李芬芳第一次正眼看了向南飛一眼，沒想到，這個讓她極其不待見的女婿，居然在關鍵時候出手，還獲得了老太太的認可。
李大力的禮物想露臉沒成功不說，還不如不獻的效果好，讓老太太知道是個假的，心裏要多膈應有多膈應。
接下來，李大壯送的是一串小葉紫檀的念珠，向南飛隔得遠，但是，可以肯定念珠的確是小葉紫檀做的，用料講究，做工不錯。
俗話說“人分三六九等，木分花梨紫檀”，這小葉紫檀的念珠還算不錯，能值個幾萬塊錢。
不過，老太太似乎對念珠之類的東西並不感興趣，看了一眼說：“放那兒吧，留著那天遇到個信佛得人送給人家吧，興許人家會稀罕。”
那意思，東西還可以，不過我可不喜歡。
輪到袁美娜和袁麗娜的時候，姐妹兩個拿出來兩個精致的盒子，袁美娜手裏的打開，是一掛金燦燦的項鏈；袁麗娜的打開是兩個金燦燦的手鐲。
這種飾品算不上多麼珍貴，不過倒是足金足量的行貨，金首飾也是大品牌，做工什麼的也還算考究，能值個幾萬塊錢。
老太太顯然也不稀罕說：“我一個老太婆，整天穿金戴銀的多麼俗氣啊，行了，心意我領了，這兩個玩意算是我賞你們的了。”
袁美娜和袁麗娜也都撅著小嘴，一副不高興的樣子。
至此，能有資格獻禮物的五個孩子，隻剩下尤清麗了，就聽老太太說：“看樣子，我老太太隻能把驚喜寄托到小麗和南飛這個外甥女婿身上了！”
李芬芳看到別人家的小輩接連不中意，她自然偷著高興，可是，誰知道向南飛這癟犢子玩意準備的啥呢？
就聽老太太說：“那個誰，那個向南飛，你來翻譯翻譯我的說什麼叫做驚喜？”
向南飛一聽老太太的語氣，這簡直就是模仿的電影《讓那啥飛》裏麵的台詞啊。
向南飛立馬說：“姥姥，你瞧好吧，我這就給您翻譯翻譯！”
話音剛落，就聽保姆進來說：“老太太，門外有人送來一個禮盒，說是向南飛先生送給您的生日禮物。”
老太太朝著向南飛一揮手說：“打開！”
鞋盒子大小的禮盒，打開之後，是一隻乒乓球拍！
在場的人抻著脖子看的，幾乎都發出了一聲歎息聲，老太太過生日收的乒乓球拍少說也有幾十個了，什麼大牌子的沒見過啊，這用爛的橋段還當成寶還給老太太翻譯翻譯，這簡直是自取其辱。
李芬芳和尤和義一看是乒乓球拍，也不由地臉色一沉，這個禮物太讓人失望了！向南飛牛哄哄的還玩什麼神秘主義，這下好了吧，玩砸了！
原本情緒不高的李大力，一看機會來了，立刻跳到跟前，抓起乒乓球拍子揮舞說：“這是啥玩意的拍子，奶奶前幾年收的名牌拍子就沒地方擱了，就我說還是趁早扔了吧！”
“慢著！”向南飛一把把拍子搶了過來，恭恭敬敬地遞給老太太說：“姥姥，俗話說一花一世界，一葉一菩提，有緣千裏才相會，這個拍子您過過手，就知道我是怎麼給您翻譯的驚喜了！”
老太太漫不經心地拿過拍子來，剛一拿到手裏，她的眼神立馬淩厲起來，精力一下子集中到了這把乒乓球拍上，手感太好了，握感太好了！