在對日軍的作戰中，獨立師往往能達到出奇製勝，讓鬼子在毫不知情的情況下被襲擊。完全達到出其不意攻其不備的戰鬥目的，其實最重要的是兩個原因：第一個原因是獨立師做事很絕，所過之處有時候根本沒有婦人之仁，並非是看到什麼都去管，也不分時間和情況的去充當好人。所以行事手段有些過火，特別是對待那些有可能是鬼子特務的人，下手絕不留情。
對這點連翟勤也不能判斷是不是有被冤枉殺死的人，但為了保證戰鬥勝利，這些手段是必要的。在通過路段之內采取的是封閉性清理，特別是進入敵占區之後，行事更加過份。有些漢奸也不過是想活命，想生存，並沒有做過什麼傷天害理的事，但他們由於投降鬼子而被殺。
就是這些原因盡管翟勤的戰功卓著，戰果輝煌，但對翟勤仍然是褒貶不一，甚至是譴責多過讚揚，被稱為惡魔部隊，流氓部隊，成為抗日隊伍中的另類。
很多抗日團體和抗日組織並不願意接觸他們，就連國府方麵也是保持距離，隻是在名譽上承認獨立師是國府軍隊。
第二個原因是翟勤的思想。部隊機動能力第一，對戰士的要求是兩個極端，打仗時拚命，平時訓練嚴格，但休息的時候又很隨便，允許士兵放縱自己，宣泄戰鬥時的焦慮和煩躁。一旦進入戰場，激發出來的是血性，凶殘，暴戾，這些行為根本不像是軍人。
軍隊是嚴肅的，是有思想的，有一個崇高的目標。平時和戰時一樣按部就班，呆板嚴肅服從命令。統一指揮，嚴格的階級服從製，這一切都在翟勤的部隊身上看不到。
平時說話很難看出上下級，開會也不嚴肅，除了幾個大的方向上紀律嚴明，很多小事上並不是多嚴肅。訓練科目也並非是完全的教科書，是根據對日作戰進行的專業化訓練。跑步，拚刺，射擊這些都很單一，這一切意味著翟勤的部隊很難達到一個高度。
但在敵強我弱的環境下，獨立師展現出快速靈活不拘於形式的作戰特點，讓鬼子無從琢磨，也無法判斷。
綜合這些原因讓獨立師的作戰，具有鮮明的特點，但卻無法把握。因為這樣一個怪胎的部隊，實在是不知道他下一步要幹什麼。
就像引誘鬼子進攻這一點很違背常理，哪有希望敵人進攻自己的？主動出擊消滅鬼子後，又放棄這些地方，並不占領它。一個軍隊不是靠著地方的經濟來養活，也不是靠著政府來支持他，竟然是靠著搶劫生存。
種種行為和習慣證明翟勤是土匪，是流氓，並非是軍人。他的行事風格和手段，用中國人判斷就是帶有典型的綠林作風，用後世現代社會的說法有黑社會性質。在對待日本平民上，對戰後屍體的處理上，翟勤又帶有明顯的恐怖主義特征。
這一切都把翟勤變成一個又透明又模糊的人，讓人無法琢磨。作為對手的日本方麵，更是把握不住翟勤。
不了解對手，神秘本身就帶有一絲危險氣息，這些加重了鬼子的恐懼。麵對獨立師作戰的時候，其實在鬼子心裏他們已沒有了勝利的信心，也有了害怕的心理，隻是他們不想承認而已。
日本高層大本營參謀本部，是在戰略高度觀看整個中日戰爭，一個師的翟勤，人員不過兩萬人，當然可以不考慮。因為翟勤的存在與否，不足以影響整個戰爭，所以他們表現的並不是多在意。
但是作為戰役指揮官，山田乙三大將特別是筱塚義男司令，這樣的戰役級指揮官卻不能不注意。因為翟勤的存在有可能影響整個戰役的失敗，所以他們很在意，想方設法要消滅翟勤。
但是當戰術指揮官麵對翟勤的獨立師的時候，並非是前兩種心態，戰略集團是重視，戰役集團是擔心，到戰術集團的時候，翟勤給日軍的不再是擔心，而是恐懼。人一旦有了畏懼心理，做事的時候就會束手束腳，就會放不開，從而自己限製了自己的發揮。
在雙方接壤的地方，鬼子對獨立師的恐懼感，讓他們盡力不去招惹獨立師。
上級給的命令也是封鎖，所以在大別山翟勤外圍的鬼子，隻是封鎖沒有進攻的意思，形成了翟勤想什麼時候進攻，什麼時候進攻，不想進攻就停來，退回去休整。
其實翟勤在日本人麵前掌握的主動權，不就是日軍整體上對**的翻版嗎？鬼子想進攻哪裏就進攻哪裏，**被動防禦，但哪一次都防禦不住，最後失敗撤退。
這一切現在翟勤麵前正好反過來，日軍處於防守的地位。翟勤終於用日軍五萬人的死亡，震懾住鬼子。雙方拉鋸戰，每一次都是翟勤主動撤退，然後再進攻，給鬼子造成一種現象，沒有翟勤攻不下來的地方。隻要他想攻就能勝，鬼子根本守不住。
這一次對外**行動，翟勤隻動用了兩個遊擊中隊，對兩個點上進行襲擊，抓住了鬼子兵力不足，在每個地方準備的兵力都不多這一特點，讓兩個遊擊中隊進行這種戰鬥方式。