回到美國的寧木晨，又開始進入了奮鬥中。
炎炎夏日，公司裏總有一些人在打著圖謀不軌的心思。
最中間的男員工佟亦翹著腿在畫圖，心不在焉的勾勒著圖形模塊。突然想到今天的早上電梯裏碰到的寧木晨，穿著白色的襯衣，一個小短裙，踩著一雙高跟鞋那傲人的模樣，以及那細瘦弱的身形，修長的腿，讓佟亦實在是克製不住的回憶。
恰好，身邊閃過一個黑夜，有點溫柔的香水味，佟亦深吸一口氣，抬頭一看，發現正是自己想著的寧木晨，手裏端著咖啡杯，正在往咖啡間方向過去。誘人的背影更加讓佟亦心癢難耐，於是放下手中的畫板，將自己咖啡杯裏的咖啡倒在了垃圾桶，也往咖啡間走了過去。
寧木晨來到咖啡間，正準備倒一杯咖啡，發現沒有咖啡豆了，她便踮起腳從櫃子裏拿出來一袋未開封的咖啡豆，這時突然有隻手順著她的手去拿住袋子，嚇得寧木晨不自覺的退了幾步，咖啡豆也隨即全散掉在了地上。
寧木晨扭頭一看，連呼對不起，立馬蹲下去撿地上的咖啡豆。這時的佟亦一臉小人得誌的笑容看著寧木晨，心裏得意的想著公司已經不知道有多少實習生倒在我的手中，你逃得掉嗎？
寧木晨拿著咖啡豆，拉開了一些自己與佟亦之間的距離。走到咖啡機拆開咖啡豆，放了進去。這時佟亦開口說：“晚上一起開車去兜兜風吧！你才來美國不久，肯定沒見過美國的夜景有多美”。
寧木晨拒絕道：“不用了，我的遊戲人物還沒設計好，需要花多點時間去構思設計”。
佟亦立馬說道：“沒關係，我來幫你好了，這樣你也可以早點下班，我們再順便一起吃個飯兜個風”。
寧木晨淡淡的回到：“這個……真的不用了，我也有額外的設計課程需要學習，剛來這邊不久，實在是抽不出空”。
剛好咖啡也磨製完成，寧木晨正準備去倒咖啡，手剛端著咖啡杯伸過去，佟亦也將手裏的咖啡杯伸了過去，故意用手臂碰著寧木晨的手臂，寧木晨嚇了一跳，將手趕緊挪開了，滾燙的咖啡不小心滴在了她手上。
佟亦立馬放下手中的咖啡杯，一把將寧木晨的手臂拉住：“女孩子嘛，還是要注意下的，這燙傷要是留疤了就不好看了，你看看你，這麼細嫩膚白的皮膚，要是燙傷了，多可惜啊”，手還一邊的摸著寧木晨的手臂。
寧木晨不斷的掙紮：“我沒事，你放開我”。
佟亦更是得寸進尺，明目張膽的揉搓著。寧木晨怒不可遏，猛的一推佟亦，佟亦剛好沒站穩，直接摔倒在地。
趙平聽到寧木晨叫喚的聲音時就往咖啡間走去，剛好看到了這一幕。便讓兩人進辦公室，責問是怎麼一回事。
寧木晨解釋道：“沒什麼事……“。
話還沒說完，佟亦就惡人先告狀：”我準備去打一杯咖啡，還沒接完，就被她推到在地，這新來的實習生可真是厲害啊！“吧啦吧啦一直不停的說道著，寧木晨委屈的忍受著。
趙平看了一眼寧木晨已淤青的手臂，便說了句：“我會調查的”。
趙平知道佟亦的為人，反正佟亦這個人也早就想開除了，這次正好給逮住了，便吩咐人調查了咖啡間的監控。果然跟想的一樣，這下證據確鑿，趙平就直接將佟亦開除，讓他明天離職。