這一夜，馬小英睡得格外香甜，孫冰和黃東在竊竊私語後,也甜蜜蜜的進入了夢鄉，叢珊珊在夢裏，再次回到了那個風雨交加的初夜……
北華的這個夜，大多數人都過得平靜踏實，甚至在數月之後，他們的回憶裏都不會再有那一夜的任何痕跡，而唯獨段紅辰輾轉反側，難以入睡。
另一間屋子裏，睡著她名義上的男人，一個曾經讓她愛慕，如今卻又極力想要擺脫的男人，如雷的鼾聲透過兩道門，直接刺入段紅辰的耳膜，每一聲都讓她的心在油鍋裏煎熬一遭。
既然無法入睡，段紅辰索性起身，從床頭的抽屜裏找出一盒煙，點燃後猛吸兩口，煙頭的火忽明忽暗，有些像夏夜的螢火蟲，又有些像自己的人生，亮起、熄滅，直到燃盡生命。
段紅辰是隨母性，媽媽是個鄉村姑娘，在縣城打工時，下夜班夜遇不幸。十個月後生下的她，所以，她從小她不知道父親是誰，她也不想知道，如果知道，她會選擇親手殺了那個混蛋。
她記得小時候，同村的小孩第一次笑她是野孩子，她回家問媽媽什麼是野孩子，母親聽完這事後，第二天，就帶著剛剛懂事的她逃出了老家，來到北華，靠打零工養活她。女子組本弱，為母則剛，原本20幾歲的姑娘，遭遇生活變故之後，為了照顧女兒，竟然從此上天入地，無所偶不能，在工地上折鋼筋，和其他男人一樣推沙子，幹體力活，工地沒活，就蹬著三輪頂著太陽給城裏送菜。
即便是段紅塵大了之後，母親也很少和她說起過去的時候，唯獨那一次，母親告訴她，那個時候，自己是麻木的，她不想活，但是，又不忍心扔下段紅塵，就用幹活來麻痹自己，或許有一天自己累死了，也就顧不了許多了。
幾年之後，段母認識了一個賣菜的老光棍，偶爾幫助段母幹點活，還是不是給段紅塵買點小零食。既然有人不嫌棄她這個拖油瓶，也為了自己和女兒找一個依靠，段母嫁給了那個老光棍。可結婚後，老光棍簡直就像變了一個人，菜也不去賣，錢也懶得掙，就指著媳婦出去掙錢養家，而且整天喝酒，還經常動手打他們母女。母親為了自己女兒，一忍再忍。
在段紅辰初中畢業以後，就自己跑到城裏打工養活自己，她不願回那個不屬於自己的家。
最早，她在一家飯店做服務員，由於年齡小，幹起活會很累，一天下來，有時候累的路都不願意走，但雖然辛苦，段紅塵反倒過得舒心，自己掙的錢除了養活自己，偶爾還能偷偷給母親送點，日子就安安穩穩的過了一年。
她記得那個平常的日子，她在上菜的時候，桌上有一個人故意抓她的手，還說一些不三不四的話，她一氣之下就潑了人家一身酒水，結果那人就要動手打她。一起做服務員的趙國梁看到，幫她出頭，和吃飯的顧客一桌大打出手，當時趙國梁說的一句話打動了小姑娘的芳心“動手打女人，你還是個男人麼？”
因為這次仗義，趙國梁被飯店開除了，跑到另外一家飯店去打工，小夥子雖然丟了工作，卻贏得了姑娘的芳心，兩個人經常聯係，很快確立了戀愛關係，並且搬到一起住了。
段紅塵雖然生長在一個殘破的家裏，但是小姑娘非常要強，而且也有賺錢的眼光。半年後，段紅辰覺得服務員這個工作永無出頭之日，就辭了飯店的工作，到一家藥店做銷售員，因為那裏的工作環境更好一點，雖然掙得少點，但接觸的世界又是另外一番景象。