這次會議本來就是劉敏瑤和南非客戶溝通完之後,再決定和莫語寒展開一個緊急會議,聊聊有關於年前去南非總部的相關事項,以及初次合作的第一筆訂單的獎賞和利潤劃分。
之前莫語寒在拉攏這批南非客戶時就明確表示,前三筆訂單的利潤會分3個百分點私下給到他們,現如今第一筆訂單已經成功交易並進入了開展階段,收益日漸增長,該是莫語寒履行承諾的時候了。
莫語寒再次強調當這筆訂單的所有收益全部入賬後會第一時間抽出3個點轉到他們對應賬戶上,並做了一個時間點的初步估計,黎可盈認真聽完莫語寒的話,正準備開口對南非客戶翻譯,坐在南非客戶身邊的劉敏瑤已經率先側頭低聲對著他們進行了翻譯和講解。
黎可盈愣了愣,瞬間覺得自己有些尷尬,會議開始前已經說明自己才是本次會議的專職翻譯,這會兒劉敏瑤忘了這事了嗎?
南非客戶沒有覺察到黎可盈的異常臉色,甚至都沒有抬眸去看她,兩個人的注意力都落在了劉敏瑤身上,認真聽著她將莫語寒剛才說過的話翻譯成他們聽得懂的語言。
南非客戶聽完後,眉頭微微皺起,似乎不太滿意莫語寒返點的時間安排。
兩名黑人用自己的土著語言進行了聊天,這一下不光黎可盈聽不懂,一旁的劉敏瑤也完全聽不明白。
黎可盈不動聲色地掏出手機然後按了錄音鍵,一旁的莫語寒看到她的舉動後眼眸閃了閃沒有出聲。
過了兩分鍾,一個微胖的黑人輕咳了兩聲,然後用英語說明了自己的想法,黎可盈認真聽著他的話,這次沒有等他說完再開聲,而是一直就同步給莫語寒做了翻譯。
既然劉敏瑤是準備將莫語寒的話英文翻譯給南非客戶聽,那自己將將南非客戶的話中文翻譯給莫語寒聽,兩個人分工合作了。
“他們說一開始簽訂合約時就講明了隻要訂單成功簽訂就應該按照預計的利潤支付三個點,而不是等收益全部到賬後才支付屬於他們的收益。”
黎可盈說完後,莫語寒的眉頭也蹙了起來,但隻是轉瞬間便舒展開,嘴角微揚地看著他們。
“你跟他們說預計的和實際收益如果相差甚遠,對彼此都不合適。”莫語寒這次沒有大聲說話,而是側頭在黎可盈的耳邊小聲說著,但目光依舊看著南非客戶,嘴角的笑也沒有消散。
黎可盈愣了愣,沒想到莫語寒在這種會議的公眾場合居然會這邊任性地對自己竊竊私語,這不是明著打劉敏瑤的臉嗎?
黎可盈忍不住抬眸掃了一眼劉敏瑤,她的神色果真有絲絲囧樣,但嘴角也掛著神情莫測的微笑,讓人猜不透她此刻的想法。
但黎可盈畢竟和劉敏瑤打過交道,知道這個女人絕不是表麵甜美可人又知性的樣子,畢竟靠一己之力在工作上得到這麼多人肯定的女人,不可能是簡單的角色。
黎可盈頓了頓神,將莫語寒剛才耳語給自己的話委婉又明確地轉述給了南非客戶,並對於莫語寒最後一句“對彼此都不合適”做了詳細解說。
“如果實際收益小於預計收益,那我們這個時候支付出三個點,用咱們中國話來說就是虧大了;如果實際收益大於預計收益,那你們這個時候收了這三個點的收益,也虧大了。”黎可盈一直用美式英語和英式英語交換著語調和南非客戶溝通,並且加上豐富的肢體語言和麵部表情,讓他們印象深刻。