程錚將棋牌用力掃亂，狠狠道：“輸了又怎麼樣？開玩笑，我的幸福怎麼可以靠這一盤棋來決定？”
“願賭服輸。我說了，有些事情要靠這盤棋來決定，你沒有拒絕，所以，從今以後，家務主要還是由你來做，因為接下來的一段時間裏，我要好好休整。”
程錚傻傻地看著她，她說什麼？是他聽錯了嗎？
“休整什麼？”
“我答應你媽媽不放棄治療，調養身體，好……不讓他們失望。”她還是麵皮薄，說不出要給他生孩子的話。
良久，蘇韻錦才聽到一個怪怪的聲音回答她：“我不太會做家務，但我會學。”
順著他的手靠在他懷抱裏的那一刻，蘇韻錦想起了自己那天對章晉茵說的最後一句話：“對不起，我不能……兩個人在一起能否幸福任誰也沒辦法保證，但我可以對您說的是，如果程錚不幸福，我會比您更心疼。”
她聽見程錚慢慢說道：“我從來沒有後悔過跟你分開，因為不管走得多遠，我總相信有一天我會把你找回來。蘇韻錦，我終於還是找回了你。那天你說害怕我們會走四年前的老路，其實也沒什麼好怕的，隻要你還在那裏，我每次都能把你找回來。”
程錚也不知道自己擁著她多久，不遠處傳來的孩子的笑聲，他看過去，幾個一身泥巴的半大孩子看著他們，一邊刮臉一邊笑，農村的孩子，難免對這樣的場麵感到新奇。
“韻錦，我們可不可以先起來？我的腳有點麻。”他還保持著下棋的盤坐姿勢。蘇韻錦站了起來，再拉了他一把，“走，我帶你去見一個人。”
在蘇韻錦另一個堂舅家的門前，程錚看到了多年不見的阿婆，阿婆九十多歲了，樣子跟當年沒有什麼分別，隻是眼睛徹底地看不見了，正坐在堂屋前的小凳子上摸索著擇菜。程錚忽然想起，很多年前，當他冒充蘇韻錦男朋友參加她媽媽的婚禮時，就曾應承阿婆，如果他們以後結了婚，一定會親口告訴老人，想到這裏，他無聲地握緊了蘇韻錦的手。
蘇韻錦拉著他在阿婆膝邊蹲下。
“阿婆，我是韻錦，我跟程錚一起來看您了。”
阿婆停下了手裏的動作，張開無牙的嘴笑道：“韻錦，你來了，好像前段時間你媽媽還來過呢。”
“阿婆，我是程錚，您還記得我嗎？就是打日本人的那個？”程錚手伏在阿婆膝上，殷殷地問道。
阿婆抬頭想了很久，“打日本的，哦……你是我們家韻錦的小男朋友來著。”
“對，對。”程錚也不管阿婆能不能看見，拚命點頭。
蘇韻錦含笑看了程錚一眼，對阿婆說：“阿婆，我和程錚又在一起了。”
阿婆繼續擇菜，一副不以為怪的模樣，“你們不是一直在一起嗎？”
程錚和蘇韻錦俱是一愣，然後默默握緊對方的手，“是的，阿婆，您說得對……”
“想起我和你們太外公年輕的時候，總是吵吵鬧鬧的，一轉眼五十年過去了。如今，再也沒有人跟我鬥氣了……”
阿婆還在絮絮叨叨，太陽的暖意讓蘇韻錦有困意，她放心地將頭靠在程錚的肩膀上。
年輕的時候我們也曾走失，還好，兜兜轉轉，原來你還在這裏。
尾.聲
鬱華：
別來無恙。一年多不見，幾天前收到你的郵件，想起你說的利費伊河上的橋，還有南岸的都柏林堡，開始有些向往，能讓你決定長久留下來的地方，想必是很好的。
今天是周子翼和陳潔潔的兒子彌月，周家大擺筵席，我和程錚都去了。你的禮物――那個手鐲我已代為送到。孩子長得很漂亮，跟他父母一樣。程錚看了孩子很久，但他沒有伸手去抱。我知道他是顧及我的感受。我仍在配合醫生調理身體，不到最後就不能放棄希望。
那天你問我是不是感到遺憾，是的，我很遺憾。不知道老天是否能再給我一次機會。但如果注定這輩子我與孩子無緣，那也隻能如此。幸而我還有他。
晚上卸妝時，程錚看到我戴著那對海藍寶的耳環，對我說：“真不能想象，當初我會和你分開那麼多年。”
我說，如果沒有中間那幾年，就沒有今天可以攜手到老的程錚和蘇韻錦。即便是今天的程錚遇見當年的蘇韻錦，不管多愛，隻怕這段感情也不得善終，反之亦然。
對了，本來不想提的，今天晚宴上，周子翼看上去很高興，多喝了幾杯。我上洗手間的時候，看到他在走廊上看著手鐲發呆，見到我，他隻問了一句話：“都柏林會不會下雪？”
我忽然想，如果現在的你初識周子翼，還會不會為他蹉跎那麼多年。你說羨慕我，不管什麼時候轉身，都有那個人在等我，而你轉身隻看到自己的影子。其實我覺得，錯誤的時間遇到錯誤的人，等待也是徒勞。我用了四年才想明白這個道理，你比我聰明得多，想來也是懂的。如果回頭看不見他，不如向前看，畢竟都柏林的風光那麼好。
蘇韻錦
2007年8月