老夫人看了韓香清一眼，再看向簡如，簡如用袖子擦擦淚水，強顏歡笑，哽咽的身聲音道：“奶奶您來了。”
她起身走到抽屜拿出一個玉盒，走到老夫人耳邊低聲道。老夫人驚喜連連，簡如垂眸，她道：“本來，這事我是要親自送到奶奶手中的，可是，恰逢翠兒。所以……”說著她眼淚又掉落下來。
老夫人拉著簡如的手，目光落在翠兒臉上身上的傷，她目光頓時變冷，“香清，這事怎麼回事？”
韓香清柳葉眉微微蹙起，惹人憐惜，“娘，事情是這樣，這丫頭把我要給鴻錦的補品給打翻在地，我氣不過一巴掌打了過去，沒有想到她告到如兒這邊來了。”
老夫人看著翠兒手臂的淤青，她道：“那些傷怎麼回事？”
韓香清連連擺手，“這不關我的事情。”
老夫人看向翠兒，“你這傷怎麼弄得？”
翠兒剛想開口，一旁水靈跪在地上，“老夫人，是奴婢上次跟翠兒引起爭執，所留下的。奴婢身上也有傷。”說著水靈拉起袖子，上麵也有一道道淤青。
老夫人蹙眉，她看著跪在地上水靈，還有韓香清，轉眸對著簡如輕聲道“如兒，我知心疼翠兒這丫鬟，可這丫鬟也有錯在先，你三娘忍不住打了她一巴掌，也可以理解，至於他跟水靈的恩怨，你也知道，丫鬟們之間都有些小摩擦。”老夫人輕柔的擦掉簡如眼中的淚水，“不哭了。”
老夫人瞪著翠兒，嗬斥道：“你這丫頭也真是的，如此不愛惜自己，隻會讓你家主人傷心。”
翠兒輕聲說是。
簡如吸了吸鼻子，頷首稱是。既然老夫人開口了，她也不好說什麼？這位三娘，倒是機靈的很，把簡鴻錦搬了出來。不過……
老夫人對著韓香清道：“還隻是小丫頭，你下手如此重，你看臉都打腫了，我看讓她休息幾天吧。”
既然老夫人開口了，韓香清隻能道是，而後轉身對翠兒道：“翠兒，我稍後讓人拿些藥膏過去，哎，是我不知輕重，日後會注意的。”
堂堂簡家夫人對丫鬟表達歉意，翠兒豈能不受，連連稱是。
老夫人對著簡鈞安說道：“你跟我來一趟。香清早點回去休息，別再這裏煩著如兒，她一日下來，也累了。”
待人走完了，恵嬤嬤走到簡如身邊，“小姐。這事恐怕不簡單。”
簡如看向翠兒，翠兒搖頭表示不知。
次日清晨，簡如按照慣例來到老夫人院落請安。由於簡如開始管理繡樓，老夫人一般不會多留，今日老夫人留下簡如。
簡如伺候著老夫人用膳，老夫人讓簡如坐在一旁，道：“昨兒，你太心急了。
簡如道：“翠兒從小與我一同長大，如同簡如的姐姐一般親。如今去了落花院，受到皮肉之苦，我怎能忍心。”
老夫人頷首：“你們主仆感情深厚，我這我是知道。但你三娘打翠兒也是情有可原。”
簡如拿起筷子夾了些青菜放在老夫人的盤子裏，她道：“我知。可，奶奶，你瞧翠兒的臉龐，豈會像是一巴掌能夠打出來的麼？我心中明白，奶奶不想我與三夫人起了衝突。”如今，這梁子怕是結下了。