“幻影移形真省錢。”艾文咕噥了一句，從錢包裏拿了兩個金幣，又數出十四個銀幣遞了過去。
哈利瞪眼，“好貴！”
但錢都付了，售票員也對他們失去了興趣，從哈利旁邊一道狹窄逼仄的木頭樓梯上爬去了上層，哈利做了個鬼臉，把自己給逗得笑了起來。
車窗外是紛紛閃過的建築物，它們像是敏捷的舞蹈演員，在騎士公共汽車要撞上去時自動跳開。當那個瘦高個的斯坦再下樓來的時候，他的身後跟著一個穿著旅行鬥篷的女巫，臉色青得像是僵屍。
“這邊走，喬伊娜女士。”斯坦愉快地甩手，在人頭掛飾嚷嚷著的“停停停”中，司機踩下了刹車。
哈利用了很大的力氣拽住扶手才讓自己沒有趴上駕駛艙，那位喬伊娜女士捂著嘴，跌跌撞撞地走下台階。
車門打開，她剛踏足地麵，她的包便被斯坦甩了出去，打著旋兒落在她腳邊。門被重重地關上了。“砰”的一聲巨響，巴士風馳電掣地駛過一條狹窄的鄉間小道，樹木紛紛閃開給他們讓路。
一個半小時之後，他們終於擺脫了那輛瘋狂的公共汽車，重新腳踏實地了。
“啊！新鮮的空氣！”哈利大聲感歎。
艾文雖然沒有說話，但也讚同地深深呼吸。那輛車實在是讓人不想再坐第二次，但在他學會幻影移形之前，也許還要坐一兩次，或者三四次？
陋居對他倆來說很熟悉了，就在奧特裏-聖卡奇波爾村外麵的草坡下麵，不過麻瓜是看不見這棟房子的。
哈利步伐輕快地從車庫前走過，“看，艾文，這就是羅恩他們開去救我的那輛汽車。”
那是二年級開學之前的事兒，艾文之後已經聽說了全部的經過。韋斯萊雙胞胎用這輛可以飛的汽車把哈利從德思禮家的二樓救走了，當時德思禮夫婦用鐵窗欄把那間臥室的窗戶焊死，試圖把哈利關起來，讓他遠離魔法世界和他的朋友們。
也許可以借用一下這輛車，艾文若有所思地打量著車庫。
“哈利！還有艾文！你們怎麼來了？”隨著一聲驚訝的低嚷，羅恩邁開大長腿奔了過來，臉上是驚喜的笑容，如果身後沒有跟著幾隻褐色的肥雞和一群雞仔的話。
“咯咯咯！”雞們撲騰著翅膀，伸長脖子朝著羅恩手中的麥袋。
艾文莞爾，“嗨，羅恩。”
韋斯萊夫人從院子那頭快步走了過來，雞仔們四散奔逃。她是一個胖墩墩但麵容慈藹的女人，穿著一條碎花的圍裙，魔杖插在圍裙兜裏。“噢，哈利！艾文！你們終於到了，一定餓了吧？”
羅恩瑟縮了一下，緊了緊手中的麥袋。“媽媽，你知道他們要來為什麼不告訴我！”
“你的雞喂完了嗎，羅恩？”韋斯萊夫人隻是一個斜眼就讓羅恩閉上了嘴。“趕緊去喂雞，然後進來吃飯！”然後她又笑眯眯地轉向艾文和哈利，“午飯都準備好了，先進屋吃飯吧。”
她轉身回屋，哈利吐了吐舌頭，給了好友一個愛莫能助的表情。羅恩沒好氣地回瞪了他一眼，打開麥袋抓了一把麥子揚在地上。
喂雞花費不了多長時間，所以羅恩跟在他倆身後走進廚房，小小的屋子相當擁擠，尤其是塞進整個韋斯萊家族和兩位客人之後。但艾文和哈利對這裏都不陌生，所以一點也不客氣地在中間那張木頭桌子邊找了凳子坐下。
餐桌對麵的牆上是一個古舊的大掛鍾，鍾盤上沒有時間數字，反而寫著“煮茶”“喂雞”“你要遲到了”之類的詞語。一邊的壁爐架上壘著好幾層書本，艾文曾經在裏麵找到過一本《膳食與魔藥》，是講用某些魔藥材料烹飪佳肴的。
韋斯萊夫人在爐灶邊忙碌，她的煎鍋和鍋鏟都由魔法指揮著，香腸、培根煎蛋乖乖地排著隊把自己烤成香酥焦黃的模樣，然後跳進盤子裏。哈利的盤子裏很快就被堆上了七八根烤腸，三四個培根煎蛋，然後才飄飄悠悠地飛到哈利麵前落了下來，發出了如釋重負的“嘎吱”聲。
“兩根香腸，一個煎蛋，謝謝。”艾文趕緊出聲，拯救自己的盤子。
“再加點兒，親愛的，你吃的太少了！”韋斯萊夫人咕噥著，一邊用魔杖朝水池裏的碗碟點了一下，那些餐具就叮叮當當地自己清洗起來。
“那輛車是個噩夢，我實在吃不下更多了。”艾文扁著嘴說，“能給我一杯熱牛奶嗎？”
“當然。”胖嘟嘟的牛奶罐晃了過來，一個同樣胖胖的杯子蹦到艾文的右手邊。韋斯萊夫人笑眯眯地打量他，“長高了，是個大男孩了！多喝點牛奶不錯。”
哈利轉過頭來，“我也要一杯牛奶，不，兩杯！”
“你不是喜歡南瓜汁嗎？”羅恩大驚小怪地嚷嚷。
“吃飯的時候不要說話！”韋斯萊夫人嚴厲地說，轉頭就溫柔地給了哈利一個微笑，開始動手給哈利切麵包塗黃油，“當然可以，一大罐呢！”
韋斯萊雙胞胎在“吃吃”地笑，互相擠眉弄眼的。