汪旺旺是被從樓下傳來的一陣嘈雜聲驚醒的。
她翻了個身，摸了摸額頭上的汗，燒退了大半，鬧鍾告訴她，她已經睡過了一夜加一上午。
內華達州冬天的黑夜往往來臨得很早，下午三點多鍾的時候，太陽已經下沉到和遠處山尖平行的位置。汪旺旺順著聲音下樓，一開門就看見以撒。他一邊幫亞伯把幹草搬上馬車，一邊朝汪旺旺喊：“多加斯要生了！”
“多加斯是誰？”
“一頭牛。”亞伯頭也沒抬地說。
“多加斯是我最好的朋友，”以撒撥了一下發潮的頭發，“你要去看看它嗎？”
壘上最後一摞幹草後，汪旺旺就跟著父子倆往牛棚的方向走。一陣風吹過，她猛地打了個哆嗦。很明顯，這兩件亞麻長袍和羊毛衫並不保暖，它們太單薄了，甚至在南部大城市的冬天也不會穿這麼一點。可走在前麵的亞伯和以撒，絲毫沒表現出寒冷。
牛棚有四五百平方米大，分隔成幾十間牛廄，其中最大的一間是專門隔出來的產房。汪旺旺進去的時候裏麵已經圍了四個人，都穿著一樣的衣服，其中有一個女人戴著一隻長長的塑料手套。
一頭奶牛側臥在產房中間的幹草上，半張著嘴巴，使勁喘著氣，看起來十分虛弱。它的胎膜已經破了，骨盆高高凸起，屁股後麵伸出兩隻纖細的蹄子。
“多加斯！”以撒叫著衝進了產房，他蹲在母牛的麵前，輕撫著它的額頭。
母牛明顯認出了自己的小主人，它低喚了一聲，想把頭向以撒身上靠，嚐試了兩下還是放棄了。它已經奄奄一息，連抬頭的力氣都沒有了，隻能睜著圓圓的眼睛，流出兩行眼淚。
“它這樣已經兩個小時了。”戴著手套的女人說。
“我覺得是難產，或許是胎兒受瘤胃壓迫出不來，你知道的，牛有四個胃。”手套女人攤了攤手，表示自己盡力了。
“你到底懂不懂？難道我們這兒隻有你一個女人了嗎？”亞伯顯然對她的回答並不太買賬。
“我17歲的時候在廁所自己接生了我的第一個女兒，”手套女人憤憤地說，“我女兒分娩時也是我接生的，雌性哺乳動物的分娩都差不多。”
“約書亞來看過嗎？至少他是醫生。”
“他是腦科醫生，”手套女人補充道，“再說，半小時前他才來過，‘或許是胎兒受瘤胃壓迫出不來’這句話，就是他留下的。”
“沒有別的辦法了嗎？”
“羊水流幹之前，我們把小牛的骨頭敲碎，硬扯出來，”手套女人看了看多加斯，“要麼就隻能手術了，可你知道，我們這個鎮子上不會有手術設備，我們從來不需要手術就能治愈。”
說到這裏，她狡黠地看了一眼汪旺旺，那種眼神，甚至有一點自豪。
“別當著我兒子的麵說這些。”亞伯的臉沉了下來。
手套女人的話明顯嚇到了以撒，他驚恐地看了看多加斯，又看了看亞伯，忽然攔在母牛的前麵。
“不，我不同意……”以撒帶著哭腔，“你們怎麼能敲碎它的骨頭……”
“你先出去，兒子。”亞伯伸手拽以撒，以撒扭動著身體奮力抵抗著。
“我不走！我不走……你們不能殺了多加斯的孩子呀！”
“難道你想看到多加斯羊水流幹，一屍兩命嗎？現在我們隻能保一個。”
“不行！一定還有別的辦法！”以撒嚇得抖了一下，隨即喃喃地說。
“讓我試試。”一直沒說話的汪旺旺突然開口了。
產房裏的幾個人紛紛扭頭看著汪旺旺。
“你給牛接生過嗎？”以撒問道。
“沒有。”汪旺旺老老實實地說。
“你是醫生？”
“也不是。”
“那你……”
“我們不能讓你碰多加斯，”手套女人打斷了以撒，明確地回絕，“多加斯是我們的生產力，她不能出意外。”
“我不會碰多加斯。”
汪旺旺走進產房，她在母牛的後方蹲下來，搓了搓凍紅的手指，伸出一隻手握住了那雙從母牛產道裏出來的小牛蹄。
“嘿，你幹什麼？你至少應該戴手套！”手套女人怪叫著。
汪旺旺的身體猛地抖了一下，她忽然轉過身，對手套女人說：“不是瘤胃壓迫……”
“那是什麼？”
“是小牛的姿勢不正，”汪旺旺深吸了一口氣，尋找著合適的詞語，“它的頭和脊椎卡住了，它現在很難受，快死了。”
“你怎麼知道的？”
“那現在我們應該怎麼辦？”亞伯打斷手套女人的質疑，問汪旺旺。
“我們應該……應該把小牛塞回去，而不是打碎它的骨頭拖出來。”汪旺旺咬了咬嘴唇，“我們需要一個有經驗的人，把小牛的腿塞回子宮，然後在裏麵調整位置，再把它的頭朝外側。”
“這不是一個人的活，”手套女人嘀咕著，“至少要兩個人幫忙。”
“給我遞隻手套。”亞伯一邊說，一邊走進產房。
果然如汪旺旺說的一樣，眾人合力把小牛腿塞回去之後，手套女人把胳膊伸進了牛子宮裏，一陣撥弄之後，多加斯再次努力，兩隻前蹄和半個小牛頭從產道裏露出來。
“好樣的！”亞伯叫道。
很快，小牛的上半身也在眾人的拉扯下冒了出來。它剛來到這個世界上，還站不穩，一下就摔在了地上，發出了哞哞的叫聲。多加斯愛子心切，竟然從幹草堆裏站了起來，艱難地走到小牛身邊，舔掉它身上的羊水。
“好了，孩子們，我們還要清洗胎衣，你們先到外麵待著吧。多加斯剛生完，很容易受驚。”亞伯朝以撒和汪旺旺揮了揮手。
以撒戀戀不舍地離開牛棚。太陽已經快掉下山了，玫瑰色的晚霞馬上就要被黑夜的墨藍吞沒了。