“你……”
“很不幸，他們和那個洪春來都被我的手下們逮住了，口供也問了出來，不過無人傷亡，你大可放心。”
“你就等著濟州島被我父王的戰艦打得稀爛吧！”
“父王？袁進袁當家什麼時候稱王了？”
“哼，你也聽過南海龍王袁進的名號？那還不趕緊自殺謝罪。”
“我這人啥都不好，就一點好，那就是絕不自殺。”張鏞嘻嘻笑道，“袁小姐，你早點說明自己來意不就皆大歡喜了？我們也不至於鬧下如此誤會。”
“我一定要殺了你！”
“這屋外有我調來抓人的一千士兵，袁小姐認為自己是孫悟空麼？可以從如來佛的掌心裏跳出去。”
“我要殺了你！”
“袁小姐，其實我跟你一樣，也是來找這個洪師傅造槍的，沒想你們來時，把他嚇跑了，費了我和這附近官員們好大勁，才重新抓了回來，看在我們相識一場的份上，若是真能造出好槍來，你們用船來換槍，可好？”
“賊子，殺了你！”姓袁的女子閉上眼睛，尖聲高叫道。
“又不是黃花大閨女，裝什麼貞潔！”站在房間內一直沒說話的貞平開口冷冷地說道，“你叫袁海英，名字是自己取的，自誇為海上女英雄之意，是袁進的長女，十五歲時便嫁給了泉州薄家，由於生性好強，脾氣極壞，十七歲時讓薄家大少爺給休了，你一怒之下就帶著你父親的手下殺了薄家上下五十多口，十九歲時又嫁給澎湖吳家，去年跟手下私通，被吳家再次休了回來，從此便過上了在海上打家劫舍的日子。”
“果然是女中豪傑，”張鏞在旁邊笑道，“我若是你，就把那吳家也滿門屠了，然後再找一家嫁了。”
“你這次到朝鮮來，是為了抓洪春來回去，幫你們製造火槍，地方就選在馬孔（澳門），”貞平繼續說道，“可惜洪春來聽見風聲，搶先跑了，你便讓手下出去尋他，自己躲在屋子裏想來個守株待兔，沒想到卻來了我們一行人，你便想殺了我們這些對手，好獨占那洪春來的造槍之術。”
“哼！量小非君子，無毒不丈夫，我隻是個小女子，殺殺人，是很平常的事，”袁海英臉上帶著譏諷的微笑，盯著貞平說道，“看你年紀不過十六、七歲，那得好好看緊這滿麵桃花的少年郎了。”
“我可不像你這麼無恥，麵首無數！”
“不錯，我就是麵首無數，剛才也是假裝想欺騙你們，”袁海英冷笑道，“憑什麼我們女人就應該被男人踩在腳下，他們出去鬼混就叫風流才子，我們跟別的男人說兩句話就是淫娃蕩婦，準許男人三妻四妾，難道就不許女人三夫四郎麼！”
注1：“漢奸”一詞起於何時，惜無考證，但它無疑是咱們漢民族以及咱們中國人“唯一指定，享有專利”的詞彙。據《辭海》定義，“漢奸”本指漢族的敗類，現在則指中國的叛徒。視點完全是以我們的“國族”（隨其不同的曆史內涵）為轉移。要講漢奸，照例得從漢朝講起，特別是從漢征匈奴講起。因為《滿江紅》的“饑餐”、“渴飲”，《蘇武牧羊》的“留胡節不辱”，都是出典於此。讓太史公受了腐刑的李陵可以說是第一個“漢奸”，賣明的吳三桂可以說是最有名的一個漢奸，而汪精衛可以說是完全被國人罵得一邊倒的漢奸。