秦智勇慢慢睜開眼睛，發現自己躺在一個炮彈坑裏，身上還壓著一個國軍士兵的屍體，秦智勇吃力地推開屍體，掙紮著坐起，發現自己滿身都是血，他驚慌地把自己渾身上下摸了一遍，才放心地鬆了一口氣。
陣地方向傳來駁殼槍清脆的槍聲，秦智勇爬出炮彈坑，趴在地上，向陣地方向望去……
月光下，馮連長坐在掩體上方，手舉著駁殼槍，毫無目標地一槍一槍打著，鮮血模糊了他的眼睛，子彈打光了，可他還是不停地扣動著扳機。
岩井、黑田和幾個日本兵端著刺刀小心翼翼地摸了上國軍陣地，向馮連長圍了上來。
馮連長坐在那裏一動不動，拿槍的手依然平舉著，指向陣地前方。
岩井拎著軍刀走近馮連長，黑田大吼一聲，用刺刀向馮連長狠刺了一刀，馮連長的身子慢慢向後仰去，手中的槍指向天空。
月光下，岩井、黑田和幾個日本兵圍在馮連長的屍體旁，默默地看著。
岩井：“把他埋了吧。”
幾個日本兵過來去搬馮連長的遺體。
秦智勇趴在地上，目睹著這一切，借著月光，他再次看見黑田的麵目。
陣地上出現了更多的日本兵，他們用刺刀使勁地往國軍士兵屍體上亂戳。有幾個日本兵向秦智勇這邊走來，秦智勇慢慢爬回炮彈坑，躲到那具屍體下邊。
岩井軍刀一揮：“目標長沙城，突擊！”
日軍士兵向長沙衝去，此時的長沙城已籠罩在大火和硝煙之中。
西園寺、上原、中村、前田和幾個日本兵邊跑邊向嘴裏塞著壽司，他們停在秦智勇躲藏的炮彈坑邊，遙望著長沙，不禁感慨萬千。
上原：“這就是長沙嗎！就是關雲長大戰黃忠的地方嗎？”
中村有些失望：“是啊，可怎麼連城牆也沒有啊！”
西園寺：“啊！長沙！我西園寺來了！”
前田：“別說了，快走吧！”
幾個日本兵邊議論邊向長沙城衝去。
這時，一個日本兵把一塊壽司塞進嘴裏，站在秦智勇躲藏的炮彈坑邊，解開褲帶向坑裏撒尿，嘩嘩流下的尿液順著秦智勇身上的屍體流到他的臉上，秦智勇猛地推開壓在身上的屍體，跳起來抱住那個日本兵的腿，連人帶槍拖進坑裏，然後死死掐住他的脖子，日本兵的嘴裏塞滿了壽司，無法呼救，他拚命掙紮，兩條腿使勁亂蹬，秦智勇使出渾身力氣，越掐越狠，直到日本兵停止了掙紮，嘴裏的壽司被舌頭頂了出來。
秦智勇拿起日本兵的槍，戴上他的鋼盔，慢慢爬出炮彈坑，他遙望著長沙城裏的滾滾濃煙，心裏暗暗擔心著小白的安危。
秦智勇沿著交通壕向長沙城的方向跑去……
長沙野戰醫院。拂曉。
醫生、小白正給一個傷兵動手術，傷兵痛苦地呻吟著。
醫生：“還有麻醉劑嗎？”
小白：“沒有了。”
醫生：“快去找！”
小白急匆匆地走出病房。
醫院外的街道上，成群結隊的國軍士兵們急匆匆地向後撤去，老楊背著行軍鍋滿頭大汗地跑向醫院。
小白拿著藥正要走進病房，看到老楊迎麵跑來。
老楊：“妹子，快跟我走！”
小白並不理他，推門要進病房。
老楊一把拉住她的胳膊，上氣不接下氣地：“鬼子已打到長沙城外了！再不走就來不及了！”
小白：“那這些傷兵咋辦？”
老楊：“管不了那麼多了，上邊已經下了命令，讓馬上轉進，傷兵會有人來管的。”
老楊拉著小白就要走，被小白掙脫開：“我要跟傷兵一起走！你想逃跑就逃跑吧，沒人攔著你！”
老楊忙強辯：“這不是逃跑，是轉進！”
小白火了：“快滾！算我瞎了眼，帶上你的破鍋，趕快轉進去吧！”
小白說完走進病房。老楊急得直跺腳，這時天空中傳來飛機的巨大轟鳴聲，老楊忙跑出醫院。
數架日軍飛機對長沙城內狂轟濫炸，城內建築在大火中燃燒、坍塌。野戰醫院也被炸彈擊中，燃起大火。
醫院大門上的紅十字在大火中燃燒著。
老楊把鍋頂在頭上，擠在企圖逃出城的百姓和士兵中間，他回頭張望了一眼，看到了遠處正燃燒著大火的的醫院，他想返身再折回醫院，卻被擁擠的人流推擠了回來。
後邊響起了三八步槍的密集槍聲，子彈從人們的頭頂上飛過，人群中爆發出一陣陣驚叫，人們更加驚慌地加快了奔跑的步伐。
老楊隻好隨著人流向後跑去，邊跑邊回頭張望。
日軍部隊已從城門蜂擁湧進，城裏的國軍士兵借助斷垣殘壁與湧進城裏的日軍展開巷戰。
孫參謀帶著一隊士兵和民工冒著彈雨，向醫院快速行進著。
一士兵指著遠處燃燒著大火的野戰醫院：“孫參謀，你看！”