吉普車停在了翟家的大門前，翟勤卻沒有下車，呆呆的看著這個高大氣派的門樓。翟貴跳下車，看著翟勤不知道該怎麼說。他不明白少爺為什麼，這是自己家，怎麼會害怕。如今出息了，應該高興，應該得意才對，怎麼會這樣呢？
秦剛、王開他們更不知道怎麼回事。不過旅長家可是真夠氣派的，都說旅長是少爺，家裏特有錢，還真是如此。幾個人都站在路邊，呆呆的看著翟勤，不知道他為什麼不高興，反而有些害怕的樣子。
門口沒有人，但大門裏麵有門房，平時有人守著，既是為了阻擋陌生人，也是為了迎接客人，以便通報。
翟家雖然是鄉下土財主，但家大業大規矩還是很多的。門口今天把門的是翟福，他聽到門外有聲音，並沒有著急出來。汽車聲他聽不出來，但不像是馬車和人聲，所以他出來得慢。
當他出現在門口的時候，翟福被震得差一點趴下。因為他看到了翟貴，暫短的發愣之後，翟福衝下台階抬手就是一巴掌：“翟貴你他媽沒死，少爺呢？”
看到翟福，翟貴也很激動。戰場上衝殺一年多，戰鬥無數次，他也是死裏逃生，幾次在生死邊緣徘徊。如今終於回家了，看到翟家老下人翟福還是很激動的，突然挨了一巴掌也沒躲。
可身邊的秦剛和王開確是本能的反應：“喂幹什麼的，敢打**長官？”翟貴可是上尉軍需官主任。對於秦剛來說是平級的，但那可是旅長從家裏帶來的人，地位當然不一樣。
秦剛的話把翟福嚇一跳，這才看到翟貴身上可是軍裝，有跟班的，還坐汽車，翟貴當官了？少爺呢？
翟貴也反應過來：“福叔，少爺在這呢？”翟貴一指車上的翟勤。
翟福隻是注意翟貴了，因為這些人都穿軍裝，他又分不清軍銜高低。這一看真是少爺，翟福可是高興得差點摔倒。翟家上下可是都認為翟英飛一定是死了，就差給他弄墳墓擺靈堂了。
原來少爺沒死，還當官了，他身子顫抖一下轉身就跑：“老爺，夫人，老爺，夫人，少爺回來了。”
翟福年紀不小了，翟家台階也不矮，連滾帶爬的跑進了院子裏。翟勤本來被翟貴的話弄的反應過來，剛想打招呼，但翟福的反應把他嚇一跳。
在翟勤印象中是沒什麼下人、奴才的。這是什麼反應，至於嗎？他當然沒什麼感覺了，可是他哪知道翟家一貫寵著慣著，在翟英飛身上花了無數的錢，就是因為他在外麵惹的禍。這樣一個人死了，傷心就別提了。突然發現少爺還活著，要不是大白天還以為見鬼了呢？
翟春則剛起來不長時間，吃過早飯正在喝茶，今天打算去鎮裏的鋪子看看，最近打仗生意不是太好。突然聽到外麵大喊大叫，不高興的喝問道：“誰在吵吵，沒規矩。”
跟在身邊的管家翟祿還沒等說話，翟福在外麵跑進來，著急被門檻絆一下，摔倒在地爬起來喊道：“老爺，少爺，少爺回來了。”
“什麼？”本來站起來想發怒的翟春則被這句話震得又一屁股坐下。看到老爺發呆，翟福說道：“真的，是少爺，還當官了，翟貴也回來了。”
“英飛，英飛沒死？”反應過來的翟春則喊道：“通知夫人，快，帶我去看看，這小子為什麼不進來？”
有些腳步踉蹌的翟春則跑到了門口，接到消息的大娘、三娘一些人都跟上來。
翟勤是下車了，但他還在猶豫。畢竟他心裏恐懼，這是翟英飛的家，不是我翟勤的家。從心理上翟勤並沒有認可這個家，他穿越過來就是戰場，然後就領兵打仗，對這個家的印象隻有頭腦中殘缺不全的記憶和翟貴的述說。
就在翟勤看著大門發呆的時候，院子了衝出一大群人，當他們看到站在門前的翟勤時候，全都一下靜下來。
在後麵出來的大娘，可是激動萬分。翟英飛可是她一手帶大的，自己沒有孩子，視英飛如己出。
雖然翟英飛在外麵淨惹事了，但他天生膽小，也惹不了什麼大事，也無非是打架和一群狐朋狗友惹是生非，弄壞人家東西，賭錢欠人家債，到處吃喝。但對家裏人還是蠻不錯的，也算有孝心。所以盡管他淨惹麻煩，但都是錢能處理的，這對翟家來說當然不算什麼，最多教訓幾句，罵一頓完事。
大娘當然更是慣著，翟家的錢大娘可是掙來一半，娘家又有錢，所以她慣著翟春則也沒辦法。
當她在吳嫂扶著跑出來的時候，看到站在那裏的翟勤，激動得渾身哆嗦：“英飛、英飛你個死伢子，你為什麼沒信，想死大娘了。”