一個星期之後，衛冬的遺體被運到後方去了。佟晟抓起衛冬的狙擊步槍，決定為戰友報仇，就算是不報仇也要狙殺美軍狙擊手，因為在這一個星期中，又有好幾名新一連的戰士死在尼克的槍下。隻有狙殺了美軍王牌狙擊手，才能減少戰士的犧牲。
尼克狙殺了衛冬之後，找不到對手，進入新一連陣地潛伏到團部，狙殺了政委。團長失去了政委後，哭得死去活來，發誓要把尼克親手揪出來活剝了。為了給師長，政委和衛冬報仇，全團的戰士都展開了狙殺尼克的行動。
佟晟好幾次潛伏到H連陣地都是無功而返，沒有撞上美軍王牌狙擊手尼克，至於那些美軍士兵他不屑於狙殺，若是狙殺那些嘍嘍兵也會暴露自己的目的。
時間就這樣一天天過去，佟晟還沒有碰見尼克，其實尼克狙殺了政委之後就轉移到我軍其他陣地上狙殺其他出色我軍狙擊手。狙殺了衛冬之後，他的任務就完成了，他可能老是呆在一個地方狙殺敵軍的嘍嘍兵，他要狙殺能體現他價值的狙擊手。佟晟沒有找見尼克，一次次撲了空，就把怒氣發泄在美軍士兵身上，好幾次孤身一人潛伏到美軍陣地後方，狙殺了十幾名美軍士兵，還包括一個後勤營長。
H連連長見新一連陣地又冒出了一個狙擊手，急忙向上級請示調回王牌狙擊手尼克。
朝鮮半島已經到了百花盛開的四月，被炮火摧殘的陣地在春雨的滋潤下，長滿了蔥蘢的野草，盛開了漫山遍的美麗的金達萊。
尼克返回H連後，又開始在新一連陣地撒播死亡氣息。幾乎每個新一連戰士都將狙殺尼克作為自己狙殺的目標。可是狙殺尼克談何容易。他多次潛入新一連的陣地狙殺了新一連的戰士後都全身而退，說明他的偽裝技術是相當高明的。
佟晟很是憤怒和苦悶，埋藏在胸腔裏的仇恨在膨脹，越是充滿仇恨就越不能找見尼克。他隻有呆在坑道裏喝悶酒。
眾人看著佟晟這個樣子心裏都不好受，但一時間又想不到對付美軍狙擊手尼克的辦法。
張筱夏又上來前線了，她把洗好的照片給曾學海。曾學海拿著給他們拍照的相片，嗬嗬笑著：“曉夏，你拍得挺好的啊！”
張筱夏得意地說：“那是當然，我的拍照技術在師裏可是出了名的，誰不誇讚我啊！我還拍了一些風景照片呢。”她從帆布包裏掏出一疊洗好相片。
曾學海拿著那疊風景照一張張看：“這些照片上的景物怎麼那麼熟悉。”
張筱夏伸出手指點著他的頭：“傻帽，就是在你們陣地上拍照的啊，這樣都認不出來，還說對你陣地上的一草一木都熟記在心呢？”
曾學海看著照片上的日記，啞然失笑：“這不是去年五月份拍的嗎？都過去一年了，這陣地被敵人的炮彈轟炸了不知多少次了，早就變化了。”
張筱夏嘟著嘴辯駁：“你看陣地哪有什麼變化，這小溪還不是原來的小溪嗎？這小溪邊的石頭還不是原來的石頭嗎？”
曾學海知道女人都是好勝的，不想跟她爭論這個問題，隻好妥協：“是啊，我們的陣地沒有變化，是我看走眼了。”
張筱夏又得意地說：“我們攝影員的記憶力都是相當好的，對於每一個細節都是相當留心地觀察。”
“是啊！”曾學海誇讚了張筱夏一句。把一張張照片看下去，突然靈機一動。這些照片基本上把陣地前沿的全景都拍下來了，不是可以作為佟晟捕捉美軍狙擊手位置的實物參考嗎？隻要看著這些照片就可以對比出陣地上的變化，找出美軍狙擊手的藏身位置。“有了。”他喊了一聲，拿著照片趕緊奔進坑道裏。
佟晟見到這些照片後如獲至寶，有了這些照片就可以根據周圍景物的變化知道美軍狙擊手藏在哪個位置。
佟晟把一張張照片慢慢看下去，又走出坑道來到前沿陣地，舉著望遠鏡仔細觀察著兩軍之間中間地帶的每一處景物，把每一個細微的景物都牢記在心。
佟晟轉移了好幾個位置，在陣地上觀察了一個白天後，在腦海中形成了一副兩軍之間的中間地帶的精準地圖。他感到心中的無形地圖從來做到這樣細致入微，幾乎把兩軍中間地帶的每一處景物都鐫刻在腦海裏。