冬季的蘇南地區，夜晚還是有些冷的，一個連不足的人，向張家溝前進。這段距離隻有四五裏地遠，對於這些士兵來說還真不算什麼，可是他們都累得氣喘噓噓的，因為以往都是有什麼彈藥班，輜重班扛著彈藥。可是翟勤的規定，全部彈藥都分到每個士兵身上。
這樣一來，每個人身上都增加了十幾斤二十幾斤。遠道無輕載，雖然增加的重量不多，可是遠距離就看出來了。翟勤是不會發揚革命傳統的，常年領著一些民工幹活，他早就養成當大爺的習慣。要不是擔心自己的小命，恨不得身上的槍都給翟貴拿著。
五裏地不到的距離，竟然走了差不點一個小時。一邊走翟勤一邊想，原來自己每天想的是怎麼完成公司交代下來的工作，還要照顧手下的那些工人。雖然老板給他開資，可是自己不是二把頭，也不是狗腿子，也是工人階級兄弟，維護工人的利益當然也是第一位。
就是翟勤有這點思想，所以盡管他很凶，可是隻要在他手下幹活的人，都服氣他，也聽他指揮。老板雖然很不滿，但是隻要交給翟勤的工程任務，都會保質保量的完成，這讓他的上司是又恨又愛，也舍不得放他走。有時候在外麵惹事了，老板還得出麵幫他解決。
翟勤工作的大型建築開發公司，翟勤隻是一個小部長，可是一般的項目經理和部門經理都不大敢惹他，在公司裏是有名的流氓部長。
翟勤仰頭看看黑暗的天空，心裏歎口氣，今後他要考慮的問題變了，不再是怎麼完成工作。他要開始考慮怎麼活命，怎麼打鬼子的問題。他媽的一頓酒，一輛汽車，就讓老子來到三七年，雖然現在流行穿越，可是老子一點準備也沒有。看著身邊默默向前行軍的這些士兵，翟勤眼裏他們漸漸的變成那些扛著鐵鍬，一臉汗水的民工。
這是戰場，不是工地，是要死人的。自己不是軍人，可是戰場對自己並不陌生，理論上還是知道不少的。怎麼自己也是一個偽軍迷，要比一般的普通青年知道得多一些。就是知道得多，翟勤心裏才沒底。
四一年美國參戰之前，中國的抗戰可是最艱苦的，敗仗那是天天的。毛老人家說的是論持久戰，這是一個漫長的時間，八年啊！
自己能不能活下去還不知道呢。可是自己能逃跑嗎？跑美國去？那也太沒出息了，自己都得鄙視自己。還是走一步說一步吧。這也是機會，自己也是抗日戰場的一員。這個時代也有這個時代的好處，最基本沒那麼多規矩，國民黨可是**多了，自己要是……
翟勤的臉上露出一絲得意的笑容。他突然覺得，穿越是一件很興奮的事。能打鬼子出氣，還能想幹什麼幹什麼，反正老子也不是這個時代的人。憑著自己知道的一點曆史知識，還是沒有太大問題的。不過要好好計劃一下，有時間好好想想。既然來了，老子怎麼也不能很窩囊的再死去。
就在翟勤胡思亂想的時候，隊伍突然停止前進。翟勤還沒等問，程世忠這個被翟勤任命的偵查班長跑過來低聲說道：“報告連長，已經接近鬼子的營地，前麵就是張家溝。”
翟勤立即緊張起來，自己可他媽沒打過仗，小鬼子倒是看過幾回，不過那是外商。如今可是敵人，後世的時候是要按著外賓接待的，這時候就是要弄死他。
翟勤已經發話，要是哪個敢弄出聲音，讓鬼子發現，就地槍斃。其實翟勤就是不說，也沒有哪個敢發出一點聲音。他們逃跑還來不及了，竟然向鬼子這裏進攻，一個個都是心裏害怕，可是也沒辦法，這是命令。這個本來膽小如鼠的連長突然瘋了，一個個緊張的伏在地上，大氣都不敢喘。