第240章 丟臉丟臉(1 / 2)

第240章 丟臉丟臉

準備工作剛剛完成,沙特王子一行人便被接待處的員工送到會議室,喬末初笑著跟他們寒暄,一回頭,發現接待處來的人裏竟然有孟清玥,心中頓時警鈴大作。

暗暗祈禱這個時候她千萬別出幺蛾子,喬末初一邊不漏痕跡的將她擋在身後,讓她離沙特王妃遠上一點。

直到會議開始之後,喬末初提著的心才放下。

被孟清玥這麼一分神,全身緊張的情緒全部消散,喬末初精神抖擻的將自己的設計思路以及整個設計部的成果講述展示給客戶,最後呈上香水小樣。

一切甚至比想象中更順利,一個多小時之後,雙方便達成合意,顧北承親自代表魅創跟沙特王子簽訂合作協議。

原本一切都是如此的順利,但在簽訂合約的時候,孟清玥又犯了老毛病。

不知道是不是因為沙特王妃手上的戒指太過耀眼,還是孟清玥是真的喜歡那枚戒指,她的眼神兒總是不知不覺的往人家手上瞄。

這還不算完,在一切公事結束之後,在所有工作人員跟客戶寒暄熟悉的時間裏,沙特王妃特意走過來問她,是不是非常喜歡那枚戒指。

翻譯心中暗道不好,沙特的人習慣,如果有人過分熱烈的誇讚自己的首飾手表等佩戴物品,或者眼神兒一直盯著的話,那人是會直接將物品贈送的。

反過來說就是,如果一個人特別熱情的誇讚別人的飾品,或者眼神兒過分炙熱的盯著,所表現的意思即為——索要。

有心想跟孟清玥解釋一下沙特的風俗,卻不想沙特的王妃一直眼巴巴瞪著,而沙特王子也聽到了他們的對話,而沙特王子是懂很大一部分漢語的。

沒辦法,翻譯隻能照實翻譯了這句話,一個勁兒的給孟清玥使眼色,希望她能看出來自己的暗示。

然而事情還是朝著所有人都不期待的方向發展起來,孟清玥一聽這話,簡直像是如魚得水,一直都沒有機會說話的她,此時恨不得把自己知道的所有華麗的詞語,全都用在這顆鑽戒上。

中國人的習慣,尤其是在女人之間,想要討某個人的歡心,那麼誇讚一下她的衣服妝容飾品,幾乎立刻就能拉進兩個人之間的距離。

孟清玥就是因為這一點,才會再次往人家手指上使勁兒。

“您的這枚鑽戒簡直是太耀眼了,我看到它第一眼就覺得這簡直就像天上的星星,不管是做工還是鑽石的切割麵,巴拉巴拉……”

這一通誇讚翻譯簡直都沒臉翻譯,喬末初本來正在跟設計師們講述最後的定稿,以便接下來的工作,等到她說完發現這邊的不正常的時候,孟清玥那滿口的溢美之詞已經快要結尾。

心中的怒火熊熊燃起,如果不是客戶還在旁邊,喬末初真想過去好好罵她一頓。

翻譯為難的看了一圈兒,最後求救的目光落到剛走過來的顧北承身上。

可惜的是沙特王子根本沒等到翻譯開口,便衝著自己的王妃點點頭,沙特王妃歉意的摘下手上另外一枚鑽戒,“很抱歉,那枚戒指是我的訂婚戒指,意義非凡不能送給你,這一枚同樣也是卡地亞的定製款,如果不嫌棄的話還請你收下。”