魏教授照著王鑫的話給邊上的那個公司代表翻譯了一下,然後又傾聽了一下托尼的話,這才轉過身來繼續翻譯給王鑫聽。
“王先生,托尼說他們既然比莫裏斯醫藥公司來的早,那麼說明他們比莫裏斯醫藥公司更加有誠意。
而且他們願意付出的資金也絕對不會少的,一定會讓您滿意。
希望能夠擁有優先談判權。”
王鑫翻了個白眼:“他們怎麼不說他們公司地址比莫裏斯醫藥公司離我們這邊近。
好了,你直接跟他們說,沒得談。
必須得等兩家都到了才行。
不過你翻譯的時候,稍微翻譯的委婉點。”
維護好第一印象這點,誰都知道,王鑫之所以不願意跟他們現在談,主要是因為約克不在這邊,他總不能靠著錢教授的翻譯兩邊談著吧。
而且他本來也就不擅長談判。
更何況,現在他這邊是賣方市場,也不擔心晚一點他們會直接拂袖離開。
所以才能這麼說。
魏教授聽得眉頭一皺,但還是轉過頭來稍微思索了一下,用相對委婉一些的語言描述了王鑫的話。
兩邊之後又聊了幾句,托尼那醫藥公司那邊的代表最終也明白了王鑫的堅持,所以沒辦法,隻能約了明天到約克管理的公司那邊具體商談,隨後暫且告辭離開。
在他們走後,魏教授才好奇的問道:“王先生,我感覺這個托尼那醫藥公司的代表態度還不錯啊!
而且他們來的這麼早,感覺對那兩種藥還蠻看重的,為什麼不先嚐試著跟他們談一談呢?
如果他們出的價錢的確合適的話……”
魏教授雖然沒有把話說全,但是誰都知道他具體是什麼意思。
“態度不錯有什麼用,還是得看誰家給的錢多呀!
兩家競爭總比跟一家談要方便談價。
而且我又不知道怎麼談判,回頭他給的合同肯定也是英文的,我又看不太懂。
所以還不如拖一拖,等明天我那邊的經理人有空,讓他跟那兩個代表談。”
王鑫一點也不介意說出自己的弱點,不過就是英語不好罷了,又不是什麼大不了的事。
難不成這年頭跟一個不同國家的公司談判,簽合同什麼的就得學一下不同國家的語言嗎?
而且他精力實在有限,平常去學那些通訊機械以及醫學相關的知識就已經感覺相當的吃力了,要是再加上學語言,那真的可能會出現厭學情緒的。
而且他語言天賦也不咋樣。
說句實在話,要不是現在他實在是沒有什麼信任的勢力,或者信任的政府人員,說不定他都想把那些個書籍直接兌換成電子版送出去了,省得他這邊費盡心機的學,也學不了多少。
魏教授那邊聽了王鑫的解釋也是沒話說,人家不願意,那他能怎麼樣,難不成還能強迫嗎?
更何況,這事跟他關係又不大咯,提了一句之後被否決,自然也就不再繼續說了。
轉而詢問起了研究所那邊的情況,王鑫也是照實回答,並且給了他一個準確的時間,也好方便他回頭辭職。
時間卡的很好,正好就是十天之後,那時候很多事情應該都處理完了,包括醫藥專利授權之類的也應該談完了,