乘著風和水的雙重力量，小舟就像箭一樣飛速行駛，河道兩岸的景象飛速後退，一路上能聽到各種動物的叫聲，令人愉悅不已。漢子們在船上吵吵嚷嚷的談論著部落、妖獸和女人，白翼也聽得有趣。不覺間，天色暗了下來，漸漸便到了夜裏。河道漸漸寬了起來，水流的力量漸漸變弱，小舟來到了平靜的水麵上。
“到洪澤啦！”孟井道，“快起來劃船。”
於是幾人站了起來，拿起漿“嘩嘩”的在水裏滑動，小舟又開始了緩慢的移動。白翼早聽說過洪澤，這是天下最大的湖，古書上說，這個湖東西長有八百裏，南北寬有六百裏，即使在禁日，湖中的水也不會幹涸。湖中豐饒無比，在海底的龍宮裏，珍珠翡翠，玉石金帛，無有不全
“夜行沒有關係嗎？”白翼問道。
“哈哈哈，洪澤乃是天下最安全的湖泊，無風無浪，從未出現過凶獸。據說此處乃是東海龍王藏寶之湖，沒有妖獸敢於在此放肆。”
白翼這才明白過來，玉石孟井安排了幾人各自執勤劃船，並拿出一件物品指明方向，並告訴白翼和李同，這件器物叫羅盤，乃是在黃帝大戰蚩尤時所創。無論在哪裏，它也會指向南方，所以隻要攜帶著它，無論在什麼環境裏，也不會迷路。白翼和李同大感新奇，拿在手裏把玩了好一會兒，才各自回到自己的一個角落裏打坐修煉。
白翼細細感受自己體內的混元，感覺到它從未有過這樣的渾厚有力。自己離開靈緲峰已經兩個多月了，經曆了大小戰鬥無數，卻從未遇見過勢均力敵的對手。要不然就是輕易地被自己打敗，要不然就是差點讓自己命喪黃泉。但在這一次次的戰鬥中，雖然坐地修煉的時間少了許多，但是自己的法力卻比在山上時要進步得更快。這時，白翼才明白了左正誼常說的“讀萬卷書，不如行萬裏路”的意思。但是總是缺少一個人呆著的時間，讓白翼有很多在戰鬥中或者思考中獲得的進步無法得到印證，實在是一大憾事。白翼決定，之後一定要找個地方把最近所學所得歸納總結一番，自己的戰鬥水準一定會大增。白翼仔細思考，覺得天下之人總是習慣於偏安一隅，就比如自己在山上的師兄齊文天，雖然法力高強，但是卻不明白一件事——麵對每一個對手的戰鬥方式是完全不同的，麵對人類、仙族和妖獸的戰鬥簡直是天差地別，也許天下少仙族能在近身戰中打過你，但是如果你把這個想法帶入到與人族的戰鬥中，那麼下一秒就是你的死期。除了對手不同，目的不同的戰鬥方式也是天差地別，就比如說之前在靈蛇殿，自己的目的是悄無聲息的刺殺那隻妖獸，隻恨手裏沒有一支匕首。就戰鬥而言，潛入刺殺、正麵近戰、遠程攻擊和施法控製完全不能混為一談，白翼心想，如果一個專精控製仙術的仙族和一個近戰無敵的人族合力對敵，那威力不知增加多少倍。白翼就這樣想著，思緒繞到了無限遠處。
一夜無言，到了第二天白天，船上又才熱鬧起來。幾個人族大漢一頭紮進湖裏，不一會兒竟然撈出幾條大魚。孟井細細給白翼講述這是什麼魚，生活習性怎樣，倒也十分有趣。過了一會兒，開始幾人聊起最近部落裏的事情。
“你們可知道，再過數十天就是重選部族首領的大會了。”
“而且今年可有一番好戲看了，據說來了一位大人要挑戰我們的譬禹大人。”
“那不就是個毛頭小子嗎，憑什麼稱他為大人。他來時還找我問路來著，一開始我還以為是個來依附我們的小部落，沒想到他竟然自稱部族正統，以來就要挑戰譬禹大人，真是不知好歹…”