“嘿，小子，這麼晚了，怎麼還不回家去？”一個聲音突然在身後響起，他被嚇了一跳。回頭一看，在路邊燈光照射不到的黑暗角落裏，似乎躺著一個人。大著膽子上前看了一下，是一個長著濃密胡子的白人，頭發雜亂，蜷縮在路邊的牆角裏，手裏提著啤酒瓶往嘴裏灌，幾個空酒瓶散落在身旁四周。
“我迷路了，你能告訴我怎麼回家嗎？”看到人後，他的膽子大了起來。
“迷路了？沒事，我會幫你找到家的。”那人笑了起來，露出潔白的牙齒，“不用害怕，過我這裏來，我不會傷害你的，嘿嘿……”他站起身來，將他那粗大的手掌伸了過來。孩子轉身飛快地逃開，那人哈哈大笑起來。
他不停地奔跑，奔跑，耳朵裏聽到的隻是自己的腳步聲和急促的呼吸聲在空曠的街道上回響，也不知道過了多久，那個熟悉的路口突然間又出現在眼前，是這裏了，穿過這個巷子就能到家。眼前豁然開朗，他不再遲疑，立刻往家的方向跑去。
屋子裏的李華恩和蘇珊仍是無比焦急，他們找遍了四周，沒有看到傑瑞的蹤跡，又想著說不定傑瑞自己回來了，趕回家一看，仍舊不見人，兩人在屋內商量，準備到警局裏報警，突然間屋外傳來腳步聲，門被推開，
“爸爸，我回來了！”
看著完好無損的兒子突然回到身旁，李華恩驚喜交集，上前一把摟住兒子，親吻著他的臉頰，“你跑哪裏去了，我以為再也見不到你了，我的兒子。”
“感謝上帝，傑瑞，來，告訴我們是怎麼回事。”蘇珊也走了過來。
“我自己能回家了，爸爸。”
“以後不要這樣了，好孩子不應該讓大人擔心。”李華恩用手指擦出傑瑞額角的汗水，嚴肅地說。得知傑瑞在路上遭遇後，心裏不由得一陣後怕。
傑瑞餓壞了，在吃過蘇珊為他準備的雞腿和麵包之後，又被爸爸帶到浴室洗了澡，很快就沉沉睡去。李華恩在傑瑞長長的睫毛上輕輕一吻，幫他蓋好被子，輕輕地關上了房門。
“謝謝你，蘇珊。謝謝你一直以來對我們的幫助……”房子的露台上，種著一棵不大的葡萄，蘇珊坐在一旁的藤椅上，白衣如雪。李華恩對這個美國女人充滿感激，當初他以留學生的身份和傑瑞的媽媽吳燕一同來到美國，身處異鄉的兩人很快同居，不久後生下了傑瑞，日漸捉襟見肘的生活讓吳燕非常失望，兩人矛盾越來越多，可是生下的孩子又不能塞回到肚子裏去。無奈下，李華恩隻好放棄學業，為了延長簽證，在一家化妝品銷售公司找到了一份銷售員的工作，不料幾個月下來，業績平平被公司解雇。一天，疲累已極的李華恩回到租住的住處，家裏隻有兒子傑瑞一人在床上熟睡，床邊有一份吳燕留下的信件，上麵寫著“華恩，我不想再讓我們的錯誤繼續下去，兒子留給你，請善待他，我愛他，如你愛他一樣。珍重，勿以我為念。”從此人間蒸發，再也不見。李華恩此後獨自撫養著兒子，輾轉來到舊金山，憑借幼年時在國內姑姑那裏學得的一手地道的湘菜，在灣區一家中國餐廳謀得一份廚師的差事，又租住了孀居數年獨自帶著女兒的蘇珊的一套一居室，蘇珊知道這個中國人極為不易，平時就對父子二人倍加關照，一來二去，竟是情竇暗生。
“華恩，別這麼說，我們可是一家人。好在傑瑞沒事，以後如果你時間不夠，接他的事情就交給我好了。”蘇珊笑著說。
第二天，忐忑不安的李華恩早早來到餐廳，昨天他去接送傑瑞後沒有返回餐廳，餐廳主管劉洪文一直對他似乎不大感冒，可不能讓他抓住小辮子。換上工作服後，進入後廚，竟然全無異樣，不由得鬆了口氣。看看剛剛洗好的一大堆辣椒、胡蘿卜，趕緊拿菜刀切了起來。過不多久，後廚的同事陸續來到，洗菜、刷盤子、開始一天的準備工作，紛紛忙碌起來。李華恩正用心切菜，忽然肩頭被人重重拍了一下，一驚之下，差點切到手指，回頭一看，原來是馬克。
“嘿，哥們兒，今天挺早的啊！”馬克一臉壞笑。
“昨天，那個劉主管沒有到後廚來吧？”李華恩小聲地問。