第一章 第三節
就和翻譯官所說的一模一樣，日本軍隊說是有一個人失蹤了，然後就進攻宛平城了，那一天是一九三七年七月七日。
按照郭家途父親說的地址，許多天後，翻譯官和郭家途終於來到了長城腳下的一個小村莊，這個村莊很偏僻，很難找到。以前郭家途是非常喜歡來這裏的，不過以前都是父母陪著來，這次是他自己來的，感覺很孤單。很快郭家途的叔叔就給他們安排好了住處，郭家途跟著他叔叔住，翻譯官住在單獨騰出來的一間偏房。
幾天後，郭家途和其他小朋友就都熟悉了，因為這裏是一個很偏僻的小村莊，其他小朋友根本就沒出過村，所以郭家途就顯得懂得特別多，其他小朋友經常來找他玩，讓他講一講外麵的世界是什麼樣子的。郭家途於是就受到了他的小夥伴們的敬仰，他的小夥伴們還領著他去爬長城，去摘野果，去打野鳥野雞野兔子，一天一天的，每天都很忙，郭家途不是給小夥伴們講些事情，就是跟著小夥伴們去玩。
翻譯官的名字叫趙寶玉，他的心情每天都很沉重，他每天做的唯一的一件事情就是，睡醒後爬長城，爬到長城的最高的地方，向宛平城的方向看，一天也不下來吃飯，直到夜色降臨他再下來，回來後吃點飯，喝點酒，然後就睡覺，自己一個人悶悶的也不愛說話。
村裏人不知道趙寶玉的身份，在趙寶玉領郭家途來村裏的路上，他一天好幾遍的叮囑郭家途不要把他的身份說出來，不管是誰問，都不能說，隻說他隻是一個在宛平城教書的先生就行，隻說他是他爸爸的結拜兄弟。郭家途能夠感覺到這是件非常重要的事，他在心裏偷偷的發誓：“這件事我絕對不能給任何人說，打死我也不給別人說。”
一天，這個村裏的村長找到了趙寶玉，村長說：“你天天爬長城幹什麼啊，有什麼事嗎？”
趙寶玉說：“沒有，郭家途的爸媽說隨後就到，可是怎麼還不來啊，唉，急死我了，把郭家途交到他們手上我就可以幹其他事情了，我隻是路過這裏而已，沒想到會從這裏停這麼長時間！”
村長說：“是啊，他們幹嗎去了，怎麼還沒來！”
趙寶玉說：“這裏真像個世外桃源啊，外麵不知道這裏的事情，這裏也不知道外麵的事情。”
村長說：“我給你說個事，你看這樣行嗎？我們這裏的小孩子們也挺多的，我們大人沒文化，他們也沒文化，我想你要是不見外的話，能不能教教他們怎麼寫自己名字之類的，不用教的太多隻要懂幾個字就行。”
趙寶玉說：“行啊，我一定會把他們教成最有學問最有教養的人。”
村長說：“你有媳婦了嗎？”
趙寶玉說：“沒有，我還是一個人呢。”
村長說：“我家有個小女兒也是，我看你和她年齡也差不多，也到了該結婚的年齡了，要不你們見個麵。”
趙寶玉不好意思的說：“好啊。”
村長走出了趙寶玉的房門，沒想到他的女兒早就偷偷的跟他來了，她就在門口偷偷摸摸的看趙寶玉呢。村長看見他女兒說：“你嚇我一跳，你咋跟著過來了，趕快回去，別讓人家笑話。”
村長女兒說：“你成天誇他有多麼多麼的好，我看他一般啊。”
村長說：“你懂什麼！回家。”
村長女兒隻好跟著村長回家了，村長女兒一邊跟著村長走，一邊回頭看趙寶玉，她看看趙寶玉，趙寶玉看看她，村長女兒心想：他看起來還可以，像個好人。趙寶玉心想：她怎麼這麼漂亮，還挺會打扮的，這要是在城裏肯定是個人物。