第一百零三章:誰說金錢買不來時間(1 / 2)

王鑫他雖然沒有經曆過這樣的事情,但是以前好歹耳濡目染過一些相關情況,所以腦子稍微轉一下就大概明白魏教授的意思了。

“是想要論文署名嗎?”

大概是因為王鑫話說的實在是太直接了,站在他對麵的魏教授和田賀龍兩個人,都是不由得臉紅起來。

略微有一些羞愧難當!

這種事雖然很平常,但是正常都是教授與學生之間,很少會有素未謀麵的想要跟人家要署名的。

還好,王鑫也沒讓他們尷尬多長時間,在說完上麵一句話之後沒隔兩秒鍾,就又繼續說道:“可以給你們署名,但是得做事!

我不是很喜歡寫那些規範性的論文,如果你們願意幫我梳理最終數據資料,並且把兩篇論文寫起來的話,我可以給你們第二署名!”

寫論文,特別是寫一些發表重要期刊當中的論文,是一件相當嚴謹的事情。

雖然不是不容許出現錯誤,但是顯然還是盡量沒有錯誤比較好。

而且,王鑫這四年還真沒怎麼學英語,雖然與醫學相關的英語詞彙已經學了很多,但是整體的英語水平還是相對較差的。

這年頭,不要說醫學方麵的頂級期刊了,準確來講,全世界絕大多數的頂級期刊幾乎全部都是西方英文期刊。

之所以會用幾乎,那是因為還有一些使用的是德文、法文之類的西方語言。

如果王鑫不想直接抄襲原本就有的英文論文,那麼,他費些時間也是能把中文的論文寫出來的。

但是中文論文寫出來之後,是不可能隨便找一個學英文的翻譯人員就能翻譯的出來的,因為裏麵涉及到了太多的專業名詞。

那些專業名詞有許多根本不是普通的翻譯人員能涉及得到的。

這樣一來必然會給翻譯工作帶來極大的困難,而且還很容易翻譯錯了,或者翻譯的語不達意。

但是,如果給這個本身就是醫學專業的魏教授去做的話,就算不能做的百分之百完美,但是肯定也是比普通翻譯人員要好很多的。

魏教授聽了王鑫的話,第一瞬間是不敢置信,第二瞬間還是不敢置信。

連著問了兩聲:“什麼?

你說什麼?

真的嗎?

……”

王鑫見怪不怪的點了點頭:“是真的,我需要你幫我寫論文。

我的英文水平一般,應該是不夠寫投稿論文水平的,所以需要你去幫忙寫一下。

咱們也算是分工合作,給個第二署名自然是沒有問題的。”

“這……好!

我願意,我願意!”

魏教授確認事情屬實之後,連忙忙不迭的答應下來。

他很清楚,這兩樣藥物雖然不至於青史留名,但是這兩樣藥物的論文發表出去之後,至少能夠引起短時間內的轟動。

當然了,國際上麵的轟動他也不算太在意,最關鍵的還是必然能夠引起在整個華人科研圈當中的轟動。

這才是真正讓他長臉的地方。

“既然願意就過來吧,還有你那個學生呢,讓他也過來幫忙打打下手,到時候再填個名字也無所謂。