夜晚的京都人來人往，街市上沒有我們想象中的穿著和服的少女，也沒有腰挎佩刀的武士，隻有工作壓力巨大還要陪著客戶笑臉笑臉的上班族。
濱崎火車橋下，一位中年男子扛著他黑色的西裝，一手抓著酒瓶，搖搖晃晃地踏在橋下的淤泥中，口中還念叨著什麼：“今の若者は，話にならないですね，目上の人たちのお金を使っていますが、目上の人には不孝です……”（我說，現在的年輕人啊，真的是不像話，花著長輩們的錢卻不孝敬……）
他舉起酒瓶朝口中灌了口酒，接著說道：“憎らしいですね！本當に！目上の人たちのお金は強い風が吹いてきましたか？”（真是可惡啊！真是的！當長輩們的錢都是大風刮來的嗎？）
平田一邊喝著酒一邊發著牢騷，不知不覺便走到了一條巷子裏，他醉得靠著院牆，滑坐了下來，手中還緊握著那酒瓶不放。
他正昏昏沉沉地想著白天的應酬，想著自己當了不良少女，揮金如土的女兒，重重歎了口氣，又猛地喝灌了口酒。
他正仰起頭灌著酒，突然睜大了雙眼，將酒瓶撂下，用另一隻手撐著地站起身，搖搖晃晃地朝巷子盡頭走去。
巷子盡頭那人影看上去十分動人，她長發飄飄，腰肢纖細，雙腿修長。
醉醺醺的平田見了美女便轉不開眼睛，徑直朝那人影走了過去：“お…お嬢さん！こんなに遅くなりましたが，あなた一人ですか？”（小…小姐！這麼晚了，就你一個人嗎？）
那人影沒有答話，隻是站在那路燈下麵，平田扶著牆晃晃悠悠地向她走去，口齒不清地喊道：“も！目上の人があなたと話しています！どうしてこんなに無禮なんですか？”（喂！長輩在跟你說話啊！怎麼這麼沒有禮貌？）
可那人影卻似充耳不聞，半點兒反應都沒有，平田漸漸接近了人影，猥瑣地笑了起來：“おじさんが家まで送ってくれませんか？”（要不要大叔送你回家啊？）
說著，他朝人影撲了過去，那人影輕輕一躲，平田便摔了個“狗吃屎”。
他罵了一句，抬起頭看向自己麵前的那人影，那女子一身JK製服，長發飄飄，可她臉上戴著口罩，看不清長相。她腰肢纖細，雪白的泡泡襪將她的雙腿襯得更加修長。
他沿著她的雙腿繼續向上看，看到了藍色的裙子下白色的三角……平田看得正入迷，那女生突然蹲下身，眯起眼，帶著笑意問道：“おじさん、質問してもいいですか？”（大叔，問你個問題好嗎？）
平田一臉色 相：“えっと？かっこいいおじさんに何を聞きますか？”（哦？要問帥大叔什麼呢？）
女生俏皮地歪過頭，甜甜地問道：“私を綺麗だと思いますか？”（你覺得我漂亮嗎？）
大叔“哦？”了一聲，興奮地伸出手拍在了她光滑的大腿上，不斷摩挲著：“綺麗です，とても綺麗です！”（漂亮，太漂亮了！）
他正激動著，那女生緩緩抬起左手，將左手伸到耳後，抓住口罩帶將臉上口罩一把扯了下來。
正興奮的平田突然停下了手上的動作，瞪大了雙眼，麵部肌肉不斷顫動起來：“あなたは…あなた……”（你…你……）
隻見那女生的嘴竟裂到了耳根，口中滿是黑色的液體，她一邊陰森森地笑著，一邊從伸手拿出一把園藝剪刀，同時問道：“それはまだきれいですか？”（那，這樣還漂亮嗎？）說著，她雙手持著剪刀，將刀尖逐漸湊近了平田嚇得扭曲的臉……