對渦陽的翟勤和95師，日本方麵不是不想進攻，而是無力進攻。雖然在渦陽周圍有不少部隊，但是沒有統一指揮。開封被占領，寺內壽一大將想的是進攻鄭州，從而向西進入豫南平原，沿平漢鐵路向武漢進攻。
華中派遣軍的部隊以向長江中遊集中，準備沿長江兩岸向武漢進攻。根據大本營的作戰意圖，華北方麵軍沿平漢路進攻是主攻方向。
占領中國的腹地武漢，同時控製大半個中國，剩下西南、西北這些窮困的地方，日本根本不打算軍事占領。隻要蔣介石失去這些地方，國民政府等於不存在。中國即使是保留西南邊陲，也毫無作為。中日戰爭會畫上一個圓滿的句號。
但是中**隊及時撤出徐州，皇軍向西追擊的力度太慢，在豫東地區又遭到頑強阻擊。特別是皖北地區，中國這些雜牌軍要比中央軍戰鬥力還強。孫震的川軍，李宗仁的桂軍，原來的東北軍，西北軍、滇軍這些本來不受重視的地方軍閥，竟然在抗日的時候比中央軍還難對付。
徐州已然占領，但得到一座空城，中**隊在向西和向南撤退。大日本皇軍要占領武漢，中國方麵明白。蔣介石在進行武漢會戰準備，日本也同樣明白。因此參謀本部給寺內壽一命令，不惜代價向西追擊，殲滅中**隊主力，讓他們無法進行武漢會戰準備。
根據這個命令，寺內壽一給第1軍司令梅津美治郎命令，向西全力進攻。對後麵的分散中**隊先不管，目標是第一戰區和第五戰區的主力。但毫縣、阜陽、歸德這一帶的進攻並不順利。張自忠、劉汝明、孫連仲、於學忠以及湯恩伯，這些人在蕭縣、碭山頑強阻擊，程潛的第一戰區主力豫東兵團薛嶽所部，兩度包圍第14師團險些被消滅。
第16師團和第10師團全力營救占領歸德，才免於第14師團被消滅的危險。寺內壽一驚出一身冷汗，這是兩個方麵軍共同作戰，華中派遣軍從南麵進攻順利，自己的北麵兵力多，進展並不順利。如果一個師團被消滅，同是元帥，他將無顏麵見天皇。再說他怎麼能輸給畑俊六呢？
有自己小心思的寺內壽一元帥，命令第2軍、第1軍向西進攻，暫時不管後麵。日軍這一全力進攻，當麵的中**隊倍感壓力，所以程潛提出水淹戰術。而蔣介石也擔心他的五十個精銳師被日軍消滅。日軍一旦進入豫南平原，**根本擋不住。如果占領陝西，中國將沒有退路，一連幾封電報和命令通知程潛動手。
對於前方將領顧忌什麼，蔣委員長心裏清楚，口諭告訴程潛不能有婦人之仁，這是全民焦土抗戰，為抗戰勝利，這些損失是值得的。就是這些促使程潛下定決心，執行這個計劃。
北平華北方麵軍司令部，寺內壽一盯著窗外一棵樹，參謀長岡部直三郎少將說道：“司令官閣下，根據報告第13師團兩次在蒙城、渦陽損失近兩個聯隊，加上在張八嶺地區的損失，翟勤這個中國惡魔已然消滅了接近一個旅團的兵力，南部進攻受阻。”
寺內壽一點點頭：“翟勤此人確實不一般，情報方麵怎麼說？”
岡部直三郎也有些鬱悶，大日本皇軍方麵軍司令部卻在研究一個隻是中校的人物，太抬舉他了。但是又不能不研究，因為此人上升太快，短短時間已然成為少將。而且他的戰鬥非常特殊，很多都是針對皇軍設計的。但是據查此人並沒有留學日本，隻是一個鄉間浪蕩公子，但他是個軍事天才，很得戰場名將薛嶽賞識。
如果此人掌握重要部隊，如果控製一軍、一師那會對大日本皇軍構成嚴重威脅。聽到司令的問話，岡部直三郎把情況說一遍，接著說道：“司令閣下，我建議組成單獨的軍隊對付他，一定要把翟勤消滅。根據戰場調查，皇軍中已出現畏懼翟勤的現象。”
寺內壽一點頭說道：“你的意見是什麼？”
岡部直三郎說道：“根據特工總部得到的消息，翟勤要返回張八嶺指揮他的獨立大隊，那是他的嫡係起家部隊，第12旅團到現在為止，也沒有攻進去，反而損失不小。我的意見分兩步走，一方麵集中一部分兵力把翟勤包圍消滅在渦陽地區，同時向華中方麵軍提議，加大對張八嶺的進攻，讓翟勤兩頭不能相顧。消滅他，打破中國人自己創造的神話。”
寺內壽一說道：“這件事你來安排，找橋本群少將研究一下，讓他協調華中派遣軍方麵。當務之急還是鄭州，命令第5師團和第114師團務必攻占中牟逼近鄭州，沿隴海路向西進攻。命令第10師團、第13師團向平漢路進攻，占領許昌、駐馬店切斷平漢鐵路。”
“嗨”岡部直三郎見司令接受了意見，立即低頭立正答應。
作為協調兩大方麵軍，代表參謀本部的橋本群少將，聽到岡部直三郎的意見也很讚成。一個小小的少將翟勤本來並不在日軍眼裏，但是他搞的動作太大了，竟然綁架日本商團人員。三井、三菱實業無故拿出上百萬的錢，哪能不心痛。雖然人平安回來，但氣難以咽下。這些財閥對翟勤沒辦法，把氣全出在軍方身上。當然橋本群這個代表參謀本部的人就是被責怪的對象。他是兩頭受氣，全因這個翟勤。