格丁生並沒有明白翟勤說的不簡單是什麼意思。美國方麵出動海空軍協助，南華軍出動地麵部隊，雙方進行登陸作戰，怎麼不簡單了？所以，他有些疑惑的問道：“總統閣下，有什麼不同的意見嗎？”
翟勤說道：“格丁生先生，這是軍事作戰問題，我希望貴國能派一位資深軍官將領來商談。軍事作戰遠非想的那麼簡單，兩棲登陸作戰更加複雜。”
格丁生心裏一陣憤怒，翟勤這是明顯的嘲笑自己不懂軍事作戰。他雖然不是軍人，也不是軍事家，但也不能說自己一點軍事常識也沒有。可是，他作為總統特使，這一次前來，並非是商談軍事作戰問題，這些已然超過了他的權限和應該交涉的範圍。他隻好點頭說道：“這是正確的，美國政府的軍政是分開的，這並非本人所管的範圍。”
對於格丁生不承認自己不懂和沒有這個權限，而是說政治家不參與軍事問題，翟勤隻能是嗤之以鼻。軍隊是政治的延伸，也是政治的輔助，政治同時促進軍事作戰為政治服務，他們是相輔相成的，缺一不可的關係。把軍事和政治割裂開，還沒有哪一個國家這樣認為，那是白癡的想法。
這隻是格丁生好麵子而已，翟勤也不想在這些方麵談論什麼。一來，格丁生不是軍官，他也無權做出任何決定。雖然身份不一樣，但他和杜倫有一點是相同的，隻是私人代表，也就是代替羅斯福了解情況。
這樣的身份便於說話，也不會有太大的政治影響。如果是官方正式成員，一次會談可能帶來太多的政治影響。這樣的私下交談，既能明白彼此的意思，也可以為說過的話不負責任。也能同時知道雙方最高決策者的思想，以便於作出相應的戰略調整。
因為雙方都是明智的，有些話也就點到而已，並非用明語說得十分直白。翟勤並不想在這件事上多說什麼，南華有自己的戰略方向，並非是看美國的眼色行事。軍隊向哪裏打，向哪個方向進攻，南華有南華的戰略。翟勤現在依靠美國是自己實力太弱，太多的物資並不能生產，比中國更加需要外援。
如果給翟勤時間，他根本不會在這裏跟格丁生磨牙，哪有那個閑工夫？在格丁生的話裏，翟勤嗅到一絲危險的氣味，美國正在使用某一種陰謀，但他還不明白是什麼，所以他想弄明白。不再談論軍事問題，而是把視線轉移到經濟問題上來。
翟勤麵帶一絲熱情，又有一份期待的問道：“如果南華向中國方向進攻，我們需要擴編軍隊，也需要大量的裝備武裝軍隊，美國方麵能提供多少援助？哦，我說的是無償援助，不是貸款。”
格丁生當然心頭不滿，怎麼看翟勤都不像是一國首腦，也不像一個政治家。他更像一個商人，更像一個財主，不想花一分錢，還想得到好處。
美國是什麼？是冤大頭嗎？但他不能不回答，“總統閣下，美國對國際進行無償援助，並非總統說了算，美國並非中國，也不是南華，任何錢都必須經過國會批準通過。對南華的援助，要看南華的作為是否能說服國會。”
翟勤心裏暗罵，什麼說服國會，老子又不是你們的人，難道讓我去國會講演，聲淚俱下的說服國會那幫人嗎？裝可憐，博取同情，讓美國以高高在上的心態，打發要飯的，用憐憫賞賜一樣，給南華貸款？就是白給，翟勤也不會幹的。
更何況，格丁生說的並不是這個意思，他說的含意翟勤當然明白，那要看南華付出多大代價，能做些什麼讓美國滿意，那就能提供多少援助。
對於翟勤這個不成熟的政治家，不合格的國家領導人，他還沒有從一個鐵血軍人轉變成政客，他有一些自己的處事方式。話題一轉，說道：“格丁生先生，本人軍人出身，並不喜歡轉彎說話，也不是那些陰險的政客，喜歡直來直去，有什麼想法公開說，希望你也能坦然相告，否則，我們沒必要談下去了。”
翟勤的話顯然等於說他是陰險的政客，但格丁生沒有生氣，因為翟勤表現了焦躁和不耐煩的一麵。這是處理國際問題的大忌，年輕人終究是年輕人。他很自信的一笑：“很好，我也喜歡這樣，翟總統有什麼請直說。”
翟勤好像真的失去了耐心，他直接說道：“很簡單，三個問題。第一，美國需要我怎麼做，也就是南華如何做，美國才會提供無償援助。第二，我如果進兵中國，主政中國，美國能給我什麼支持。第三，南華在泰國和緬甸的問題上，美國能給予什麼支持？”