留著小山羊胡子的俄國調酒師將酒遞給了柔桑。
從側麵看，柔桑的鼻子被栗色卷發襯托得十分精巧，鼻尖似乎有些透明。在吧台的燈光裏，她的側臉也顯得精致透明。
倪小姐以為她是韓國人。不管她是哪國人，倪小姐已經滿懷妒意，表情嚴厲，以責備的眼神看著調酒師，調酒師做個鬼臉，急忙將一杯紅粉佳人送上來，她輕捏住，轉頭略帶挑釁地開始打量柔桑，並因為她隨身攜帶了嬰兒而對她不屑。
柔桑沒有迎接她的目光。在酒吧裏，往往這樣的時候，一方迎接另一方的目光，然後就開始了言語上的衝突，一些男人甚至大打出手。
柔桑不用看也知道倪小姐的目光裏有些什麼內容。一個帶著孩子的單身女子，就算她的生活沒有麻煩，麻煩也將很快出現，這是城市女人們的經驗。倪小姐當初是省歌舞團的一號獨唱演員，有次在珠三角洲演出，一個坐前排的香港老板看她看呆了，倪小姐那個美，那個光彩照人！不久，香港老板離了婚，娶了她。雖然是離了婚，但他卻長期滯留香港，家財方麵也對倪小姐保密。倪小姐為了向丈夫示威、同時也想挽留住自己的青春，堅決不生孩子。
柔桑知道眼前這個一身名牌的少奶奶目光不懷好意，卻無心迎接挑戰。這樣的陣勢柔桑太熟悉了，在這個單身女性比男性多出50萬的大都市裏，男人和他的財富是美女們唯一的目標，當彼此都是自信得快要爆炸的美女和美女相遇的時候，她們常常由目光對峙開始，在目光的對峙中，已經把自己對對方的鄙夷甚至詛咒全展示出來了。
柔桑不想回看，也不想知道這個挑釁者是誰。她感覺累，孩子真是不輕，抱得她手臂麻木了。酒令她輕舒一口氣。她挪動一下，在吧凳裏坐踏實了，將孩子解下來放在自己的腿上摟著，給孩子要了一杯鮮榨橙汁。
小舞台上的三個音樂狂人嘎然掐斷一個綿長的尾音，伸展著長臂退去後台休息，倪小姐立刻離開吧台緊跟而去。
台上剩一個短頭發的女歌手清唱《月光小夜曲》。這是蔡琴的歌，她的聲音也很象蔡琴，隻是沒有蔡琴歌喉的那種閲盡人世悲歡的沉鬱。柔桑不由得仔細看了一下這女歌手，發現她原來是在西鄉的金腰帶唱歌的西安歌手小王。
小王後來和自己的男朋友分手，跑到廣州，並在酒吧裏找到王鷹，經王鷹介紹，倪小姐留下了她。
沒有看見王鷹，柔桑的心裏有些忐忑。她用個小勺子舀了一點點橙汁喂孩子，孩子舔著唇立刻咿哩烏拉地叫，小鳥一樣張著嘴巴往她麵前伸腦袋，兩手也急迫地舞動著。可憐的小東西，看來他真是渴了，她趕緊繼續喂他。他喝飽之後就手舞足蹈，將她手裏的勺子打掉了，幾滴澄汁落在她的連衣裙上，她趕緊從吧台的紙巾盒裏抽一張紙巾來擦拭。
“小姐——”
柔桑抬起頭來，看見丹麥人沃森。沃森喜歡繪畫和音樂，但他是玩合成器的，在音樂方麵，沃森不習慣慢節奏，和他畫畫時的狀況剛好相反。所以，一到女歌手小王唱歌，沃森就要到吧台喝酒。他將酒杯送嘴邊時，不覺被旁邊的柔桑吸引。他輕抿一口加冰威士忌，在旁邊悄悄打量她。
“小姐，”沃森說。
“啊？”
柔桑詫異的態度，令沃森尷尬。他有些靦腆地說：“需要幫忙嗎？”
“哦，沒什麼，不需要了，謝謝你！”
他不甘心：“你的孩子真漂亮。我可以抱一抱嗎？”
柔桑笑：“當然可以，不過他可能會尿你的。”
“你們中國人說，童子尿，黃金寶。”
“好吧。”柔桑將孩子遞給沃森，“但願你漂亮的衣服不會被黃金寶弄濕了。這樣，你要一手托住他的屁股，一手托住他的腰和腦袋。”
“OK，OK！”沃森認真地抱好孩子，逗他玩。
“喲嗬！”
柔桑抬起頭來，看到顏如卿端了杯啤酒來到眼前。
“啊，小顏？很久沒見了，你怎麼在這裏湊熱鬧？”
顏如卿喝得臉色潮紅：“是啊，今天晚上真是熱鬧，我看到Jam就以為是在雲貴的新月酒吧，現在又看到了你，怎麼都湊一塊了？”