張秋參加魁地奇比賽的前一天，莉莉不得不找萊特把她拉到校醫室裏，讓龐弗雷夫人給她開了一副鎮定劑來緩解她的緊張情緒。
第二天一早，天氣晴朗而寒冷，風也不大。餐廳裏彌漫著烤香腸的誘人氣味，每個人都在期待著一場精彩的魁地奇比賽，興高采烈地聊個不停。
“秋，你必須吃一點早飯。”莉莉哄勸著張秋。
“不，我什麼也不想吃，也一點也不餓。”
“秋，你需要保持旺盛的體力。”瑪麗埃塔說，“找球手總是對方重點防範的人，你如果不吃一點，我擔心你會累得抓不住掃把的柄。”
經過兩個女生的不停勸說，張秋最終還是吃了兩片麵包。
到了十一點鍾，似乎全校師生都來到了魁地奇球場周圍的看台上。萊特看到埃迪還帶了雙筒望遠鏡。
萊特和莉莉來到最高一排，莉莉的懷裏抱著菲利希亞，這隻貓的歸屬權已經逐漸轉移到了莉莉手中。
霍琦女士做裁判，她站在球場中央，手裏拿著她的飛天掃帚，等待著雙方隊員。
“聽著，我希望大家都公平、誠實地參加比賽。”拉文克勞和赫奇帕奇的隊員們聚攏到她身邊，“現在請大家騎上飛天掃帚。”
萊特和莉莉都看到張秋跨上了掃帚，剛才他對兩人施展了鷹眼術，保證能夠清晰看到魁地奇球場上發生的一切。
霍琦女士使勁吹響了她的銀哨。
十五把飛天掃帚騰空而起，高高地升上天空。比賽正式開始了。
“在賽前我們得到了一則消息，由於拉文克勞的原找球手因為學業的原因退出球隊之後，拉文克勞院隊緊急找到了另一位隊員。經過弗立維教授的同意之後，張秋正式加入拉文克勞學院隊，成了一個世紀以來霍格沃茨校隊中最年輕的魁地奇球員。”解說人員李·喬丹說，“讓我們為這位年輕的姑娘歡呼吧！”
拉文克勞的觀眾席上頓時傳來了一陣歡呼聲，場內的氣氛變得更加熱鬧了。
“和她對決的正是赫奇帕奇的找球手，塞德裏克·迪戈裏，不得不說，這小子真帥！他也是這個學期參加進入校隊的，這場比賽擔任找球手的都是新人！讓我們拭目以待這場新人之間的對決吧！”
“鬼飛球被赫奇帕奇的喬納森搶到了，他在上麵一路飛奔，他要投球嗎？他投了！”
“漏過了！赫奇帕奇得分！現在比分10-0！”
赫奇帕奇們的歡呼聲在空氣之中回蕩。
“這次是拉文克勞的雷蒙德，他像鷹一樣飛翔，他要得分了！沒錯！進了！拉文克勞得十分！”
這次歡呼的是拉文克勞的學生們。
在接下來的比賽裏，兩支球隊接連得分，戰況十分焦灼。想要打開局麵的話必須依靠兩位找球手了。
“赫奇帕奇得十分，現在比分是90-80，赫奇帕奇暫時以十分的優勢領先。”李·喬丹解說道，
“拉文克勞的找球手動了，等等，她是發現了飛賊嗎？”
沒錯，張秋的確看見飛賊了。她俯衝下去，追逐著那道金色的流光。赫奇帕奇隊的找球手塞德裏克也看見了。兩人並排朝飛賊飛過去——追球手們似乎都忘記了他們自己應該做的事情，一個個懸停在空中，注視著。
兩人的掃帚都是學校提供的，速度差不多一樣快，但是是張秋先看到的金飛賊，她靠飛賊更近。