南昌表麵上很平靜，一個春節在安樂祥和中渡過。這恐怕是江西在一九二八年之後，第一個沒有戰鬥的春節。沒有日軍威脅，沒有剿共的軍隊調動，一個安靜的新年，讓整個贛北和贛南都沉浸在節日的氣氛中。
這也是翟勤來到這個時代後第一個沒有在戰鬥中渡過的春節。他這個後世的人，民俗的春節披上現代的外衣，生活水平提高，平時的生活已經比過年節都好，所以讓人的節日心情也沒那麼激動。
可這個時候不行，所有人很重視這個一年一度的最大節日。規矩之多，儀式隻隆重，讓翟勤大開眼界。何況那些被威脅著生命的有錢人，他們很快發現，隻要上繳了捐款，翟勤再沒有找過他們麻煩，
隻要注意別被蔣鳳奇警察局逮到，就沒有什麼事。不過也有幾家大哭的，翟勤以新九軍的名義向南昌以及周邊各縣下達命令，取締所有的煙館，全麵禁毒，禁賭。開賭館的隻要抓到，首犯就是死刑，全部財產充公。
販賣銷售毒品的，不管是主犯還是脅從，就算是參與煙館生意的一般人，也在槍斃的行列。當這個命令在南昌公布的時候，也有一些人不在乎。當年蔣大公子那可是準太子，也一樣沒辦法，所以他們照常營業。
因為他們有手續，有特殊商品銷售許可證，這可是國府發的，還有江西省政府的批文。可是所有人都錯了，翟勤宣布禁令的當天晚上，全部的南昌守軍出動，封閉四門，在全城進行搜捕，很多人基本是當場被擊斃。
一夜之間，按著報紙上說的，南昌被翟勤血洗一遍，上千人被殺。關押起來的也有好幾千人。
這不是雷霆手段，這是血腥手段。這恐怕是蔣大公子根本不敢幹的事，可是翟勤敢幹。第一他有軍隊，第二他沒那麼多顧忌，隻要是事實，就可以。
翟勤這樣做，沒引起太大的後果，因他的行動是公開的，也提前發出通告。江西贛北地區實現全麵禁毒、禁賭。
還有一樣讓所有人不理解的是，翟勤沒有禁娼。一個結論就是翟勤本身好色，也不是什麼好人，所以他不會禁娼的。
可沒人知道翟勤的心思，就連沈方輝都不知道。翟勤知道這是禁不住的，這是人類的原始欲望，逼良為娼不行，可是有多少人是被逼的？這個時候翟勤相信他們大部分是被逼的，可是後世的時候是逼的嗎？
警察天天掃，日日禁，可照樣泛濫成災。自己已經這樣決定，馬上新九軍就會南下，南昌自己也管不了多長時間。禁娼這樣的事還是留給後來者吧，自己可以借著禍國殃民槍斃那些販賣毒品的，但是卻不能槍斃好幾百人的妓女。她們畢竟不該死，比那些投降鬼子當漢奸的強多了。
一個這樣的環境，讓周圍的人充分認識到翟勤的可怕之處。這是一個下手凶狠，不留餘地的人，沒人可以這樣幹。盡管南昌也有不少人開始暗中聯絡，打算驅逐翟勤，可是到春節後，也沒有成功。
因為得不到百姓支持。翟勤的行動都是針對少數人，廣大普通百姓是不恨翟勤的，何況有蔣鳳奇這樣一個清正廉明的官員。
這種驅逐軍閥的行動，離開民意支持是行不通的。那些恨翟勤入骨的人，畢竟是少數，他們就是聯合起來也不過幾千人。看看毫不猶豫殺掉上千人的翟勤，沒人敢試試。何況在南昌有一個直屬旅的兵力。
剛剛過去正月十五，年前召集的軍事會議再一次召開，這一次可不是研究整個南昌布置防禦的問題，而是軍隊行動的問題，
關於新九軍調往雲南的命令，早在春節前就已經到達。這一次軍事委員會還算是大方，也可能考慮到翟勤不滿，隨同命令到達的還有不少武器彈藥和裝備，讓新九軍心裏舒服一些。對於軍隊調動，低級軍官並不知道，隻是傳達到團一級。
一個春節前後，沈方輝和丁銳，進行了大量的工作，部隊進行摸排查底，了解部隊南遷進入昆明軍官的態度。結果還是讓人滿意的，新九軍思想比較簡單，他們基本是圍著軍長轉，翟勤指到哪，他們打到哪？所以對部隊向哪個方向調動，並沒有什麼意見。士兵更不用說了，兵隨將領草隨風。上下統一思想，翟勤抓緊他的行動。
南昌表麵平靜，暗地裏確十分緊張的行動。各部隊進行一係列的變動。正月還沒有出去，翟勤辦公室裏，喬治和布萊特五個人全都在，翟勤看著喬治的臉說道：“你們先走，我到達之後，安排好空軍基地，就通知你們歸隊。”
喬治也很無奈，他們不想離開新九軍，新九軍已經把他們當做一員，喬治和哈迪他們也把自己看做是新九軍的人。盡管他們還是領著高額的薪水，可是誰都沒有計較過。
好半天說道：“翟軍長，我想我們應該回美國一趟，就算是你能準備飛機場，也沒有飛機了。日軍的飛機根本供不上，也沒有相應的配件，這些我想回美國給你解決，然後我們再回來。”
按著翟勤的安排，已經通過薛嶽，和陳納德的航空隊取得聯係，同意喬治他們加入，隻是薪水和報酬由翟勤支付。所以翟勤讓喬治等人先動身前往昆明，參加陳納德的美國誌願飛行隊。
翟勤也知道喬治他們不願意去，當初喬治拒絕陳納德的邀請，參加了翟勤的新九軍，這讓他覺得有些難堪。聽到他的話說道：“那也好，我給你權限，不管什麼方法，隻要能弄到飛機，設備，你盡管辦理。大隊長的位置我給你保留，等著你回來。”