翟勤也許是思考時間太長了，也許是知道趙凱他們的消息後傷心，反正他沉睡得很是不安寧。
那是他穿越後，來到抗日戰場結識的第一批戰友。朱厚，王進，王彪，張猛，李樂，都是原來第三連的人，他們不是一個地方的人，來自於各個部隊。
但是當翟勤知道穿越的時候，第一個看到的就是張猛，這個西北大漢，隻是個副連長，卻擔負著連長的職責。在翟勤有能力的時候，沒有因為職務變動而有什麼怨言，一心作戰。
這些散兵遊勇組成的部隊，沒有膽怯，沒有恐慌，把生死置之度外，和鬼子生死拚殺。翟勤出名了，他的職務高升了，可是獨立大隊的這些人，還是一個小小的中隊長，軍銜隻是少尉和中尉。
這些人沒有抱怨過，沒有談過錢，雖然獨立大隊很有錢，可是都用在弄武器和裝備上。吃一頓，喝一頓就很高興了，然後拿起武器，去戰鬥。
他們每個人都有缺點，都不是完人。張猛有些簡單，朱厚圓滑，王彪貪財，李樂小氣。但他們都是鐵骨錚錚的男子漢。這是國戰，是保衛家鄉，抗擊侵略。每個人都文化不高，有文化的也都是小學沒畢業。可他們知道什麼是國家，什麼是鄉親。簡單的思想讓他們沒有計較生死利益。
但是他們都犧牲了，王彪、李樂、朱靜培、何偉、柳芸呢？他們都在哪？翟勤很希望他們能衝出去，能活下來。可是根據逃得性命的士兵說，生存的希望很小。翟勤心裏陣陣刺痛。
陣痛的時候也讓翟勤感動，因為在有些人看來不是好人的人，他們最後用生命贖清罪過。張麻子，李二狗，關大刀，這些翟勤不認識的人，他們是張八嶺的土匪，打家劫舍，什麼都幹，可以說罪惡累累。被趙凱他們收編後，在最後關頭，都抱著手榴彈和鬼子同歸於盡。
他們展現了中國人不屈的一麵，和心靈深處閃光的東西。正像給沈方輝報告的分隊長說的，張麻子最後說過，他們不是好人，但是也打鬼子。搶劫他們土匪，但是在鬼子麵前，他們是中國人。
這些震撼沈方輝，震撼獨立旅，震撼119師，翟勤被感動。這是中國人，中國的希望。他們幾個月前是土匪，但是他們用生命證明是中國人。
相比那些出賣祖宗，出賣靈魂的漢奸，他們是高尚的。這讓翟勤更加堅定他殺漢奸沒錯，因為進攻張八嶺的就有治安隊的人，就有鬼子組織的漢奸偽軍。翟勤剛剛有些改變的思想，被這個消息又改變了，漢奸該死!
翟勤睡著了，他夢見了朱厚他們，夢見了獨立大隊的人，他們告訴翟勤，就算是死了，也會抗戰到底。當翟勤醒過來的時候，已經是第二天下午。這一次他整整睡了三十幾個小時。
再醒過來的時候，翟勤眼裏沒有悲傷，沒有憤怒，有的是堅毅和冷靜。不做小兒女姿態，大丈夫生而何歡，死而何懼，死得其所就行。
翟勤不記得在哪裏看到的這句話：“接過戰友手中槍，把戰鬥進行下去。要不犧牲，要不走向勝利。”
小野前來檢查，發現翟勤好多了。翟勤長時間沉睡讓他很擔心，可是現在的翟勤很好。一同檢查的院長黃廉說道：“翟旅長，恢複的不錯，你可以提前康複，再次走上戰場，狠狠打擊日寇。”
身邊的小野尷尬的轉身出去，黃院長不好意思的笑笑。翟勤說道：“日本人也不全一樣。謝謝黃院長的照顧。”
黃廉笑著說道：“翟旅長，你是抗戰英雄，要是怠慢了，六安人是不會饒了我的。不過請翟旅長原諒姚美寶，她還小，不懂事。”
“原諒她？”翟勤奇怪的問道：“我原諒她什麼？她又沒得罪我。我還要感謝她的照顧呢。”
“啊？小丫頭沒說什麼事，隻是說你不滿意她了，嚇得不敢再來護理你”黃院長鬆口氣說道：“我也不知道為什麼。農村孩子，沒見過什麼世麵。”
翟勤笑了：“我沒那麼恐怖吧？叫她來，我問問她，要是我得罪她給她道歉。”
“不，不，哪敢啊？”黃廉院長連忙說道：“你不怪她就行。”
他們是六安醫院，不是軍隊野戰醫院，當時情況緊急，199師戰地醫院一無所有，和翟勤他們差不多，羅樹甲就把翟勤送到這個醫院。
看著獨立旅這些人，黃廉他們哪敢惹。這可是惡魔翟勤，要是讓人家道歉，那還不是找死一樣。
黃廉說完對門外說道：“進來吧。”
姚美寶在外麵小心的進來，低著頭低聲說道：“對不起長官。我錯了。”