蘭迪霍克日語講的非常流利，可詹姆斯並不是。
他拿捏不好日語的語調，說起來有些磕磕絆絆：“其實我根本就不姓霍克。”
“別開玩笑了霍克先生，聽說你把巡演掙來的錢全都捐給世界各地的動物園了，這是真的嗎？”
一連串的問題同時從不同的人口裏出來，像機關槍一樣說個不停。讓詹姆斯根本不知道該怎麼解釋。
他下意識喊出了自己的母語：“i can’t answered all peoples questions at the same time!”
這句話一出，柯南猛地意識到了什麼。
他立刻走過去喊道：“原來你在這裏啊，托馬斯叔叔！”
“啊？托馬斯？”一幫記者回頭看著他和灰原，有些難以置信。
“那他真的不姓霍克咯？”
“沒錯，托馬斯叔叔是我爺爺的一個朋友，是來日本教英文的。”灰原哀臨時起意，胡編亂造道。
這個時候，身後的步美和元太等人不由分說，立刻拽住了詹姆斯的胳膊，向人群外拽去。
“好啦，托馬斯叔叔我們快走吧。我們不是說好，中午要一起吃飯的嗎？”
詹姆斯正茫然時，抬頭突然看見在阿笠博士身邊的星野皋月，於是馬上意識到了這幾個小鬼的身份，安分地跟著他們走到了人煙稀少的地方。
躲過了那幫記者的耳目，在一座高橋上，詹姆斯忍不住連連道謝。
“真是謝謝你們幫我解決剛才這個大麻煩。”
“不用謝……”光彥回答道：“不過看樣子，你也很喜歡看保羅和安妮的馬戲團表演呢。”
“oh，yes!他們的表演實在是太精彩了！”說著，詹姆斯從口袋掏出一個和灰原哀、步美一樣的裏昂掛件。“而且我可不想錯過這個東西，所以才特地來日本的。”
真是謊話連篇。
皋月斜了他一眼，明明是為了調查那幫家夥的事情才來日本的。
“哦，對了。”詹姆斯像是想起什麼似的說道，“剛剛因為被那些人圍著，我都沒有見到一個說好要來找我的朋友。你們有沒有見到一位戴著黑色針織帽的男人啊？”
阿笠博士的目光朝上，想了片刻，說道：“沒有唉，因為看表演的人實在是太多了……”他扭頭看向柯南，疑惑著：“不過你是怎麼知道這位先生不是霍克呢？”
詹姆斯正想見識一下傳說中的高中生偵探，於是屏息靜聽。
柯南不慌不忙地說道：“是因為他說的話啊……這位叔叔剛才把‘不能’的英文‘can’t’發成了‘kant’對不對？那就是所謂的標準英語，一個在美國南方牛仔家族出生的人，竟然會說英式英語而不是美式英語，當然會讓人懷疑了。所以記者看錯還是情有可原的，因為我們看外國人幾乎無法完全分辨，常常覺得他們長得都一樣。”
“wow~你的觀察太厲害了！”詹姆斯十分欽佩，露出滿意的笑容。他輕彎下腰道：“不錯，我的名字叫做詹姆斯·布萊克。你呢？”
柯南一手插兜，眼神陡然變得銳利。
“我叫做江戶川柯南，是個偵探！”