第三章 她倒在情人的槍口下
１９１７年，亦即第一次世界大戰結束的前一年，法國第二廳的優秀特工人員亨利·杜蓬特在一個小鎮休假時，豔遇瑪麗。他本想在休假中來一次牧歌式的戀愛插曲，卻意外地發現她竟是德國間諜……
小鎮遇美女
頗具羅曼蒂克情趣的杜蓬特已控製不住自己萌動的春心。
每一個間諜都有自己的故事，這些故事或者充滿驚險和傳奇，或者充滿浪漫和溫馨。對於法國反間諜人員亨利·杜蓬特來說，他在一戰期間的那次豔遇，卻既是那樣的浪漫，又是那樣的可悲。他永遠也忘不了那位使自己春情蕩漾的穿藍衣服的小姑娘。“她是那樣的迷人。”杜蓬特每當想起她，就流露出一種無限的傷感和哀愁。他的這一段豔遇生活，也是他神秘的間諜生活中的一支少有的浪漫曲。他本來打算將這個動人的故事永遠地鎖在記憶中，可後來有一天，他在酒興之餘終於忍不住向自己的密友講述了那位純情少女的故事。
亨利·杜蓬特為人開朗，並且非常熱愛特工工作，特別是喜歡和那些有間諜嫌疑的犯人兜圈子，每當這個時候，他都表現出異常的興奮和激動。
有一次，杜蓬特被第二廳派遣到一個事務非常繁重的Ｘ地去工作。他的主要任務是檢查那些嫌疑犯，對他們的可疑之處進行盤問。責任心極強的杜蓬特每天都要麵對嫌疑犯們排成的長隊，進行超負荷地工作，幾乎沒有好好的休過一天假。緊張的工作累得他筋疲力盡，以至他經常無可奈何地說：“這簡直就像卸一艘船上的廢料！”即使這樣，他還得認真地去做，因為無論什麼時候，他都是一位優秀的間諜人員，他不能失去這個光環。
由於長時間得不到休息，加上又時常要開夜車加班，這樣長期沒完沒了地工作，杜蓬特也開始感到勞累過度，精波力竭。終於，在半年之後，杜蓬特被上司通知可以去休假。杜蓬特非常高興。
由於杜蓬特十分厭煩那些吵鬧的城市夜生活，因此他決定去找一處比較安逸和清靜的田園之居。第二天早上，他離開了巴黎的營地，來到了一個由於戰爭尚未光顧而顯得寧靜安詳的小鎮Ｌ地。Ｌ地的田園風光使他立刻暢快起來，當他看到那曲折的小巷，田間縱橫的阡陌，古老的房屋和環繞小鎮的河流，以及燦爛的陽光、啁啾的鳥兒，他的心緒立刻就好起來了。一年來，他頭一回感到像逃學的孩子那樣高興。“那是多美的一塊聖地呀！”杜蓬特每每回憶起來，總是發出一聲聲慨歎。他愛上了小鎮上的一切，決定忘掉戰爭和公務，擺脫一切煩惱，痛痛快快地過半個月假期。
杜蓬特在當地惟一的一家旅館的樓上租了一個房間住了下來。這家旅館的老板是位十分精明的人，他注意到來這兒度假的單身者很多，於是雇傭了許多漂亮的姑娘充當侍客，那些迷人的姑娘的確能夠招來更多的顧客。杜蓬特開始習慣於在太陽底下一杯一杯地喝酒，他喜歡這兒的風光，也喜歡這兒的酒，因此他幾乎每天都喝不夠。
一天，又到了吃飯的時間，杜蓬特從自己躺著的陽台上走下來，坐到餐桌旁。作為一名間諜，杜蓬特本能地用十分敏銳的目光掃視了一下四周，大約有十幾個人在用餐，大家都在專注地吃飯，誰也沒有留意誰，他排除了這兒有“探子”的可能性。於是輕鬆地招了一下手，讓服務員快點把他要的菜端上來，他餓壞了。
他吃了一口鮮美的牛排，無意中扭了一下頭，刹那間他呆住了，以致於連牛排也顧不得往下咽：他看到了鄰桌上的一位姑娘，一位後來便一直纏繞在他的腦海中的漂亮姑娘。
這位年輕漂亮的姑娘穿一件藍色的上衣，獨自一人坐在那兒，低著頭，正望著桌上的盤子。杜蓬特的心跳得很快，都有些控製不住了自己。他作為一名間諜，竟對一個姑娘失去了抵抗力，這連他對自己的行為和意誌也都感到吃驚。可以理解的是，當時杜蓬特還是一位年輕的小夥子，沒有結婚，異性的神秘感對他來說是十分具有誘惑力的，況且由於他職業的性質使他不能隨便接觸生人，尤其是那些漂亮的姑娘。現在，在這個風光優美的小鎮上，杜蓬特卻看到了一個自己以前從來沒有見的有如此漂亮、標致的姑娘，自然不由心動。頗具羅曼蒂克情趣的杜蓬特已控製不住自己萌動的春心，幻想著自己能在短短的度假生活裏交上一次桃花運，來一次牧歌式的戀愛插曲。
第六感覺告訴杜蓬特，對於對方的出現，雙方均感到十分敏感。於是他一邊無心思地吃飯，一邊專心致誌地望著她。有幾次，牛排都讓他塞到鼻子上，逗得那位姑娘一個勁地笑。杜蓬特更加按捺不住自己，他禮貌地舉起酒杯朝姑娘示意，並對她投以頗有魅力的微笑。姑娘的臉頓時羞得通紅，顯得十分地害羞，但同時也很友好地朝他笑了笑。
飯終於沒滋沒味地吃完了。杜蓬特不能就這樣走了，他瞅見了領班的那個胖老頭，並塞給他一點小費，讓他去替自己向那位姑娘表達自己的想法，那就是請她和自己一起喝咖啡，兩個人都是單身客，坐到一塊豈不正合適？憑著自己的直覺，杜蓬特認為這樣一位看似純真的姑娘是絕不會同意和一位陌生男子這樣快地坐到一起的。
然而姑娘的表現卻大大出乎他的意料，他看到那位領班給姑娘說明了意思之後，姑娘雖然臉麵通紅，但還是十分靦腆地點了點頭，表示可以，而且還朝杜蓬特嫣然一笑，秋波蕩漾，似含無限深情。杜蓬特感到自己激動得在發抖，他簡直不敢相信這是真的，他真的有些暈頭轉向了。還沒等他回過神來，帶著濃濃香味的姑娘已經笑容可掬地坐到了自己的身旁，似乎一點也不覺得拘謹。
於是，他們就像一對初識的同路人那樣，談了談當地的風土人情，以及對法國各地的觀感。杜蓬特不時給姑娘講他在一些地區聽到的軼聞趣事，逗得姑娘直笑，很快地，倆人越談越投機，儼然一對好朋友，兩人之間幾乎不存在什麼隔膜，達到了無所不談的地步。
姑娘告訴杜蓬特，她叫瑪麗，是巴黎一家商行的女秘書。由於她不大喜歡巴黎城市的喧囂，想找一個清靜之地度假，這才於今天上午來到這個小鎮的。本來她是準備和另一個女伴同來的，但臨時那位女伴突然有事不能來了，而她不想放棄來這個小鎮旅遊的計劃，於是隻好一個人來到這裏。姑娘銀鈴般的聲音，像夏夜小河潺潺的流水一樣，非常動聽，撞擊著杜蓬特的心扉，他簡直都要快被融化了。他十分慶幸自己來了這個小鎮而沒有去別的地方。