杜克傑身為軍統上海站站長潛伏在偵稽隊，他的主要任務是收集日偽特務機關的情報並進行打擊，同時還要打擊上海地下黨，他的任務可謂不輕。他不信任左中天，但目前還沒有確定左中天的真實身份，同樣左中天也不信任杜克傑，不過杜克傑的真實身份左中天卻早已經一清二清。
左中天會合適的時候給杜克傑一個驚喜！
漢奸翻譯一字不漏把左中天的話翻譯給小泉信鬥，小泉信鬥扳著臉問左中天：“你怎麼確定槍手隻有一個人？你怎麼確定槍手來自晉綏軍？”
“我聽不懂王八語！”左中天根本沒給小泉信鬥好臉色，在漢奸翻譯開口前轉身對杜克傑說道：“隊長，把我們的兄弟都撤回來吧，槍手已經離開上海了！”
左中天說完也不等杜克傑回應轉向便向他的座駕走去。
“八格！”
小泉信鬥暴躁如雷，掏槍瞄準了左中天的後背，左中天轉過身直視小泉信鬥，冷笑道：“小鬼子，不打死老子，老子他娘的瞧不起你，翻譯，把我的話翻譯給小鬼子，小鬼子，他娘的也要翻譯！”
左中天死死盯著小泉信鬥，杜克傑一看情況不對，急忙打圓場，漢奸翻譯早已經嚇得雙腿發軟，差點尿了。杜克傑對國內各派係的雜牌武器了解不多，不過左中天剛所說的他還是了解一點。
在杜克傑低頭哈腰的一陣調解下小泉信鬥終於收起了槍，讓憲兵隊帶走了全部的證物。日本人一走，杜克傑呸一聲口口痰吐到了地上，罵咧了起來。
“左副隊長，要不一起吃個夜宵？”
杜克傑叫住了左中天，他早就想找機會跟左中天聊一聊，試探左中天。
“好啊，不過哪能讓隊長破費，屬下初來乍到，理應我請客。”
左中天和杜克傑帶著偵稽隊離開了現場。不過這個時間點想大吃大喝已經不可能了，他們在街邊一個賣餛飩的攤位上坐下來，十幾號人將攤位圍得水泄不通。
“真他娘晦氣，老板，快一點！”
左中天和杜克傑兩人占了一張桌子，其他手下隻能蹲在一邊。
“左副隊長，冒昧問一句，你在晉綏軍呆過？”
左中天心裏很清楚杜克傑可沒那麼好心請他吃餛飩。左中天掏出煙彈出了一顆遞給杜克傑，自己也點上一顆，抽了一口說道：“沒呆過，不過屬下在天津的時候對武器略有研究！”
“原來如此，左副隊長，不是老哥我說你，像今天這種事情以後還是不要發生的為好，我們在為日本人做事，可別把命都丟了，小泉信鬥這個小鬼子可是個狠角色。”
杜克傑擺出一副老大哥的形象，他對左中天暗中的調查一直在進行著，剛剛左中天的回答讓杜克傑之前對他的懷疑更加加深了。在左中天剛到偵稽隊的時候杜克傑就懷疑左中天是從軍統叛變過來的。
在天津呆過，對晉綏軍的武器裝備略有研究，除了職業殺手和軍統天津站的特工外杜克傑想不到其他的，延安？不太可能。
“謝謝隊長，隊長拿我當自家兄弟，屬下以後定當會注意。”左中天很平靜，杜克傑越看越覺得左中天就是軍統天津站的特工。