哈尼獵人悲傷了,策宛策讚流淚了。
哈尼獵人悲傷是悲傷哪樣?
哈尼獵人悲傷是悲傷猴子的臉,一邊悲傷一邊喊:猴子啊,你的臉皮這樣皺,就像我阿爸的那張臉……
阿爸苦了一輩子,吃是吃不得,穿也穿不得,一輩子的苦在臉上,一輩子的累在臉上
策宛策讚哭是哭哪樣?
策宛策讚哭是哭猴子的手,一邊哭一邊喊:猴子啊,你的手這樣皺,老實象我阿媽的手……
阿媽苦了一輩子,吃也吃不得,穿也穿不得,一輩子的苦在手上,一輩子的累在手上!
哈尼獵人觸景生情,想到了苦了一輩子的苦阿爸;策宛策讚觸景傷情,想到了苦了一輩子的苦阿媽;哈尼獵人感到自己射殺的,就是自己的親阿爸;策宛策讚覺得自己打死的就是親阿媽。
唉,過去嘛,猴肉吃也吃的,猴皮穿也穿的;現在呢,吃也吃不得了,穿也穿不得了!
有孝心的哈尼獵人,要把自己殺死的猴子埋起來;有孝心的策宛策讚,要把猴子當做自己的親阿爸阿媽好好的埋起來。
哈尼獵人說:猴子啊,你爬過千萬棵大樹,一條褲子也沒有剩下來嗎?你爬過千萬棵小樹,一件衣裳有沒有剩下來嗎?
今天我來埋你,厚厚的褲子給你一條;今天我來敬你,牢牢的衣裳給你一件!
可是啊,厚厚的褲子在哪裏呢?厚厚的褲子找不到。可是啊,牢牢的衣裳在哪裏?牢牢的衣裳找不見。
哈尼獵人有個朋友,是哈尼工匠俄可八森,他的主意象胡子一樣多。聽了策宛策讚的問話,回答說:最厚的褲子是棉花褲子,最牢的衣裳是麻布衣。要找棉花你下河坎,要做麻布衣你上半山嘛!
哈尼獵人說:棉花褲子穿起來,穿不了三天就會破呢;麻布衣裳穿起來,穿不了三天就會爛呢!
俄可八森問:不要棉花褲子,要不要鐵打的褲子?不要麻布衣,要不要銅打的衣裳?
策宛策讚說:鐵打的褲子,耐是耐了,可是不出三天就會鏽了;銅打的衣裳牢是牢了,可是不出三晚就會綠了!
俄可八森回答說:不鏽的東西有一樣,不綠的東西有一樣。你到九山的老林裏,看見手指一樣直排排的大樹,樹根埋進土裏麵,十年過去也不會繡;樹根鑽進泥裏麵,百年過去也不綠;樹是厚厚的褲子料,樹是最牢的衣裳料!
高能的工匠砍來半山的黃心樹,三拃厚的棺材做的又齊又好看,亮亮的棺材象星星發光,發光的棺材做猴子的褲子和衣裳。
策宛策讚還請來了德摩詩匹,哆哆哆地敲著竹筒為猴子發喪。德摩詩匹的快嘴含著七句最好的話,這七句話是天神放在他的舌根根上。
德摩詩匹念著發喪的頌詞,象沉悶的滾雷,滾過九山九嶺,發出驚天動地的回聲,整個寨子裏的村民們,都知道了策宛策讚的心意,都來送葬。想起胡子象柴花一樣的老人,十個夥子也傷心;想起臉皮象樹皮一樣皺起來的人,十個姑娘流下了痛苦地淚水。
穿白戴孝的來了七個寨子的人,來哭來唱的哈尼人齊了九千九百九十九人。
七月的雨水沒有人的淚水大,三月的雷聲不如的人哭聲響!
淚水象江水衝到江尾,天柱也被衝動了;哭聲象打鼓響到地尾,地柱也被震動了!
大神煙沙坐在三層高天的閻羅神殿裏,天柱動了,煙沙的胡子也震了;大神煙沙歇在支著金三角的火塘邊,地柱一抖,煙沙的眼皮也抖起來了。