哨兵弗蘭克聞到咖啡的香味後更加不滿了：“可惡，讓你們的大韓民國的統一見鬼去吧，讓你們美利堅合眾國的利益見鬼去吧。我們當兵的來到異國他鄉為別人打仗，二戰還沒有打夠嗎？你們國會議員躲在溫室裏大口大口吃著烤雞談笑風生，把我丟在這個冰天雪地活受罪，我也是一個人，我想和我的家人歡聚一堂，共度感恩節。可惡的國會，為什麼會下這麼愚蠢的命令，去死吧，你們要戰爭，為什麼要拉上我，可惡！”他穿著防凍皮靴的腳狠狠踢著腳下的積雪，踢得雪花四處飛濺。
100團的戰士吃飽後安靜地呆在雪溝裏，緊緊地抓住手中的武器。整個陣地出奇得平靜，似乎雪花飄落在地上的響聲都能聽見，戰士們靜靜等待著衝鋒號吹響。
邱大偉從棉衣裏掏出捂熱的玉米棒，塞進嘴裏嚼著，他好像永遠吃不飽似的。衛冬用手肘頂了頂他的腰：“地主，別吃脹肚子，等會衝鋒號響了，你就跑不動了。”
邱大偉嚼著玉米道：“不用擔心，俺是不會吃到撐不下的。”
H營陣地上的烤火雞的香味被風卷著吹到了新一連的陣地。邱大偉停止了嚼動嘴裏的玉米粒，努著鼻子朝空氣中嗅著，握在機槍槍托上的手指一動一動的，好像發現了什麼獵物似的。
衛冬見他不啃玉米棒，像一隻老鼠一樣仰著鼻子在空氣中嗅著，用手指戳了戳他的手臂：“地主，怎麼了，是噎著了，還是凍得抽筋了。”
邱大偉又使勁吸了一口空氣，咽著口水道：“冬子，有沒有聞到肉香味。”
衛冬朝天空吸了一口氣，興奮地說：“聞到了，聞到了，是烤雞肉的香味。小時候，我和哥把村裏一戶地主家的雞偷偷烤了吃，就是這種香味，現在一想到那肉香味，都流口水。”
魯振明也聞到了香氣，砸吧著嘴：“奶奶的，他們美國佬就是地主老財，真會享受，在這冰天雪地裏還有心情烤肉。”
整個新一連的戰士都聞到了烤火雞的香味，探出頭來朝H營陣地望過去，有些戰士還緩緩站起來，想看看對麵陣地的動靜，但被旁邊的戰友用手壓下去。入朝半個月以來，戰士們基本上沒吃過肉類，一聞到肉香味，那叫一個饞。
邱大偉砸吧著嘴：“他娘的，美國佬個個比財主還闊氣，天天大魚大肉的，俺雖然是地主的兒子，但還沒有享過這等福呢。”
曹戰征冷冷地看了他一眼：“吃你的玉米棒吧，等會兒戰鬥打響了，也不知道是誰的腦袋被轟掉，到時候就到地下做餓死鬼了。”他打心眼裏瞧不起這個嘴饞又怕死的兵。
曾學海看了看曹戰征和邱大偉，張開嘴欲言又止，他肚子裏麵的饞蟲也被烤火雞肉的香味引誘得蠢蠢欲動。
幾個美軍士兵從卡車上搬下啤酒後，又有幾個士兵走過來幫忙把啤酒往一頂頂帳篷下麵送。H營士兵看見一箱箱易拉罐啤酒送過來，發出一陣陣歡呼聲。H營營長大衛少校從指揮帳篷裏走出來，一臉威嚴喝道：“吵什麼，一群沒有紀律的家夥，把中共軍引過來，我們的聖誕節就過不了。”
大衛少校比起其他聯合國軍軍官，顯得沉著睿智，始終保持著高度警惕，可是沒有覺察到一個團的誌願軍正躲在他們的鼻子底下，也沒有聞到戰爭氣息。