洪崖洞的房舍都很矮小，大多是泥牆草頂，偶爾有兩幢片石砌成的房子點綴其間。張鏞一行人在識路的瑞興縣監帶領下，進村後便直接朝洪春來的鐵匠鋪走去。
他們穿過狹窄泥濘的村中小路，在鐵匠鋪前麵的雨簷下停住。縣監一躍下馬，拍著鋪子的大門叫道：“洪師傅，洪師傅！長翁主和濟州牧張大人來了！濟州牧，張……”
屋子裏的人似乎大吃一驚，門很快就開了。
“您說誰來了？”
張鏞正在下馬，幾個中軍親兵站在他的身前保護。向縣監發問的是一位清秀脫俗的女子，約摸二十歲左右，身材修長而苗條，穿著一件格式簡單的則高利，朝鮮話說得不是很地道，還帶著濃厚的外族口音。
“請問這是洪春來洪師傅家嗎？”張鏞用同樣有外族口音的朝鮮話問道。
“沒錯，是洪春來家。”
“你是洪師傅的女兒？”
“不是。”那女子搖了搖頭。
“洪夫人？”
“也不是。”
“真是越來越有趣了，那你莫非是傳說中能變身的火妖精？”
“什麼火妖精？這位大人，你說話真是風趣，請問貴姓？”
張鏞指了指正在盯著這個女子流口水的縣監，笑道：“剛才這位中年大叔不是幫我報過姓氏了麼？”
“我在裏屋收拾東西，沒有聽清楚。”
“是嗎？那我再說一次好了，我姓張，名鏞，是濟州的州牧。”
“哈哈…….”
“笑什麼？”
“你帶幾個家人和一個嬌滴滴的美女到我們洪崖洞來，吹吹牛也就算了，居然還敢冒充朝庭命官，不怕被朝鮮官府砍頭麼？”
“朝鮮官府？你不是朝鮮人麼？”
張鏞看著眼前這個長舌如槍的美貌女子，有些納悶，誰給這女子如此膽子，她就不怕自己這些如狼似虎的手下強暴她麼？就算自己善心大發，那旁邊這個一邊流著口水一邊摸著自己手指直傻笑的縣監肯定也不會輕易放過她。
“我是漢人，你要是聰明的話，就早些離開村子，不然一會我報給官府，你這個冒充命官的外族人就慘了。”
“原來都是大明人氏啊，”張鏞用漢語笑道，“它鄉遇故知，乃人生一大喜事，在下遼東梁房關人氏，不知姑娘尊姓。”
那女子微微一笑，用漢語說道：“我不是大明子民，你也不用跟我套近乎，我有姓有名，但是就不願意告訴你。”
“大膽！”貞平在馬上冷眼旁觀，吩咐眾親兵道，“拿下這個妖言妖語的女子！”
“算了，長翁主，不要訓斥她，看她長相，就算不是大明子民，也是出身海外的漢人女子，”張鏞笑道，“你若再不說來自何處，姓甚名誰，休怪我手下兄弟們辣手無情了。”
“你夥同外族人，欺負本族女子，不僅不算好漢，反而是個漢奸！”（注1）
那女子高雅的氣質，如花似玉的相貌使張鏞有些心曠神怡，回頭再看看同樣風華絕代的貞平，他不由心想，莫非最近自己注定是紅鸞星動？不來則罷，一來就來了一群女子。
“你身為漢人，卻不承認自己是大明子民，背棄祖宗，比我這個夥同外族的漢奸更加可恥。”
“朱重八一介乞丐，豈能讓我等臣服於他？”那女子啐道，“大漢衣冠，早在崖山就已經亡了，現在的漢人，不過是朱家的順奴們罷了。”