秋葉唱片，翟鳳站在錄音室裏。
她並不是要錄製歌曲，而是正在為電影配音。
經過一番試音後，洪塵決定把《加妃貓》的配音工作交給她。
翟鳳和動物園影業順利簽下合同。
合同上規定，接下來十部關於「加妃貓」的作品，包括電影，動畫，廣播劇等等在內，她都要獻聲。
動物園影業給予的報酬是浮動的。
根據日後作品的反響，基礎片酬也可以往上蹭一蹭。
在本片中，翟鳳的工資是按時來計的。
每配音一個時，就有六百塊跳進她的口袋。
影視行業一直不太重視配音這一塊。
優秀的配音演員少之又少，跟瀕危動物有得一拚。
有時候，劇組為了給演員找一個合適的配音，舉國海選，比挑主演還難。
按理，這麼大的市場需求，新鮮血液應該會聞著味，不斷湧入才對。
但實際情況恰恰相反，放眼整個首都圈，職業的配音演員也就一百來人。
大家比較熟悉的紀冠霖。
她曾經把聲音借給龍女、甄嬛、東方不敗、喬……
許多著名角色背後的女人都是她。
紀冠霖差不多可以把「配音一姐」的帽子戴在頭上。
即便是塔尖一族，她配一集電視劇，到手的錢也隻有五百塊左右。
和明星動輒千萬的片酬比起來，完全是巫見大巫。
洪塵已經算是大大滴有良心了。
翟鳳也對這個價錢也非常滿意。
電影《加妃貓》有一個半時左右，兩差不多就可以搞定收工。
每按八個時來算，配完這部電影，翟鳳大概有一萬塊進賬。
這已經抵得上她過去一個月的工資了。
配音室裏，混音師把麥架好，正前方掛著一塊屏幕。
上麵會實時播放電影畫麵，方便演員對口型。
接下來，《加妃貓》先在屏幕上快速過一遍。
翟鳳有了經驗，仔細記下時間，音調，角色的情感等等。
試播一過，好戲隨即登場。
外麵的混音師比個手勢道：“開始台詞！”
翟鳳一邊看著電視，一邊用餘光掃著手裏的台本。
“我頂你！”
“這是什麼東東？”
“你讓貓哥灰常灰常的開心！”
“味道好極了，美味不打折！”
……
一句句幽默風趣的台詞接連蹦出來。
《加菲貓》是外國電影。
如果把台詞原封不動地搬過來，那種翻譯腔聽起來會很別扭。
所以，洪塵特意做了本土化的改編，加入一些經典流行語。
“瞧你那點出息，一點技術含量也沒……噗嗤！哈哈哈！”
著著，翟鳳忽然忍不住咧嘴大笑，笑得前仰後合。
混音師按下暫停鍵，麵露無奈道：“怎麼回事？”
翟鳳擦去眼角的淚花，笑道：“不好意思，我沒控製住，能再來一遍嗎？”
這部電影非常有趣。
那隻貓有時跳舞，有時偷吃東西，有時惡作劇把人類耍的團團轉。
極盡搞怪之能事。