“Missg……”站在老太太身側的一位看起來約莫二十歲的金發女郎笑著用英語翻譯了一遍,然後靜靜地看著我。

我呆了呆,有些懵。

老實說,畢業了那麼多年,我的英語基本上已經喂狗了,那女孩子的語速又很快,我隻能模模糊糊地聽出幾個單詞的意思,還不知道聽得準不準。

並且,她對我的稱呼是,程小姐,而不是MrsMax,並沒有冠上我丈夫的姓。

女孩眨了眨淺藍色的細長眼睛,眼神裏閃過一絲嘲弄,隨即用一口雖然音調有些怪異,卻還算流利的漢語又翻譯了一遍。

“程小姐,我祖母的意思是,你家裏是做什麼的?你本人是從事什麼職業的?”

我的心頓時沉到了穀底。

Max家族的門檻太高,我果然跨不過去。

這個女孩子明明會說漢語,卻還是先用英語翻譯了一遍,看我出了洋相,又用漢語來打臉。她的態度肯定是取決於老太太的,老太太沒打算接受我,她才敢這麼明目張膽地嘲弄我。

我突然不知道該怎麼回答這個問題,人家問這個問題,本來也不是真心要我回答的,很大程度上,這個問題的作用是讓我認識到自己的卑微低賤,不配攀附Max家族。

“嗯?程小姐,這個問題很難回答嗎?”少女笑看著我,眉梢揚起,細長的眼睛裏閃著輕慢的光芒。

Nike要帶我回來,肯定會跟家族知會,就算事先沒說,他們既然今天就趕過來了,那也肯定是收到消息了,依著他們家族的勢力,在短時間內,把我的老底扒出來,不是什麼難事,更何況我又是個知名度頗高的公眾人物,隨便度娘一下,就是一大堆黑料猛料。

“程小姐,怎麼不說話?”少女依然在笑,我卻莫名地感覺到身上一冷。

真的很尷尬,那種被人從頭到尾徹底輕視的感覺要多難堪有多難堪,悲催的是,對此,我並不能表現出任何失禮之處。

這是Nike的奶奶,Max家族的長輩,Nike為我做了那麼多,我不能在他的奶奶麵前失禮,讓他難做。

我努力安慰自己,也許,老人家隻是擔心孫子被女人欺騙,所以才親自來見見我,為孫子把把關吧!

我用力咬了咬牙,深呼吸了一下,想要讓心情平靜些,不料,桃子突然站了起來,欠了欠身,掛著一臉疏離的笑,不卑不亢地問:“請問這位小姐該怎麼稱呼?你是Nike的什麼人?”

那女孩子挑眉瞥了桃子一眼,似笑非笑:“我叫Elsa,用你們中國人的說法來講,我的姑姑是Nike奶奶的兒媳婦,也就是Nike的嬸嬸。”

“也就是說,你隻是Max家族的客人咯?”桃子冷笑,目光微帶輕蔑,“橙子是Nike的合法妻子,按照輩分,你該叫她一聲嫂子,而不是一口一個‘程小姐’,在這裏喧賓奪主!”她瞥了一眼Elsa,笑吟吟地問,“喧賓奪主,你知道是什麼意思吧?需不需要我給你解釋一下?”

Elsa本來白得發亮的臉瞬間漲紅了,兩道描繪得很精致的眉毛一挑,冷聲道:“你又是誰?”

“我是誰,你可以去問Nike,我想,他會很樂意向你介紹我的。”桃子的笑容疏離而得體,再次欠了欠身,向Max老太太點頭致意,緩身坐下。

Max老太太並沒有加入桃子和Elsa的口舌之爭,隻是始終淡笑著看著我們,一雙精明的眼睛十分鋒銳,目光犀利,完全沒有七十多歲婦人應有的老態。

一開始,我沒來得及攔住桃子,她開始說話,我就不能攔了,現在我們還是中國人,不能把中國人的臉丟到外國去。Max老太太是長輩,衝著Nike的麵子,我忍,但是Elsa什麼都不是,我沒必要忍她,更何況是桃子出麵,我避開了風頭。

Elsa被桃子一句話堵死了,她狠狠地瞪了桃子一眼,轉臉對Max老太太嘰裏咕嚕地說了好一陣子話,我完全聽不懂,但是不用想也知道,這貨指不定怎麼敗壞我們呢!

Max老太太臉上的淡笑絲毫沒有波動,仿佛那種高貴驕矜的笑容是天生刻在臉上的。等到Elsa說完,撅著嘴撒嬌似的看著她的時候,她才回應了一句不太長的話。

我有些鬱悶,完全聽不懂她們的話,真的挺不是滋味的,尷尬又忐忑,挺坑。

Max老太太扶著手杖站起來,邁著優雅的步子,淡定地離開。