翟勤的命令下達後不到半個小時，第58團離開蒙城，緊隨其後第60團也開出永城，最後59團也離開。進攻迅速，撤退也迅速。獨立旅是五六千人，他們來時一陣風一樣，去的時候如風卷殘雲。
永城裏隻是留下呆呆發愣的百姓和那些擺在街道上的糧食和物資，再有的就是冒著濃煙還沒有燒完的作戰物資。
這樣的戰鬥誰也沒見過，永城的百姓誰也不敢要那些東西。因為**撤退了，鬼子還會回來的。誰拿了東西，那是要倒黴的。
永城的鬼子被殺，屍體現在還在城上吊著，他們沒有腦袋，讓夜色中的永城恐怖陰森。仇恨日本人的躲在家裏恨不得擺酒慶祝，親日的如喪考妣。那些被槍斃家裏人的漢奸，用仇恨的聲音在咒罵翟勤不得好死。
但是所有人都明白，誰敢替日本人收屍，誰就是漢奸。獨立旅還會回來的，那時候就是懲罰漢奸的時候。日本人根本擋不住翟勤的進攻，這是事實。所以盡管獨立旅已撤走，永城的人誰也不敢動。
不知道什麼時候開始的，也不知道誰先領的頭，永城裏很快傳出消息，鬼子一旦回來，必然報複，所以最好的辦法是逃命，逃到國統區去，那裏是安全的。
誰不怕死，誰不害怕日本人？消息越來越清楚，翟勤下一步是進攻阜陽，想活命的就往阜陽撤退，那才是逃命的方向。這個消息一散開，永城亂套了，拖家帶口，老少齊動。
本來不敢動日本人的東西和錢，但是打算逃跑了，也就不在乎，拿起東西開始逃命。當然是向阜陽跑，那裏雖然有鬼子，但是惡魔翟勤在進攻阜陽，那就不用怕。隻要不是漢奸，翟勤這個人對老百姓還是不錯的。
永城開始出現逃亡的人，一開始的三三兩兩，到後來的幾百幾千。當天色微亮，歸德方向第10師團派兵進入永城的時候，他們看到的是一座空城。
狼藉的街道，破敗的房屋，寂靜無人的街道上，風吹過卷起一片垃圾。城門上、城牆上，懸掛著無頭的日軍屍體，地上擺放著皇軍人頭。
帶隊趕到的第10師團第8旅團39聯隊長太平米雄大佐渾身顫抖一下，從心底升起一股恐懼。他是鐵血軍人，生死並不放在心上。如果讓他長時間不殺人、不打仗，他會寂寞難受。但是此時他卻想馬上撤離永城，這裏正像是牆上寫的那些中國字一樣：“血債血償、報仇雪恨。”
這是用皇軍的血寫在上麵的，在早晨的天空下，那麼讓人毛骨悚然。但是太平米雄大佐不能退縮，翟勤襲擊了永城，消滅第5大隊一多半兵力，第5大隊從北門逃出，他們當然隻好撤到歸德。
永城裏駐防的是第13混成旅團的部隊，永城被攻擊，出兵救援的應該是河正村三少將，所以筱塚義男中將，通知毫縣的河正村三少將，已經接到吉田倉樹報告的河正村三少將打算準備兵力增援永城。
但他隨後接到的報告，讓他停止了增援永城的行動。為什麼？很簡單，皇軍進攻中國不是大兵團作戰的，是以大隊為作戰單位。他的獨立混成旅團就沒有聯隊一級的編製，一個獨立混成旅團是五個大隊。
他在永城駐守一個大隊，在毫縣隻有一個大隊，其他的三個大隊正在向西進攻。攻占永城的是翟勤，這是有戰場惡魔稱號的人，他去一個大隊那不是送死去了嗎？一千人的時候皇軍一個聯隊都不行，此時是一個旅三四千人，就是把整個混成旅團開上去，也夠嗆。
更何況永城已失守，他的第5大隊已逃到歸德方向，去沒有意義。河正村三少將隻能把情況上報華北方麵軍，請求進行作戰指導。
接到報告第10旅團占領將軍台，翟勤的獨立大隊被追擊到蔣集，已經被皇軍包圍，馬上是消滅的下場。不管是寺內壽一還是岡部直三郎都很高興。
不但除了一口氣，同時津浦路的威脅也解除了。被翟勤打擊這麼長時間，終於出一口惡氣，更能狠狠打擊中國人的抗戰之心。
當睡夢中被叫醒的寺內壽一大發雷霆的時候，參謀長岡部直三郎確明白為什麼。翟勤的行動，已不是通報軍司令的問題，更不是師團長能解決的。
清醒一些的寺內壽一元帥，明白為什麼叫醒他了。本來不管什麼大戰，有軍級司令、有師團、旅團一級的軍官，什麼大事能夜晚驚動方麵軍司令官？除非是天皇諭旨。
當他知道是翟勤的消息後，再沒有發怒。他正打算讓周圍的部隊向永城四麵進攻，包圍翟勤，把他消滅在永城的時候，參謀又匆匆遞來幾封電報。