西尾壽造看了看板垣征四郎，他這個參謀長有些不像是軍人，並沒有軍人的直接和勇武，更多的喜歡在戰術上想辦法，大日本皇軍征服支那，憑借的是勇武的精神，憑的是飛機、大炮、戰車、機槍，並非是陰謀詭計。
在絕對的實力麵前，戰術起不了什麼作用。中國這樣的民族，有五千年曆史的一個國家，他們的曆史就是一部戰爭史，從有人類記載開始，中國這個廣大的土地上朝代更迭，一個統治階級被另一個統治階級代替，他們都是通過戰爭手段完成的。中國人其實才是最好戰的民族，和平過度幾乎找不到，總是通過戰爭來完成社會進步。
一個有五千年戰爭史的國家，軍事人才輩出，有很多讓日本人羨慕的軍事家，也有讓世界佩服的軍事理論。他們對戰爭、戰役、戰鬥的理解已達到一定的高度，和這樣的國家軍隊去談什麼戰略戰術，永遠也不可能有勝利的可能。
在西尾壽造看來，中國人的軍隊都是鐵血的，但他們的農耕文明時間也同軍事戰爭一樣曆史悠久。
政府對軍隊的恐懼也達到了一個相當的高度，越是這樣，軍人越是鐵血，文臣越怕死，投降論調也一直伴隨著中國的曆史前進。所以大日本帝國不需要什麼戰術，應該是用血腥和勇武，讓中國實際掌權的人膽寒，讓他們投降。
南京的偽政權就是最好的證明。汪精衛、陳公博這些人的嘴臉也代表了絕大部分的中國人心態。板垣征四郎的空中轟炸計劃，並沒有阻止翟勤的貨物運輸，兩艘貨輪的貨物還是進入翟勤的地區。有了這些戰略物資，大日本皇軍進攻大別山區根本不可能了。
根據大本營的意見，中國戰場應該避免大規模軍事作戰，減少西方國家的幹預。英國因為日德同盟，他們已開始擔心亞洲的殖民地，正在和中國方麵談判。
這樣可能阻止大日本帝國的南進戰略。翟勤這裏再像以前一樣進行大戰，恐怕不再適合。皇軍的戰略中心正在向南移，他雖然瞧不起有些政客一樣嘴臉的板垣征四郎，但他也想聽聽有什麼戰術消滅翟勤，占領大別山區畢竟是皇軍最想辦到的事。
有些不太熱情的說道：“板垣君有什麼更好的建議嗎？”
板垣征四郎心裏不滿，西尾壽造是什麼，一勇之夫而已，隻是知道進攻，但小打、大打都不是對手。
大本營提出以華製華，並非是扶植幾個漢奸出來，他們這樣的人怎麼可靠，連自己的國家都出賣，又怎麼可能真的維護大日本帝國。
想解決中國問題，最終還是政治上解決。東北、華北、內蒙，哪一個不是通過軍政結合的手段得到的。作為有一定智謀又有些政治頭腦的板垣征四郎認為，解決翟勤，從軍事上可能性很小，也很不值得，代價太大。
他沒兵沒將彈藥嚴重不足的情況下，十幾萬皇軍進攻都無法勝利，如今他已是一個軍的兵力，戰鬥力變為三萬人，擁有了裝甲部隊，這時又有了飛機，再有從外麵進入大別山的戰略物資，恐怕再有十幾萬部隊也無法抗衡，所以軍事進攻勝利的可能性很小。
日本國內戰爭潛力在急速消退，大本營發出減少軍事進攻，沒必要不許發動大的戰略進攻，而是清剿敵後遊擊隊，穩固占領區，想達到以戰養戰的目的。
板垣征四郎更加明白日軍南進的戰略意圖，日本沒有戰爭資源，一切都依賴於進口。可美國的態度開始大變，揚言這一次日美協定到期，將不再和日本續簽。因為歐洲戰場已出現變化，英法聯軍節節敗退，法國戰敗，英軍正在向本土撤退。
美國介入歐洲戰爭的時機已然成熟，羅斯福終於說通了國會，美國開始對英法進行支援。
美國等於表明了立場，這些戰略物資能到達長江，翟勤能得到美國貨物，無疑表明美國以公開表態。日本必須占領東南亞地區，取得那裏的石油和橡膠、礦產，否則有輸掉這場戰爭的可能。
中國戰場不宜進行大規模進攻戰，還是穩定現有占領區為好。翟勤就像一個刺，橫在江北阻擋了日軍南下進攻，大別山占地千裏，扼守要衝，地形險要，易守難攻。解決翟勤就必須在政治上解決，讓中國人自己打倒翟勤。
有他的想法對西尾壽造說道：“司令官閣下，我認為應該從翟勤的周圍撤出兵力，給他一個寬鬆的環境。我們通過其他方法讓翟勤離開大別山，他失去了這塊根據地，換一個地方很難有作為。再說以國民政府的想法，絕對不會看著翟勤做大，不用我們消滅他，他們自己就會自己處理了翟勤。此人沒有政治頭腦，隻是憑借軍事才能，這樣的人在中國是行不通的。”
板垣征四郎的話結合大本營的戰略設想，西尾壽造點點頭說：“具體一些。”
板垣征四郎看到司令感興趣了，心裏又是得意又是鄙視，其實司令也沒膽量進攻，不過是表麵上做的很勇敢似的，他也不想步山田乙三的後路。
有些神秘的說：“我們派出人員，在國府方麵活動。聲稱翟勤有投靠共黨的可能，給八路軍和新四軍讓開一條路讓他們進入大別山區周圍，以蔣介石的心態，他必將撤掉翟勤，最差也會把他調走。隻要翟勤離開大別山區，我們可以很容易占領這些地區。”