清晨遭老頭在幫忙埋掉棺槨後，就去找那個寡婦了。一切都很順利，快回到宅邸的時候，他還是向她說出了一個擔憂，因為他們認識太久了，所以一些事沒必要藏著掖著。
“我感覺最近發生的事有些蹊蹺，你知道嗎，我發現他們小女兒的眼神太像他們的大女兒了。那是來到這裏的第一個夜晚，不經意間我和羅蘭的眼睛交彙在一起，她的一邊嘴角突然上揚，你看著是微笑，但她的眼神告訴我也許並不那麼友好。總之！這件事誰都不要說，你也別說出去隻有我倆知道。做你該做的。”
“你疑神疑鬼的毛病什麼時候會改改，她隻是個孩子。走吧！”
保姆是在這塊地界上出了名的悍婦，那戶人家自然無從知道。單從外表上看，臃腫的身體和變了形的**你竟找不到一點女人味。她的脾氣也是該拿來說說的，人們為她起了一個外號叫做公牛，以此紀念那幾位被她打翻在地滿地爬的小混混。
兩位主人同樣是熱情迎接，她就被安排在百合同一張床上，可憐的小百合！
慢慢的女主人有些討厭起她了，就向丈夫抱怨，“我恨透了她臉上的麵無表情，她太嚴肅了！早上是那個樣，晚上是那個樣，到了床上也不見得把它摘下來。我真該好好和她談談……”
“但不能懷疑她在對待百合的事上從不馬虎，如果那個時候就請她來，羅蘭……”他們不再說話了。
公牛想從百合的嘴裏翹出哪怕隨便什麼話，自從來到這裏百合從未與她攀談一句，她開始擔心自己的做法上可能有些不妥，想了想還是放棄了最後睡著了。迷迷糊糊中她摸了摸床的裏側，正因為什麼都沒有摸到她才被驚醒了。皎潔的月光從窗子外透進來，她沒有點上燈就這樣摸索著下了床推開了房門，她去哪了呢！
走廊盡頭出現了輕微的亮光吸引著她走了過去，那是誰正在底下的大廳吧。當她來到樓梯這裏時，看見百合站在那麵鏡子前，巨大的帷幔被撕扯下來，她的手上掌著燈麵向鏡子說些什麼。燭光在左右搖曳，所有的家具包括牆壁似乎都變了型，公牛的心裏起了一絲涼意。她盡量的保持冷靜想仔細聽聽她說著什麼，但她說了幾句突然停頓了，之後轉過身來。她們就這樣望著對方，公牛不知道她是如何發現自己的，畢竟自己算是很小心了。百合沒有理會她而是上了樓獨自走在前麵進了臥室，公牛跟了上去徹夜未眠。
一大早，公牛就來到了主人的臥室，那時他倆還未醒來，猛的被驚醒確實不好受。她說出了昨晚發現的百合的秘密，並且要挾男主人再不起床，就自己拿錘子把那麵鏡子給敲碎，他當然立即行動起來知道她會真的那麼幹而且鏡子也很值錢啊。
他叫來了遭老頭帶上鑿子，三個人很快就把鏡子從牆上扣下來了，牆上留下了一個巨大規則的坑哇，還是用那塊帷幔把它遮起來了。鏡子被抬到了一樓一個角落裏的房間，並加了一把大鎖。一切都進行的無聲無息，女主人在女兒的臥室外擔心她醒來，好在她還在熟睡。沒人能把這麵普通的鏡子與任何事聯係起來，這隻是公牛的一廂情願，但願她是對的！