有時候，凝汐和念兒也會過來一下，順便陪陪她。常常和本地人接觸，慶淑也開始模仿一些簡單的話語。有一天晚上，客人都走了之後，她突然拽住了林源的袖子，打手勢告訴他，她想學習漢語。
從此，林源每天都抽出時間來教她。慶淑學得很吃力，總是說不好。為了減輕林源的負擔，她常常半夜一個人來到院子裏練習發音。直到有一天，她嗓子啞了，總是忍不住咳嗽，林源才察覺到不對。
為此，林源更是盡力地教她。他心知自己寫字難看，便也偷偷練習。有一天，他和慶淑學習到很晚，不知不覺，兩個人都伏到桌子上睡著了。
這一覺一直睡到天亮。自此之後，他們之間有了一種無法言說的默契。雖然在語言上還有障礙，可是，隻要看看對方的眼睛，就大致能猜出彼此的意思。
這樣的日子持續了多半年，林源也漸漸動了心思。終於有一天，他鼓足了勇氣，拉著慶淑來到了一家成親的現場，指了指那個新娘，又指了指她，問道：“你願意嫁給我嗎？”
慶淑直視著他的眼睛，臉色微紅，輕輕地點了點頭。
於是，凝汐和常升替他們選了個好日子，在大家的祝福聲中，他們舉行了婚禮。
後來，從慶淑斷斷續續的訴說加手勢中，大家漸漸了解，原來，慶淑從小父母早逝，隻和祖母相依為命。後來祖母過世，她聽說上海要招女工，可以邊學習邊掙錢，便報了名。來了之後才知道，原來這是洋人們設下的騙局，被送來的女子都會成為他們的玩物。得知了真相，女子們發起了一場暴動。可女子的力量哪裏抵得過那群有槍的屠夫。他們向眾女子舉槍掃射。慶淑剛要向前衝，卻被一位中了槍的姐妹壓著躺了下來。那位姐妹臨死前，拚著最後一點力氣叮囑她，要她先裝死，以後一定要活著出去，為她報仇。之後，她就被屍體遮了個嚴嚴實實。
直到那群人離去很久，她昏睡了一會兒，確定了沒有人後，才從屍體堆裏爬出。以後，她就開始了流浪的生活。由於語言不通，她無法求助於他人，自然也沒有人幫她。就這樣跌跌撞撞地走了好多天，也一直沒吃東西，直到進了食客居。
直到現在，慶淑依舊難以聽懂複雜的句子，就連說簡單的話也磕磕絆絆。但兩個人一直很幸福，極少吵架，這就夠了。為了她，林源的字變得漂亮了許多，因為這件事，林源一直被他們打趣。
第二天。
“姐，你要回京？還打算把我們留這裏？”林源一進門就嚷嚷開來。跟在他身後的，是腹部微微隆起的慶淑。
“這邊的店鋪需要有人照顧，我信任你們。”凝汐微笑道，“況且慶淑懷著孩子，不能走太遠。你們留下來，我放心。”
“說來也是，隻是這消息太過突然。”林源有些懊惱，“而且，你們都不問我意見，就自作主張，太不把人當回事兒了！”
“三家店鋪都由你管，多好的差事，要是不把你當回事兒，能給你嗎？”凝汐笑道。
“那……什麼時候動身？”林源問道。
“就這幾天吧，既然決定了，就早些行動。”
“汐兒，那個秦憶風又來了。”念兒走進來道，“也不見他說話，就守著一壺茶一個人喝著。”
“現在又不是吃飯時間，他來幹什麼？”凝汐狐疑著，一隻腳剛踏出門外，又回過頭去，叮囑屋裏的幾個人：“我要回京的事情，千萬要保密，尤其是對那個秦憶風，切記！”
凝汐一走，念兒便感歎道：“一直要這樣封閉自己，不肯給那個人一個機會嗎？”
“算了，格格不喜歡，錯過了也罷。”林源道。
“喜歡不喜歡，她自己最清楚。但是，如果喜歡，卻不敢在一起，那就可惜了。”念兒道，“秦憶風是個好人，又有足夠的能力去保護她。格格如果早遇到他，該有多好？”
二樓的桌旁，凝汐冷眼看著秦憶風一個人喝著茶，忍不住開口道：“我隻聽說‘借酒消愁’，這‘借茶消愁’還是第一次見。”
“我沒有愁什麼，別自作聰明。”秦憶風抬起頭，微微一笑。
凝汐到他對麵坐下來，一把奪過茶杯，說道：“這是陳年的舊茶，別喝了。”
“你今天怎麼突然這麼好心？”秦憶風笑道。
凝汐沒有正麵回答，反問道：“我還真不明白，堂堂上海灘的秦大爺，想喝什麼好茶沒有，怎麼偏偏要來我這裏喝舊茶？”