厚重的深色羊皮紙信封，背麵一個盾牌紋章狀的蠟封，紋章的模樣是大寫“H”字母的周圍圈著一頭獅子、一隻鷹、一隻獾和一條蛇。信封上用翡翠般鮮亮的綠色墨水寫著——“克萊頓村裏克曼孤兒院，Evan.Darcy收。”
霍格沃茨魔法學校校長：阿不思鄧布利多(國際魔法聯合會會長、巫師協會會長、梅林爵士團一級魔法師)
親愛的達西先生：
我們愉快地通知您，您已獲準在霍格沃茨魔法學校就讀。隨信附上所需書籍及裝備一覽表。學期定於九月一日開始。我們將於七月三十一日前靜候您的貓頭鷹帶來您的回信。
副校長(女)米勒娃麥格謹上
霍格沃茨魔法學校
[製服]一年級新生需要：
1．三套素麵工作袍(黑色)
2．一頂日間戴的素麵尖頂帽(黑色)
3。一雙防護手套(龍皮或同類材料製作)
4．一件冬用鬥篷(黑色，銀扣)
請注意：學生全部服裝均須綴有姓名標牌
[課本]全部學生均需準備下列圖書：
《標準咒語，初級》，米蘭達戈沙克著
《魔法史》，巴希達巴沙特著
《魔法理論》，阿德貝沃夫林著
《初學變形指南》，埃默瑞斯威奇著
《千種神奇草藥及蕈類》，菲利達斯波爾著
《魔法藥劑與藥水》。阿森尼吉格著
《怪獸及其產地》，紐特斯卡曼著
《黑暗力量：自衛指南》，昆丁特林布著
[其他裝備]
一支魔杖
一隻大鍋(錫製，標準尺寸2號)
一套玻璃或水晶小藥瓶
一架望遠鏡
一台黃銅天平
學生可攜帶一隻貓頭鷹或一隻貓或一隻蟾蜍。
在此特別提請家長注意，一年級新生不準自帶飛天掃帚……
艾文近乎癡迷地看著手中的入學通知，這對於一個資深哈迷來說是相當神聖的一刻，如果旁邊沒有一個嘮叨不停的費爾頓夫人的話，就更完美了。
和信一起到來的還有一筆錢，來自“Mr.H.P.”，這也是費爾頓夫人出現在這裏的原因——她認為這太奢侈了。除去必要的開銷，孤兒院的孩子們一般是從高年級的哥哥姐姐那兒接收淘汰下來的舊物，至於必須添置的，費爾頓夫人有一家很熟悉的雜貨店，那兒能提供一切可以節省不少加隆西可的二手貨。然而艾文的資助者顯然不這麼認為，他明確要求艾文必須擁有自己的坩堝、小藥瓶、製服等等，甚至，一支真正屬於他的魔杖。
同樣收到了入學通知書的皮特·菲爾德和安娜·希爾一臉羨慕地看著艾文——他們剛剛被告知，這周末西爾維婭將會被委派去對角巷幫他們購買上學的必需品，當然，是二手的。而艾文將和她同行。
陽光灑在石板路上，各種商店掛著它們或可愛或奇怪的招牌，陽光底下像是都被鍍上了一層淺金色的光芒。最靠近入口處的一家商店門口擺著一摞黑色的坩堝，它們搖晃著堆疊在一起，隨著人來人往隨意地搖擺著。
一家掛著門簾的商店裏傳出此起彼伏的嗚哇聲，艾文轉過頭看向門前的招牌，上麵寫著：咿啦貓頭鷹商店——灰林梟、鳴角梟、草梟、褐梟、雪梟。
再往前走是一家似乎很受歡迎的店鋪，很快艾文就知道為什麼會有那麼多男孩圍在櫥窗玻璃外了。
“看哪，”艾文聽見一個男孩說，“那是限量版的‘雄鷹F1’，比剛剛問世的光輪1001要快得多——十秒之內加速可達每小時150英裏，製動裝置是所有飛天掃帚中最強大的，能夠在空中任何地方作三百六十度急轉彎——價格麵儀！噢！梅林！”
西爾維婭寬容地任由第一次來到對角巷的小巫師四處打量，她笑眯眯地走在他身後，步伐輕快。
“那座白色大樓是什麼地方？”艾文好奇地問道。
“古靈閣，看到門邊那個妖精沒？”西爾維婭指著那個穿著猩紅色鑲金邊製服的妖精回答道。
但他們的行程裏不包括古靈閣，在購買了清單上要求的坩堝、天平以及望遠鏡等物品之後，他們又去了一家藥店，西爾維婭要幫赫特夫人帶一些藥粉回去。
艾文有些討厭那裏的氣味，各種奇怪的味道混雜在一起，對鼻子構成了極大的威脅，但他又舍不得挪開腳步，那些神奇的材料極大地滿足了隻從書本裏了解過這個世界的艾文的好奇心。
很快，當他們從麗痕書店出來之後，西爾維婭要去臨近翻倒巷的雜貨店買費爾頓夫人交代的二手貨——為另外兩個霍格沃茨新生以及一些高年級的孩子——艾文則很高興可以自己一個人去摩金夫人長袍專賣店買他的製服。