聽翟四這麼一說，人群頓時鬧哄哄起來，有罵娘的，有嚷叫的，有哭泣的，但是，沒有一個人按著翟四說的出來指認什麼八路。
三分鍾過去了，翟四急了，掏出手槍來又向天空開了一槍，嚇得人群中的青樓女子再次“呀呀”地喊叫起來。
封小寶比誰都清楚，這群人裏，根本就沒有什麼八路和“四叔”，八路誰到這個地方來呀！今天這個行動，是桃花給封小寶出的計策，是為了討好佐藤少佐，化解他和佐藤少佐之間的芥蒂，並不是真的要抓什麼八路。封小寶覺得像翟四那樣，有可能會將事情辦糟，就喊住了翟四，讓翟四到他跟前來，封小寶趴在翟四的耳邊，耳語了一番。
翟四領命，又向空中開了一槍，重新站在台階上。
他提高聲音喊道：“諸位，想盡早離開這裏的就閉嘴，不要再亂哄哄的。你們又不是豬，有什麼嗆嗆的！大家聽好了，是女人的，請站到右側這邊來！”他指了指院子裏右側一塊空閑地，對眾人說。
呼啦一下，所有的女性，當然全部是愉春園的青樓女子，一齊閃到院子中右側的空場，她們對自己的性別，在這個關乎生命的時刻，有著超乎尋常的感應。到任何時候，都不要忘記自己的性別，這是所有女人在她們還是孩童的時代父母告誡她們所說的那句“女孩要像個女孩樣”的全新解讀。此時的青樓女子們，此時，一種女人的驕傲和自豪被升華出來。她們認為，在愉春園裏生活，是女人的特權，到這裏來取樂的男人，就該付出代價，甚至是生命的代價。
女人們站到一邊，翟四很紳士地向她們一哈腰：“據調查，你們都是從事高雅職業的良民，你們自由了，請回到自己的工作崗位上去。”
聽翟四這麼一說，這些青樓女子好像是遇到大敕一樣，“轟”的一下，向樓梯口湧去。她們和男人們站在一起，雖然表麵上很平靜，似乎查八璐不關她們的事，但是她們的內心卻早已怕得要命了。“快離開這群倒黴的男人”，是她們每個人的共同心聲。
送走了青樓女子們，翟四的眼睛瞪起來了，他聲嘶力竭地喊道：“八路，就在你們這群男人當中。你們給我聽好了，誰認為自己有錢有地位，是財主或是富商的，站到右側來！”翟四指了指剛才青樓女子集中的地方說。
家中有兩個糟錢、稱得上富戶的人，都露出笑臉，集中到右側去了。
封小寶麵帶微笑，瞟了一眼走到一側自認為是富豪的人的那群人一眼，心裏很高興。他粗略地查了查，大概有三十多人。
這些人認為，在這個社會上，財富就是社會地位，當官的都是有社會地位的人，有社會地位的人，也一定是有財富的人。這些人想的都很美：把院子中的人分為三六九等，無非就是想對我們這些有財富的人免於調查，及早放我們回去。
這人呀，就怕站錯了隊。這些人慶幸自己沒有站錯隊。在日本人當權的中國，和日本人作對是沒有什麼好處的，順著日本人的意思來，讚成他們的所謂的大東亞共榮圈，不僅可以保命，還可以享受榮華富貴。從這一點上看，他們的領袖汪精衛為他們做出了典範。
無脖子胖男人、長脖子瘦男人和那個滿臉疥瘡的粗壯漢子，也都站在了富翁的行列。
這三十多人，喜形於色，帶著嘲笑的表情瞅著剩下的那些人。
剩下的也有三十多人，都是一些偷雞摸狗的地痞流氓，他們欺行霸市，欺軟怕硬，他們或者吃了上頓沒下頓，但是，就是願意往肮髒的場所鑽。他們自知不能和財主富豪相比，，但是他們都有天不怕地不怕的角色。“腦袋掉了也就是碗大的疤瘌”，他們往往用這句話激發自己的勇氣。他們不想打腫臉充胖子，因為他們充不了，誰都知道他們的那點底細。所以，他們不想瞞天過海加入富人的隊列，隻能站在原地，反正他們都知道自己是又臭又硬的無賴，誰也咋不地他們。這些無賴八音鎮無人不知、無人不曉，說他們是八路，鬼才信呢！
翟四將剩下的男人分成了兩個等級，果然如封小寶所言，有三十多個有油水的人。翟四大喜，但是在表情上卻沒有絲毫表現出來。
翟四瞅了瞅封小寶，封小寶向他點了點頭，翟四得到了封小寶的暗示，來了勁頭。他拔出手槍，對著空中又開了一槍。這個翟四，深諳此道，對於手無寸鐵的人，最有效的震撼，莫過於利劍和子彈。
果然，槍聲一響，院子裏的兩幫人都向泥塑一樣呆滯在那裏。他們漠然地看著持槍而立的翟四，不知他究竟想幹什麼。
翟四衝自己的手下下了命令：“這些自稱是有錢的富人中間，一定有不守本分的八路，他們之所以成為富人，就是通過共別人的產而不斷富起來的。來呀，將他們統統的抓起來，押回警察局！”
翟四的話音剛落，持槍站在四周的警察一哄而上，紛紛走上前去，將這些人掀翻在地，用繩子捆綁起來。這些人還不知道好歹，拚命地喊叫著：“我們不是八路，冤枉！冤枉呀！”