天色已經很晚了，按正常情況這時候不會再有日軍飛機出動，翟勤對司機齊奉海說道：“向六安方向快速前進，爭取早到新安鎮。”
齊奉海說道：“旅長這還是日軍占領區，和大部隊離開太遠會有危險的，還是慢一點吧。”
翟勤想早到，再說路上越時間長越危險，這裏沒有重要地方，以鬼子的兵力農村根本沒有兵力，這時他們主要是進攻，並不是占領所有地方。笑笑說道：“沒問題，不進城鎮沒有問題。”
齊奉海加大油門向前衝去，這是美式越野吉普車，也是軍方用車，要不威廉不能送給薛嶽。這可是軍用車，性能不錯，也很結實耐用。加大馬力向前衝去，翟勤坐在車中間，副駕駛上是王開，身邊是秦剛，四個人一輛車向前衝去。
確實，這裏根本沒有鬼子，就是有一些漢奸，也不是到處亂走。翟勤根本不進城鎮，村莊也是一掠而過，速度太快。汽車奔馳在原野上，翟勤的心情特好。勁風吹麵，天氣也感覺不出炎熱。這要是不打仗，自己也弄一台路虎或者悍馬，在大漠、在草原飛馳，那是什麼心情。鬼子這個王八蛋弄得什麼都沒心情。
“旅長你看”前麵的王開轉臉一指天空。翟勤抬頭一看，沒有雲彩的天空，一架飛機出現。他飛得很高，因為逆光所以很近的距離才發現。汽車速度太快掩蓋了飛機的轟鳴聲，等到發現的時候，已經距離很近了。看那架勢飛機也發現了這台汽車。
翟勤來不及想為什麼這個時間還有飛機，大聲喊道：“奉海，衝向前麵的樹林。”
遠處有一片不大的樹林，隻要汽車衝進那裏就會安全。這是偵察機也是輕轟，武器係統不強。齊奉海加大油門一轉向，汽車向樹林衝去。但是想衝向樹林就要離開公路，這是荒野草地，根本沒有道路，汽車一陣顛簸速度慢下來。
齊奉海大喊道：“旅長跳車，我把鬼子引開。”
翟勤也後悔了，沈方輝提醒過他，翟勤是軍隊指揮官，以身冒險是嚴重的錯誤。指揮官先撤並非是怕死，指揮部遠離前線也不是膽小。是因為指揮官和指揮機關一旦出事，部隊可能失去指揮被擊敗。
但翟勤一直認為那是貪生怕死的借口。來到抗日戰場已經快一年了，翟勤經曆的戰鬥已算不過來。他不再是原來的那個翟勤，也不再是膽小的翟英飛。
膽量練出來，人也變得凶狠起來。除了他那不強壯的身體和小白臉的摸樣沒變，哪個地方都變成了生猛狠辣的軍人，還是一個嗜血的軍人。
看慣了生死，經曆了生離死別，翟勤變得心思堅忍，膽量十足。所以才不舍得扔掉汽車，一定要帶著他。可是冒險終於帶來了代價，汽車被日軍飛機盯上。
齊奉海的話讓翟勤後悔，他不是自己一個人，身邊還有其他人。自己的自私卻用別人的生命作代價，這是翟勤非常自責的。
也就是這一點時間，天空的飛機終於飛到了汽車的上麵，但他沒有攻擊，因為飛機上的鬼子沒有弄明白。
這架飛機正是合肥機場起飛的偵察機，駕駛飛機的是澤山重少尉，他的偵察機已然尋找了半天時間，無論是時間，還是續航距離，都讓他不得不返航。
中隊長命令低空飛行，一定要找到翟勤獨立旅。日軍偵察機搜索了鳳台到潁上這一片區域，最遠到阜陽，那裏已是國統區。但沒有發現大部隊行進的蹤跡。隻是發現向鳳台開進的皇軍，還押著支那軍戰俘，對這點澤山重少尉沒有懷疑。
澤山重很認真，又飛行了一圈才向回走，所以時間很晚，燃油也快耗盡。偵察機認為這是去合肥方向，翟勤不可能向這麵走，所以搜索的不嚴密，澤山重也就進行高空飛行。
當他發現一輛孤零零的汽車時候，還很奇怪。身後的觀察兵也奇怪，怎麼有一輛汽車。中國人的汽車很少，大部分集中在城市，這是鄉村怎麼有汽車？他一推操縱杆，降低高度想看清楚。
當飛機在汽車上掠過的時候，觀察兵大信勇男喊道：“是支那軍軍官，那不是日本汽車。”
飛機速度快，澤山重沒看清，但觀察兵手裏有望遠鏡，當然不會看錯。澤山重眼裏全是得意：“呦西，該死的支那人膽子真不小。”
他把飛機拉高又返回來，看到那輛汽車衝下公路向遠處的樹林衝去，知道他們要逃跑。飛機再次俯衝過來，飛機上的機關炮向汽車打出了一道火光。
這是12.7毫米機關炮，在地上打出一道塵土。但汽車左右搖晃，不斷的改變方向，讓子彈打空。