛從山腳出發的時候。
那時心裏隻充盈著希望，
激蕩著成功的夢想。
你滿眼所見隻是巍峨的山峰，
並沒有人提起那虛幻之穀的存在。
但你到達頂峰之後，
所見的情形完全不同。
那裏的環境使你心灰意冷，
什麼也看不到，也聽不見——
而且你心力交瘁，
無法品味成功帶來的欣悅。
安妮·威萊斯，本來無意攀登，
卻在不經意間跨出了第一步。
因為她左右四顧，
小聲告訴自己：
“這還不夠，
我還需要更多。”
而當她遇到了萊昂·柏克，
再想抽身回頭已為時太晚。