大別山東麓出現奇怪的平靜，翟勤的部隊退守大別山深處，鬼子在調兵遣將，逐步向裏壓縮。各師團沒有急於向前進攻，而是按部就班的向前推進。
日軍對在中國的軍隊做了重大調整，對大別山翟勤部隊進行圍攻的指揮權，直接歸華中派遣軍司令部。當日軍進入合肥的時候，並沒有引起什麼震動。
中國方麵反應平淡，日本方麵也沒什麼高興的，因為是翟勤主動放棄的。鬼子損失上萬人，但隻是奪回一座空城。
合肥絕對是空城，對其他軍隊來說，占領空城是指城市中沒有軍隊，沒有人，主要還是沒有軍隊。
流氓將軍翟勤做得更絕，合肥成為名符其實的空城。合肥城裏的日本人被殺光，漢奸被殺光，所有的物資被運走，就連合肥城裏很大一部分百姓也跑了。如果不是大批有錢有勢的漢奸被殺，弄出大片無主的土地，恐怕百姓也跑光了。
進入合肥的第9師團長吉佐良輔中將已談不上來氣，也沒有了憤怒。他開始佩服翟勤，這到底是一個什麼樣的人？心狠手辣做事特絕，在軍事戰爭中翟勤這樣的幾乎沒有，不是幾乎是根本沒有。
合肥滿目蕭條商店關門閉戶，街道上冷冷清清，最讓進城的日軍奇怪加有些好笑的是，合肥唯一保留的是警察署，可裏麵的警察卻沒有槍。每個人給留下一根棒子，算是警察的武器。就連警察的槍也不放過，想在合肥找出一支槍，一粒子彈還真難。
能做得這樣徹底，已不是讓鬼子憤怒生氣的問題，而是吃驚加佩服的問題。合肥城裏的百姓一臉淡漠，什麼表情也沒有，冷淡的看著大隊皇軍進城，既沒有恐懼，沒有欣喜，也沒有憤恨。這讓吉佐良輔中將十分奇怪，難道翟勤真是惡魔，他還會妖法不成嗎？
進入合肥後沒有幾天，吉佐良輔就接到特務機關報告，合肥城裏的人口在不斷減少，很多人都搬到了鄉下。這讓吉佐良輔中將十分震驚，立即下令城裏的人不許搬出去，要保證城市人口。
如果合肥城裏沒人了，皇軍占領這裏還有什麼意義。但是城裏被翟勤收刮一空，必須想辦法弄來物資，否則合肥真的變成一座死城。
對合肥的變化，吉佐良輔不知道為什麼，但翟勤知道。他給餘昌命令，錢對獨立師並不是太重要，因為有錢也買不到東西。所以在合肥收繳的錢，完全用於收購合肥的物資。
把那些搶到的法幣全都分發給合肥的百姓，可以說合肥城裏的老百姓手裏就剩下錢了。可錢不能當飯吃，所以大批的人離開合肥。有錢可以去其他地方生存，畢竟很多地方是有東西的，翟勤也隻是弄空了合肥而已。
命令好下，但是留下這些百姓他們沒飯吃，沒有生活物資，就要鬧事的。連命都沒有了還怕什麼鬼子兵。
驕橫慣了的低級軍官甚至中高級軍官他們隻是知道殺，想用殺戮嚇住這些人。可是效果相反，人不怕死奈何以死懼之，合肥城襲擊日本兵的事情不斷發生。
鬼子越殺，合肥城裏的人越害怕，怕死又逃不走的結果就是反抗，反抗不了就是逃亡，所以弄得合肥城裏每天都有逃跑的人。
但吉佐良輔也不能關閉城門，不讓裏麵的人出去，否則地也不用種了，什麼也不用幹了。
日軍占領合肥也就失去了意義，大批的人逃出去，就不會再回來。為此合肥特務機關隻好限製每一戶出去的人數隻能有一個，不回來就殺家裏人。
如此一來逃亡的人減少了，可鬧事的人多起來。吉佐良輔沒辦法，他是軍人，隻能把情況上報派遣軍司令部，要求向合肥調運物資，滿足這裏的需要。
山田乙三大將看著手裏的報告，不知道該怎麼處理。他們是占領軍，是軍隊，怎麼處理這些問題？
他為難並非是合肥一個地方，舒城、桐城、霍山，翟勤周圍這些地區全一樣。
雖然進入翟勤周圍達到6個師團，兩個混成旅團，卻無法展開進攻，隻是這些事就不夠處理的。因為各地事件不斷，給皖中、皖北的抗日遊擊隊提供了機會，他們的人數在迅速擴大。日軍大批軍隊集中在大別山周圍，讓華北、華中各地占領區兵力空虛，**遊擊隊迅速發展壯大，占領廣大農村，日軍幾乎寸步難行。
這讓山田乙三大將有些焦頭爛額，不知道怎麼處理。河邊正三少將說道：“司令官閣下，我看這件事還是交給南京臨時政府處理，對那些地方適當放開，讓一部分物資進入，我想這是翟勤的詭計。”