“木真哥，你可記得九歲那年，你去的大澤湖嗎？我們翁吉剌惕人有一自古流傳的口頭禪，生而活著靠的是外甥之俊貌、女人之美色……”孛而帖偷偷的掐一把鐵木真腰間的軟肉，表示自己的不滿。
鐵木真吸一口涼氣，捏一把大腿，暗罵該死了，居然忘記孛而帖是翁吉剌惕人，也就是八剌勿部的一支部落。
鐵木真有錯在先，被孛而帖掐了一把，徹底睡不著，幹脆穿起單袍道：“快要入秋了，我們趕路要緊，不知道犧牲勇士的家人，有沒有拿到賠償；沒有男人的婦孺，能不能躲過這個寒冬？”
“放心吧，額吉（即母親）見到名單，按照雙倍的賠償已經送過去了。”孛而帖小心觀察男人，知道惹怒男人了，男人連覺也不睡了，嘟嘟嘴道，“木真哥，至從你病後，就一直沒有拜見額吉，額吉說你長大了，過完這個冬季，就把家務，交予孛而帖打理……”
“我……我隻是怕見額吉，你知道額吉一直不喜我……”鐵木真這些年東躲西藏、東奔西走，也不知道見過多少熱血，多少冰冷的麵孔？
可是，唯一讓鐵木真驚恐不安的是，為了一條鯡魚，居然用箭射殺別克帖兒，有五兄弟變成四兄弟，想到此處，鐵木真痛苦的抱著頭，啼血淚流道：“騰格裏，我有罪，我願意一命陪一命……”
“木真哥，不要這樣，額吉說她不怪你了……”孛而帖看到鐵木真哀傷的樣子，心頭驚懼，生怕騰格裏不小心把自己男人收走。
鐵木真沒有想到自己粘上軟弱的病，在鐵木真看來，早在俺巴孩的後人將他們母子遺棄的時候；早在泰亦赤兀悌兄弟追殺他們至高山密林的時候；早在塔兒忽台將他捉回受盡百般折磨的時候。鐵木真的淚已經流幹，血已經幹枯，還有什麼不能承受？
悲傷過後，鐵木真苦笑著搖搖頭，鐵木真啊，鐵木真，你已經不是原來那個鐵木真了！
鐵木真走出大帳，整個營帳已經是燈火昏黃，勤勞的牧民已經起來，開始收拾那些瓶瓶罐罐，然後一一裝上馬車。
人馬備齊，天已微微亮，鐵木真下令道：“博兒忽領三千人開路，博爾術、忽必來你們殿後。”
“是！”博兒忽第一次獨自領兵有些緊張，又有些興奮。
鐵木真帶著者勒篾護著家眷，緊跟博兒忽大軍，後麵是牧民，對於遷移牧民已經習慣，隻是這次去的是北方，但是也沒有怨言，最後是博爾術、忽必來六千人馬壓陣。
“額吉……”孛而帖看著男人默不作聲的騎在背上，那孤零零的臂膀，讓她心痛，她咬牙轉進馬車，看著訶額侖默默流淚。
訶額侖可以經受的起歲月磨礪，可卻無法承受生活的艱辛，雙鬢已經微微發白，看到孛而帖哭泣，一把將孛而帖摟進懷裏道：“我的孩子，是誰讓你傷心了？”
“額吉，木真哥昨晚……昨晚眼淚滴血，在向騰格裏請罪，他要……他要以命換命……額吉，孛而帖好怕！”孛而帖呢喃道。
“我苦命的孩，額吉也有錯，額吉沒有及時阻止他，額吉已經不恨了……”訶額侖也不知道該怎麼辦，鐵木真是他的骨肉，也是乞顏部最後的希望。
如果他真的倒下去，那乞顏部就沒有希望了；也述該的仇恨，永遠沒有複仇的希望了。