第十一章 關於同向名字致敬(2 / 2)

“和淩翼辰?”左亦容試探。

“咦?你怎麼知道他?”安蘇淺奇怪。

“那天我們去的‘魅色’就是他把你接走的。”顯然,她並沒有記得那晚在“魅色”的事,也不知道他們兩個見過麵。

“哦,原來這樣。”安蘇淺的確沒有這段記憶,“和我一個朋友來這的,不是淩翼辰。”

“那,我能問下你和淩翼辰的關係是?”

“關係?我也不知怎麼說,他從小收養的我,我一般都叫他淩翼辰。”

“那他沒要你改姓嗎?”

“誰說他沒有?小時候,他有想過要我跟他姓的,隻是淩蘇淺這個名字不好聽,我死活不肯改,後來他就不了了之啦,哈哈。”

“嗬嗬,安蘇淺,蘇淺,是萬物複蘇,流水漸漸的意思麼?” (淺 作 擬聲詞jiān )

“我也不知當初起這個名字的意思是什麼,不過淩翼辰也這樣跟我說過。”萬物複蘇,流水漸漸。

“嗯,安之若素,萬物複蘇,流水漸漸。”左亦容笑笑,“是個好名字。”

“那你的名字呢?又有什麼含義?”

“事實上我也不知道。”

“嗯,左亦容,左亦容,我覺得意思肯定是左右逢源,亦莊亦諧,有容乃大,哈哈。”注:“亦莊亦諧”的意思是既有長者之風範,又有同樂之雅趣,大俗大雅全在其中,登得大雅之堂,入得鄉村作坊。

“譯得真是好,那麼,同向我們的好名字,致敬?”左亦容舉起溫水朝她微微一笑。

“當然,致敬!”安蘇淺也舉起一杯溫水,兩人相視一笑,兩隻水杯輕輕的碰到了一起。

如果您覺得《萌妻養成方程式》還不錯的話,請粘貼以下網址分享給你的QQ、微信或微博好友,謝謝支持!

( b/30/30034/ )