第22章：美國人的數學到底有多差
【2013-12-21/30】
（1.美國人的數學到底有多差
今天我在廚房幫忙剝蝦殼，maria在前台上班，有一個中年男子點了#1.bbq chicken(1號夏威夷烤肉套餐)，可是他要求多加兩塊肉，然後maria就不懂怎麼操作了，跑過來問我的意見。我也很納悶，“那你給客人加錢就行啦！”然後我就低頭繼續剝蝦殼。
maria還站著不走，“so how much i should charge him?(那我該收他多少錢呀？)”
“what?你不知道該加多少錢？請問平時我們加一塊肉是多少錢？”我還以為她是故意逗我玩呢。
她認真回答，“1.85美金。”
“那兩塊呢？不就是兩個1.85相加嘛！”
“額……1.85+1.85……是3.9嗎？”
omg，maria居然還是不知道多少，傻笑地問我“amy，到底是要收多少呀?”
“不是3.9，是3.7呀！”
我真的是醉了，1.85乘以2這麼簡單的數學題，小學生都可以一秒算出來，我這個數學超級差的人都可以心算出來，她們居然不知道！
幫客人收錢之後，我忍不住嘲笑maria，“我需要給你買一個計算器吧？你是不是小學沒認真學？為什麼這麼easy的計算都不會呀？”
她也被我說得不好意思了，“哈哈哈，好呀！你給我買一個吧，不過amy，我們考試都可以用手機來計算結果的，你們難道不是嗎？”
我又一次被她嚇到眼鏡都快掉下來了，“考試還可以拿手機？這在我們中國簡直是不可能的，都是要靠自己的腦子去作答的，ok！”
後來的幾年內，我們又不斷招了很多前台女孩，我接觸多了也真的發現一個規律，就是她們的數學計算能力真的超級！無敵！巨差！也就是說，我誤會maria了，不是她笨，是大家普遍都那麼笨。當然也有聰明的或者說智商稍微正常的女孩，比如我們後來招到的ana，人家就心算很過關，不需要靠計算器。
來久了我也發現別人說的都是對的，就是美國人天生對數字不敏感，他們很容易出錯，連數錢都很弱智的數法。比如銀行的櫃台小姐在數錢的時候，要把5張20的放一列，另外5張20的放一列，而且數的超級慢，他們沒辦法像我們國內的櫃台小姐那樣，一隻手夾住錢，另一隻手刷刷刷兩下數完。這一點絕對可以計入美國人的“缺點”之一。
再比如說，有一次我和堂嫂去outlet買衣服，每次收銀員在電腦輸入價格的時候，我幾乎是不去看的，因為我信任他們，可是堂嫂就會認真去對照，看他們輸入的價格是否和衣服價格標簽寫的一樣，細心的她就曾發現收銀員輸錯價格了。從那次之後我也吸取了經驗教訓，開始認真對待自己的每一次買單。
有一次我去沃爾瑪買一件聖誕毛衣，它和一條圍巾是連在一起的，一共14.99美金。可是那個黑人收銀男子居然給我輸入兩次價格，把圍巾也算了一次14.99，總價就變成接近30美金！要不是我認真看，我真的被他坑了，我肯定當場就及時糾正他，他一點也不覺得自己錯了，隻是一副“哦沒事的，我改過來就行”的態度，我也是森森滴敗給他了。
（3.
時光飛逝，轉眼又到了月末，而且也是2013年的年末了，晚上下班我開始計算前台的工時，做好月末總結工作。還要記得貼一張holiday hours，這是我第一次寫關於聖誕節和new year元旦關門的通知，還要特意去google一下，害怕寫錯了被人笑話，嗬嗬。不過，網上的翻譯也不完全正確，比如我查“我們在聖誕節關門一天”，翻譯居然是“we close our doors one day at christmas.”這明顯太冗長了，“close our doors”也很奇怪嘛，最後我直接用一句簡單粗暴的：“christmas day:closed”。
鎖門之後，我倆不知道吃啥，就又去買麥當勞當宵夜。
第22章：美國人的數學到底有多差