“別帶在這包廂裏太悶了，我們出去跳舞吧。”佩卓看著這麼多人，突然一陣人來瘋，慫恿大家到舞池去跳舞，拉著琳達的手往外走去。
喬安也拉著伍迪的手往外走，蓋瑞則搶著拉貝蒂的手，但其實沒有別的男人會跟他搶了，最後包廂裏隻剩下阿美、金希恩和蒂帕。
蒂帕看著金希恩，正在猶豫是不是應該拉著她的手一起走出包廂時，阿美就左手搭著蒂帕，右手搭著金希恩，並說道：“我們一起走吧，到舞池去跳舞，好好地玩吧！”
蒂帕和金希恩有互看了一眼，忍著心中的喜悅，但臉上還是可以看見努力壓抑的笑容，三個人就這樣走到舞池了。
這群青春充滿活力的年輕人，在舞池裏盡情地奔放，揮灑身上所有的活力，調劑體內的荷爾蒙，讓荷爾蒙在體內平均分布，不至於囤積在身體的某個部位，而導致情緒上的失控，反倒是因為在舞池上盡情地舞動，更能引發腦內啡，讓心情變得愉快，加上可以和迷人吸引自己的人互動，掃除了心中所有的煩惱和憂鬱，享受著當下的快樂。
因為年輕迷人，很容易引起其他人的注意，佩卓和琳達等人跳了一陣子的舞，引來了四名叫阿東、阿西、阿南和阿北的黑道，想來跟他們之中的女孩們搭訕。
“美眉，要不要做個朋友啊？”阿東抖動著肩膀，插入佩卓和琳達之間。
“先生不好意思，可以請你讓開嗎？你擋到我和我朋友跳舞了。”琳達滿臉不悅，但卻用著溫柔的語氣對著阿東說。
阿東說完就要往琳達的臉上親去。
佩卓馬上將阿東推開：“你在幹什麼？太不尊重人了吧，你把她當什麼了？”
阿東被推得一個鋃鐺，差點兒跌倒，惡狠狠地瞪著佩卓，一手緊緊握拳，用力往佩卓的臉上會了一拳。
佩卓當場整個身體飛了出去，倒在一張桌子上，眼冒金星，眼前一片模糊，左臉頰當場腫了起來。
琳達等一群人趕緊來到佩卓的身邊，看他有沒有怎麼，佩卓像是沒事一般，直接站了起來，頭低低地，眼睛往上瞪著阿東，突然跳了起來，一個飛踢向阿東。
阿西、阿南和阿北馬上搶過來要抓住飛在半空中的佩卓，並將他痛打一頓，而佩卓就正好落在這三個人的手中，飛踢就沒踢成了。
“住手！你們想四個打一個，丟不丟臉啊。”金希恩見阿西等三人要動手痛毆佩卓時，馬上從人群中站了出去，對他們打喊。
金希恩氣到差點兒吐血，因為從來沒有人對她說這麼低俗的話，對她做這麼猥褻的動作，她的反射動作就是一個正踢腿，重重地往阿東的下巴踢去。
這一踢，讓阿東立刻往自己的舌頭重重地咬了下去，而身體也被金希恩踢得往後翻了一下，當場滿口鮮血，嘴巴張得大大地，想要喊叫卻叫不出來。
阿西等人看到阿東的慘狀，馬上將佩卓丟到一旁，向金希恩攻擊去了。