上帝保佑，今天的天氣格外的好。
西蒙走在通向村外農田的泥路上，卻總覺得有些不對勁。
“啊，該死，”西蒙一拍腦袋，“昨天晚上事情太多，忙得太累了，居然忘了小克萊茵！也不知道這小子跑哪去了。”
西蒙有些愧疚，四處張望著，才想起小克萊茵說過他自己在林子裏搭了個小棚。
此時一個衣著襤褸，渾身髒兮兮的村民背著木婁子正往樹林的方向走，看樣子是去撿柴。
“嘿！那個……”西蒙發現自己不知道他叫什麼，“背著簍子的那個，對，別看了，就是你！”
“日安，我的大人。”樵夫停下腳步，帶著疑惑和機警，看著緩步走來的西蒙。
“你知不知道小克萊茵住在哪裏？”西蒙看著這個飽經風霜，瘦弱的中年男人。
“當，當然，我的大人，”撿柴人咽了一口口水，“就在北邊進村後的左手第三……”
“別繞彎子了，”西蒙有些不耐煩地擺了擺手，“我都已經用名譽起誓要收他為侍從，讓他能擁有替父報仇的本領，你還在這隱瞞什麼？”
“非常抱歉，我的大人，是我記錯了。其實他在林子裏，我這就給您帶路。”樵夫收回警惕，帶著西蒙行走在通向森林的泥濘的小徑。
“你叫什麼名字？”西蒙邊走邊問。
“我叫伯爾格，大人。”
“你剛剛為什麼要撒謊，或者說記錯了？”西蒙有些不解。
“實不相瞞，大人，小克萊茵的父親是我的摯友，他咽氣前囑咐過我要好好照顧小克萊茵。但是失去房子後小克萊茵死活要自己上山裏生活，我老婆那吝嗇的臭婆娘也是說什麼也不想讓小克萊茵住進我們家，”樵夫伯爾格歎息，“村裏人都以為小克萊茵出去流浪了，也可能是死在了哪個犄角旮旯裏。所以當時就我和村裏的獵人知道小克萊茵其實在山上偷獵過活著。”
“那獵人呢？獵人就沒有去稅吏那舉報小克萊茵？”西蒙疑惑地問道。
“那獵人本身也是個極度怨恨稅吏的人，剛開始便沒打算去如公豬鼻涕一般肮髒的稅吏那舉報。而且小克萊茵也懂事，打到過多的獵物，就會在林中交給獵人，所以獵人也挺喜歡，關心小克萊茵的，甚至還背著稅吏給他送了一卷毛皮保暖。”
“那小克萊茵怎麼度過冬天的？就算有皮毛，也不足以抵擋這可怕的寒冬啊。”
“是的，大人，後來天氣太冷了，小克萊茵就去獵人溫暖的小屋求助。獵人家住在森林邊緣，離村子有點遠，基本沒什麼人造訪。後來我聽獵人和我說起小克萊茵暫居在他家，就把我家裏多的薪柴送了一簍子送過去。”
西蒙感慨，這些村民就是這樣，對於貴族和陌生人，他們冰冷，狡猾，警惕。而對於他們內心認可的人，又展現出他們淳樸的一麵。
二人進入了森林，周圍密密麻麻遍布著山毛櫸，橡樹，樺樹，鬆樹以及栗子樹。鳥兒在這片美麗的棲息地中歡快地歌唱，一邊的灌木裏時不時蹦出一隻野兔，不遠處還有隱隱的獐鹿身影。
又走了不久，樵夫伯爾格帶著西蒙脫離林中小徑，向著道路左邊的密林走去。
越過一條小溪，又走了一會兒，一片小空地中出現在眼前。
麵前這是一個用粗壯的樹枝和獸皮搭建而成的小棚子，棚子下麵有一張小幹草床，上麵正躺著呼呼大睡的小克萊茵。
幹草床前麵是一堆已經熄滅的篝火，篝火邊上還散落著幾根帶著油膩的細長樹枝，看來沒有鐵鍋的小克萊茵隻能吃燒烤。
棚子右側還有著一張被樹枝製成的架子撐開的獸皮，散發著陣陣騷味。
此時，睡夢中的小克萊茵像是聽到了營地旁邊有人弄出的動靜，瞬間驚醒，一個翻身拿起床邊的小獵弓和一根箭矢，搭著弓指向一邊的二人。
“西蒙大人，伯爾格叔叔！怎麼是你們？”待小克萊茵看清來人，又迅速將手中的弓垂下。
“小子，反應不錯，但如果真的有人想取你的命，你現在已經去見上帝了。”西蒙笑眯眯地看著克萊茵。
“小克萊茵，昨晚大人說了要收你為侍從，你怎麼又跑回棚子這住了？”樵夫伯爾格此時也開口了。
“我昨天晚上親眼看到了那個該死的稅吏被西蒙大人製服了，但是我見大人也十分疲憊，索性就不給大人添麻煩了，在這睡上一晚。”小克萊茵說著，收起獵弓，將弓箭插入隻裝了幾根弓箭的自製小箭壺裏。
“那你收拾下東西，待會去小溪裏洗個澡，再去我的狩獵宅墅裏鋪張小床。”西蒙聞著小克萊茵身上飄來的濃濃酸臭味，知道這孩子肯定有蠻久沒洗澡了。
“好的大人。”小克萊茵很快一口應了下來。
西蒙稍微有點詫異。早在西蒙還沒穿越時，便對中世紀的西歐人抗拒洗澡有所耳聞。
其實西蒙搞錯了一件事，中世紀的人開始抗拒洗澡，甚至視洗澡為一種酷刑，是在黑死病大規模爆發以後。而在這之前，人們還是保留有洗澡的習慣。